Traducción de "contra el consejo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción : Contra - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Contra tu pueblo han consultado astutamente han entrado en consejo contra tus protegidos | They conspire with cunning against your people. They plot against your cherished ones. |
| Contra tu pueblo han consultado astutamente han entrado en consejo contra tus protegidos | They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones. |
| No hay sabiduría ni entendimiento, ni consejo contra Jehovah | There is no wisdom nor understanding nor counsel against Yahweh. |
| No hay sabiduría ni entendimiento, ni consejo contra Jehovah | There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD. |
| Pero saliendo los fariseos, tomaron consejo contra él, cómo destruirlo | But the Pharisees went out, and conspired against him, how they might destroy him. |
| Pero saliendo los fariseos, tomaron consejo contra él, cómo destruirlo | Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him. |
| Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO relativo a la protección del euro contra la falsificación | Proposal for a COUNCIL REGULATION on the protection of the euro against counterfeiting |
| En segundo lugar, la Comisión ha firmado una declaración, junto con el Consejo y el Parlamento, relativa a la lucha contra el racismo. | An emergency reserve has also been set up of electric and paraffin stoves, which can be brought in where repairs cannot be made in time. |
| El Consejo nos anuncia la lucha contra el consumo de drogas, pero dónde están las líneas presupuestarias que hagan posible esta lucha? | The Council announces the campaign against drug consumption, but where are the budget lines without which this campaign cannot be conducted ? |
| Por descontado, el Consejo, antes de optar por este procedimiento concreto, ha sopesado los argumentos a favor y en contra. | SELIGMAN (ED). Mr President, this is a very serious matter for the European technology industry. |
| Recordando todas las resoluciones de la Asamblea General y el Consejo de Seguridad relacionadas con la asistencia técnica para luchar contra el terrorismo, | Recalling all General Assembly and Security Council resolutions related to technical assistance in countering terrorism, |
| Tras la Declaración común contra el racismo y la xenofobia, subscrita por nuestras tres instituciones Parlamento, Consejo y Comisión el 11 de junio de 1986, los representantes de los Estados miembros reunidos en el Consejo aprobaron la Resolución de 29 de mayo de 1990 sobre la lucha contra el racismo y la xenofobia. | This report is a start but, as I have already pointed out, it is one which we believe does not live up to the aspirations it has set itself. We believe that the time is right to take note of it, to put it behind us and for this important matter to be taken a stage further in a more satisfactory manner. |
| Los fariseos salieron en seguida, junto con los herodianos, y tomaron consejo contra él, cómo destruirlo | The Pharisees went out, and immediately conspired with the Herodians against him, how they might destroy him. |
| Los fariseos salieron en seguida, junto con los herodianos, y tomaron consejo contra él, cómo destruirlo | And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him. |
| Además, una acción militar contra el ISIS sólo puede triunfar con la legitimidad y el respaldo del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. | Moreover, military action against ISIS can succeed only with the legitimacy and backing of the UN Security Council. |
| El 29 de abril de 1999 , el Consejo amplió el mandato de Europol a la lucha contra la falsificación de moneda y de medios de pago4 . | On 29 April 1999 the Council extended Europol 's mandate to measures to combat currency counterfeiting and the falsification of means of payment . |
| n) La función más eficaz que desempeña el Consejo Nacional de Prensa en la fiscalización de denuncias contra los medios de prensa | (n) The improved role of the National Press Council in monitoring complaints about the press |
| En cuanto al problema específico que plantea el Sr. Cooney, el Consejo no puede sino tomar nota de que, en efecto, la Comisión ha presentado ante el Tribunal de Justicia sendos recursos contra el Reino Unido y contra Irlanda. | VITALONE. (IT) I think I can affirm that the Commission's statement on the events of 8 October does not differ substantially in content from what had already been affirmed in the Council of Ministers. |
| El Consejo Europeo y el Consejo comparecerán ante el Parlamento Europeo en las condiciones fijadas por el Reglamento Interno del Consejo Europeo y por el del Consejo.2. | The European Council and the Council shall be heard by the European Parliament in accordance with the conditions laid down in the Rules of Procedure of the European Council and those of the Council.2. |
| El Consejo General | The General Council |
| el Consejo General . | the General Council . |
