Traducción de "con el consejo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No debe confundirse con el Consejo Europeo . | Stage Three started on 1 January 1999 with the transfer of monetary competence to the ECB and the introduction of the euro . |
| Un programa con el consejo del día. | A tip of the day program |
| Tenemos un debate con la Comisión y el Consejo. | We have a debate with the Commission and the Council. |
| Se crea una gran Secretaría General, se confunde cada vez más el Consejo Europeo con el Consejo de Ministros. | EMU will be well designed only if its main objective is price stability. |
| El Consejo de Gobierno comenzó su evaluación con el análisis económico . | The Governing Council started its assessment with the economic analysis . |
| Ha tratado el Consejo este asunto recientemente con el Grupo TREVI? | Has the Council discussed this matter recently in the TREVI Group ? |
| RELACIONES CON EL CONSEJO ECOFIN Y SUS COMITÉS El presidente del BCE puede asistir a las reuniones del Consejo ECOFIN | RELATIONS WITH THE ECOFIN COUNCIL AND ITS PREPARATORY COMMITTEES ECB President may attend ECOFIN Council meetings |
| El Consejo de la UE compuesto por los ministros de economía y finanzas se conoce con el nombre de Consejo ECOFIN . | Debt ratio the subject of one of the fiscal convergence criteria laid down in Article 104 ( 2 ) of the Treaty . |
| Cuando el Consejo se reune con la participacion de 10s rninistros de Economia y Finanzas se denomina usualmente el Consejo ECOFIN . | ESCB the ESCB is composed of the ECB and of the national central banks . |
| El Consejo de la UE compuesto por los ministros de Economía y Hacienda se conoce con el nombre de Consejo ECOFIN . | it was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the EU . |
| Nuestros esfuerzos por lograr una razonable política inmobiliaria proseguirán con juntamente con el Consejo. | Not even I, in the circumstances we face, could have come up with descriptions of the Council which included words such as enlightened understanding. I am sute the cynicism of |
| Quién es ese que oscurece el consejo con palabras sin conocimiento | Who is this who darkens counsel by words without knowledge? |
| Quién es ese que oscurece el consejo con palabras sin conocimiento | Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge? |
| El presidente informará al Consejo General , de conformidad con el artículo 47.4 de los Estatutos , de las decisiones del Consejo de Gobierno . | The President shall inform the General Council , in accordance with Article 47 ( 4 ) of the Statute , of decisions adopted by the Governing Council . |
| El Presidente informará al Consejo General , de conformidad con el artículo 47.4 de los Estatutos , de las decisiones del Consejo de Gobierno . | The President shall inform the General Council , in accordance with Article 47.4 of the Statute , of decisions adopted by the Governing Council . |
| En principio , el Consejo se reunirá periódicamente , con arreglo a un calendario fijado por el Consejo de gobierno con suficiente antelación respecto del inicio de cada año civil . | The Council shall , in principle , meet regularly following a schedule determined by the Governing Council in good time before the start of each calendar year . |
| Así pues, el Consejo espera con gran interés el dictamen del Parlamento Europeo. | Debates of the European Parliament |
| Además , el Comité de Presupuestos colabora con el Consejo de Gobierno en asuntos relacionados con dicho presupuesto . | In addition , the Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget . |
| Se consultará al Consejo general con | for reasons of security or secrecy |
| Comenzamos con las preguntas al Consejo. | Let me put the question again. |
| 12.3 El presidente informará al Consejo General , de conformidad con el artículo 47.4 de los Estatutos , de las decisiones del Consejo de Gobierno . | 12.3 The President shall inform the General Council , in accordance with Article 47.4 of the Statute , of decisions adopted by the Governing Council . |
| 6.10 El presidente informará al Consejo General , de conformidad con el artículo 47.4 de los Estatutos , de las decisiones del Consejo de Gobierno . | 6.10 The President shall inform the General Council , in accordance with Article 47.4 of the Statute , of decisions adopted by the Governing Council . |
| Confirma los planes mediante el consejo y haz la guerra con estrategia | Plans are established by advice by wise guidance you wage war! |
