Traducción de "Ya en el cargo" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Charge Office Taking Care Murder

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El hombre, en cambio, se hizo cargo.	And man assumed it.
Cargo en cuenta	Direct debit
HONG KONG Lleva menos de cien días en el cargo y el nuevo jefe ejecutivo de Hong Kong, C.Y. Leung, ya está en cuidado intensivo político.	HONG KONG After less than 100 days in office, C.Y. Leung, Hong Kong s new Chief Executive, is already in political intensive care.
No obstante, los hechos demuestran que West ya había aceptado participar en el caso como testigo cinco meses antes de que fuera nombrado en el cargo.	The timelines demonstrate that West had already agreed to be a witness in the case five months before he was appointed.
Se mantuvo en el cargo durante 11 años.	He held the post for 11 years.
El cargo lo desempeñará normalmente un alto cargo del banco central nacional correspondiente .	This role will typically be performed by a senior official of the relevant national central bank .
El cargo no era cierto.	The charge was not true.
Hay cargo por el envío?	Is there a delivery charge?
Éstos todavía se conservan en Aer Vodochody y el intermediario de la venta, la empresa Omnipol, ya se hizo cargo de ellos la semana pasada.	Those are still standing in Aero Vodochody and the broker the company Omnipol took them over only last week.
El general Tom Jackson aceptó el cargo de comandante en jefe.	General Tom Jackson accepted the position of commander in chief.
Continuó en el cargo durante el reinado de Rimush, su hermano.	She continued to hold office during the reign of Rimush, her brother.
Estará en el cargo hasta el 14 de enero de 2016.	He will serve until January 14, 2016. Guatemalan Congress approves Alejandro Maldonado Aguirre as the next vice president.
Cargo	Title
Cargo	Charge
En 1661 desempeñó el cargo de Regidor Perpetuo de Guatemala.	In 1661 he held the position of Regidor Perpetuo de Guatemala (Perpetual Regidor of Guatemala).
Ahora que ya ha visto la teoría, cómo se configura kppp para hacerse cargo de la conexión?	So, now that you've seen the theory in action, how do you go about setting up kppp to handle the connection?
El cargo por servicio es aparte.	The service charge is extra.
En el logro previsto a), suprímase a cargo de interesados múltiples .	In expected accomplishment (a), delete multi stakeholder .
Íbamos de cama en cama. El médico tratante estaba a cargo.	We went from bed to bed. The attending physician was in charge.
Tras 29 años en el poder, el presidente ugandés Museveni no dejará el cargo	After 29 Years in Power, Ugandan President Museveni Won't Leave Office Global Voices
El oficial a cargo me dejó entrar.	The official in charge let me in.
Nos hacemos cargo de todo el mundo.	We take care of everyone.
Murió mientras desempeñaba su cargo en 1951.	He died in this post in 1951.
Este debe ser el mayor trabajo que hizo desde que está en el cargo!	This must be the most wuk De man do since he in office! Anisha Joseph Ashton ( anishajoe) October 22, 2014
Su padre ya no estaba con ellos y, siendo la mayor, Fancy tuvo que hacerse cargo de muchas responsabilidades familiares.	Their father was out of the picture and, as the oldest, Fancy had to take over many family responsibilities.
Hay algún cargo?	Is there a fee?
Estás a cargo.	You're in charge.
Estamos a cargo.	We're in charge.
Estoy a cargo.	I'm in charge.
La corte decretó que el cargo sea pagado.	The court decreed that the charge be paid.
Ella se hará cargo de todo el trabajo.	She will cope with all the work.
Asistente que ejerza, por ejemplo, el cargo de	Assistant working for example as
Desempeñó este cargo hasta su muerte en 1959.	He served in this capacity until his death in 1959.
Algún cargo en Trinidad y Tobago tiene dignidad?	Any office in Trinidad and Tobago have any dignity?
En 1563 trabajó como maestro de capilla en la catedral de Vicenza, volviendo a su ciudad natal, aunque por poco tiempo ya que en 1565 aceptó un cargo en Milán.	In 1563 he became maestro di cappella at Vicenza Cathedral, thus returning to his home city, but only briefly, for he accepted a position in Milan in 1565.
El hombre, en cambio, se hizo cargo. Es, ciertamente, muy impío, muy ignorante.	And man bore it verily he was very iniquitous and very ignorant
El hombre, en cambio, se hizo cargo. Es, ciertamente, muy impío, muy ignorante.	Mankind was able to accept this offer but he was unjust to himself and ignorant of the significance of this Trust.
El hombre, en cambio, se hizo cargo. Es, ciertamente, muy impío, muy ignorante.	But man bore it he surely proved unjust and ignorant.
El precio del plato incluye un cargo por el servicio.	The price of the meal includes a service charge.
Buhari asumirá el cargo el 29 de mayo de 2015.	Buhari will be sworn in on May 29, 2015.
No tengo que defender al ex ministro Braks que por otra parte, ya no está en su cargo , sino su integridad aunque sea de forma postuma.	I do not have to defend ex minister Braks heis anyway no longer in office I do have to defend his integrity, albeit posthumously.
Y el urbanista de Londres respondió Qué quiere decir, quién está a cargo del ...? Mire usted, nadie está a cargo .	And the urban planner in London goes, What do you mean, who's in charge of London's I mean, no one is in charge.
Propusimos el depósito a los cielos, a la tierra y a las montañas, pero se negaron a hacerse cargo de él, tuvieron miedo. El hombre, en cambio, se hizo cargo.	We had offered the Trust (of divine responsibilities) to the heavens, the earth, the mountains, but they refrained from bearing the burden and were frightened of it but man took it on himself.
Propusimos el depósito a los cielos, a la tierra y a las montañas, pero se negaron a hacerse cargo de él, tuvieron miedo. El hombre, en cambio, se hizo cargo.	We indeed offered the trust to the heavens and the earth and the mountains, but they refused it and were afraid of it and man accepted it indeed he is one who puts himself into hardship, is extremely unwise.
Propusimos el depósito a los cielos, a la tierra y a las montañas, pero se negaron a hacerse cargo de él, tuvieron miedo. El hombre, en cambio, se hizo cargo.	We offered the trust to the heavens and the earth and the mountains, but they refused to carry it and were afraid of it and man carried it.

Display this page in English