| El Consejo General | The General Council shall |
| El Consejo General | The General Council shall |
| El Consejo Europeo | The European Council |
| el Consejo Europeo, | The European Council, |
| Aprecio el consejo. | I appreciate the advice. |
| Reconociendo la determinación de la comunidad internacional de luchar contra el terrorismo, evidenciada en las resoluciones pertinentes de la Asamblea General y el Consejo de Seguridad, | Recognizing the determination of the international community to combat terrorism, as evident in relevant General Assembly and Security Council resolutions, |
| Reconociendo la determinación de la comunidad internacional de luchar contra el terrorismo, evidenciada en las resoluciones pertinentes de la Asamblea General y el Consejo de Seguridad, | Recognizing the determination of the international community to combat terrorism, as evidenced in relevant General Assembly and Security Council resolutions, |
| El Consejo Europeo y el Consejo adoptarán las decisiones europeas necesarias.4. | The European Council and the Council shall adopt the necessary European decisions.4. |
| El padre estará dividido contra el hijo, y el hijo contra el padre la madre contra la hija, y la hija contra la madre la suegra contra su nuera, y la nuera contra su suegra | They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law. |
| El padre estará dividido contra el hijo, y el hijo contra el padre la madre contra la hija, y la hija contra la madre la suegra contra su nuera, y la nuera contra su suegra | The father shall be divided against the son, and the son against the father the mother against the daughter, and the daughter against the mother the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law. |
| La falta de foro y libertad impide la crítica abierta contra el gobierno dirigido por los militares, conocido como el Consejo Nacional para la Paz y el Orden. | The lack of forum and freedom prevents open criticism against the military led administration, known as the National Council of Peace and Order. |
| 5. Encomia la cooperación actual entre el Comité contra el Terrorismo y su Dirección Ejecutiva y el Consejo de Europa, así como la contribución del Consejo de Europa a la aplicación de las resoluciones del Consejo de Seguridad 1373 (2001), de 28 de septiembre de 2001, y 1624 (2005), de 14 de septiembre de 2005, y pide que se profundice la cooperación en la lucha contra el terrorismo, protegiendo al mismo tiempo los derechos humanos | 5. Commends the ongoing cooperation between the Counter Terrorism Committee and its Executive Directorate and the Council of Europe, as well as the contribution of the Council of Europe to the implementation of Security Council resolutions 1373 (2001) of 28 September 2001 and 1624 (2005) of 14 September 2005, and calls for the deepening of cooperation in the fight against terrorism, while protecting human rights |
| Prestación de servicios de conferencias y de apoyo al Comité contra el Terrorismo en cumplimiento de la resolución 1373 (2001) del Consejo de Seguridad | Conference and support services extended to the Counter Terrorism Committee in the implementation of Security Council resolution 1373 (2001) |
| 1. Reconoce que el Consejo de Derechos Humanos ha aprobado la Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas | 1. Acknowledges the adoption by the Human Rights Council of the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance |
| PONDERACIÓN DE LOS VOTOS EN EL CONSEJO Miembros del Consejo | THE WEIGHTING OF VOTES IN THE COUNCIL Members of the Council Weighted votes |
| Artículo 12 Relación entre el Consejo de Gobierno y el Consejo General 12.1 . | Article 12 Relationship between the Governing Council and the General Council 12.1 . |
| Artículo 12 Relación entre el Consejo de gobierno y el Consejo general 12.1 . | The Executive Board shall enact and update a Code of Conduct for the guidance of its members and of members of its staff . CHAPTER IV INVOLVEMENT OF THE GENERAL COUNCIL IN THE TASKS OF THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS |
| Artículo 12 Relación entre el Consejo de gobierno y el Consejo general 12.1 . | Article 12 Relationship between the Governing Council and the General Council 12.1 . |
| Definición de la mayoría cualificada en el Consejo Europeo y en el Consejo | Definition of qualified majority within the European Council and the Council |
| Por el Consejo El Presidente ... | For the Council The President EN |
| Por el Consejo El Presidente ... | For the Council The President ... |
| Por el Consejo , El Presidente ... | By the Council The President 11 |
| Por el Consejo El Presidente ... | For the Council The President |
| Por el Consejo El Presidente | For the Council The President |
Búsquedas relacionadas : Contra Del Consejo Médico - Siguió El Consejo - Considerar El Consejo - Siguiendo El Consejo - Según El Consejo - Siguiendo El Consejo - En El Consejo - El Consejo Monetario - Con El Consejo - Siguió El Consejo - Presidir El Consejo - En Contra De Su Consejo