| Confirma los planes mediante el consejo y haz la guerra con estrategia | Every purpose is established by counsel and with good advice make war. |
| Con Dios están la sabiduría y el poder suyo es el consejo y el entendimiento | With God is wisdom and might. He has counsel and understanding. |
| Con Dios están la sabiduría y el poder suyo es el consejo y el entendimiento | With him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding. |
| El Consejo se pronunciará de conformidad con el apartado 3 del artículo I 44. | The Council shall act in accordance with Article I 44(3). |
| El Consejo se pronunciará con arreglo al procedimiento establecido en el artículo III 419. | The Council shall act in accordance with the procedure laid down in Article III 419. |
| En 1926 el consejo municipal de Ámsterdam se hizo con el control de Schiphol. | In 1926, Amsterdam's municipal council took over the management of Schiphol. |
| VITALONE, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Señor Presidente, quiero insistir en el especial interés con que el Consejo sigue el desarrollo de este delicado asunto. | So, I turn firstly to the governments, in the Council and in political cooperation. |
| El Consejo Europeo y el Consejo comparecerán ante el Parlamento Europeo en las condiciones fijadas por el Reglamento Interno del Consejo Europeo y por el del Consejo.2. | The European Council and the Council shall be heard by the European Parliament in accordance with the conditions laid down in the Rules of Procedure of the European Council and those of the Council.2. |
| Preparará las reuniones del Consejo Europeo y garantizará la actuación subsiguiente, en contacto con el Presidente del Consejo Europeo y la Comisión. | It shall prepare and ensure the follow up to meetings of the European Council, in liaison with the President of the European Council and the Commission. |
| El Presidente informará al Consejo general , de conformidad con el apartado 4 del artículo 47 de los Estatutos , sobre las decisiones adoptadas por el Consejo de gobierno . | The President shall inform the General Council , in accordance with Article 47.4 of the Statute , of decisions adopted by the Governing Council . |
| El Presidente informará al Consejo general , de conformidad con el apartado 4 del artículo 47 de los Estatutos , sobre las decisiones adoptadas por el Consejo de gobierno . | The President shall inform the General Council , in accordance with Article 47 ( 4 ) of the Statute , of decisions adopted by the Governing Council . Article 10 Internal structure 10.1 . |
| De acuerdo con el Tratado , las principales responsabilidades del Consejo de Gobierno son | According to the Treaty , the main responsibilities of the Governing Council are |
| Con este fin, los Estados miembros se coordinarán en el seno del Consejo. | To that end, the Member States shall coordinate between themselves in the Council. |
| Amadou además intentó asumir el rol presidencial con respecto al Consejo de Ministros. | Amadou also tried to assume the presidential role with regard to the Council of Ministers. |
| El Consejo fue creado en 1950, contando con un extension de 36,000 dunams. | The Council was established in 1950, with a jurisdiction of 36,000 dunams. |
| Yo no tenía ningún problema con que asaltasen el edificio del Consejo Legislativo. | For me, breaking into the building of the Legislative Council was not a problem. |
| i ) negociar el acuerdo entre niveles 2 y 3 con el Consejo del Programa T2S . | ( i ) negotiating the Level 2 Level 3 agreement with the T2S Programme Board . |
| El Parlamento Europeo ejercerá conjuntamente con el Consejo la función legislativa y la función presupuestaria. | The European Parliament shall, jointly with the Council, exercise legislative and budgetary functions. |
| El Consejo ejercerá conjuntamente con el Parlamento Europeo la función legislativa y la función presupuestaria. | The Council shall, jointly with the European Parliament, exercise legislative and budgetary functions. |
| Mi colega, el Sr. Colom i Naval, ha dicho que podíamos reaccionar ante el Consejo con silencio o con dignidad. | Vice President (The sitting was opened at 9 a.m.) |
| El Consejo General | The General Council |
| el Consejo General . | the General Council . |
Búsquedas relacionadas : Con Su Consejo - Siguió El Consejo - Considerar El Consejo - Siguiendo El Consejo - Según El Consejo - Siguiendo El Consejo - En El Consejo - Contra El Consejo - El Consejo Monetario - Siguió El Consejo - Presidir El Consejo - Contra El Consejo
