Traducción de "sucesor en el cargo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Salvo los casos en que sea aplicable el artículo 6 , los Jueces continuarÆn en su cargo hasta la entrada en funciones de su sucesor . | Save where Article 6 applies , a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties . |
| Con excepción de los casos en que sea aplicable el artículo 6, los Jueces continuarán en su cargo hasta la entrada en funciones de su sucesor. | Save where Article 6 applies, a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties. |
| La nueva residencia se acabó justo cuando Ronald Reagan dejó el cargo en 1975, pero su sucesor, Jerry Brown, se negó a vivir allí. | The new residence was finished just as Ronald Reagan left office in 1975, but his successor, Jerry Brown, refused to live there. |
| El sucesor al trono fue asesinado. | The successor to the throne was killed. |
| Es el sucesor de WWE Raw 2 . | It is also the successor to Raw 2 . |
| Te hemos hecho sucesor en la tierra. | Verily! |
| Cuál príncipe es el legítimo sucesor al trono? | Which prince is the legitimate heir to the throne? |
| La frase con el número sucesor es cierta. | The sentence with the next highest number is true. |
| Además es el sucesor de WWE SmackDown vs. | It is the sequel to 2006's WWE SmackDown vs. |
| David! Te hemos hecho sucesor en la tierra. | (And it was said unto him) O David! |
| Entregó el gobierno a su sucesor, José de Iturrigaray en enero de 1803. | He turned over the government to his successor, José de Iturrigaray in January 1803. |
| El hombre, en cambio, se hizo cargo. | And man assumed it. |
| 2 es el único primo cuyo sucesor es primo. | Two is the only prime whose successor is prime. |
| Cargo en cuenta | Direct debit |
| Tom murió sin un sucesor. | Tom died without an heir. |
| El sucesor de Tung, Donald Tsang, fue elegido a regañadientes. | Tung s successor, Donald Tsang, was chosen reluctantly. |
| d) Estado involucrado el Estado predecesor o sucesor, según proceda | (d) State concerned means the predecessor State or the successor State, as the case may be |
| Se mantuvo en el cargo durante 11 años. | He held the post for 11 years. |
| La compasión es un digno sucesor. | Compassion is a worthy successor. |
| Tu sucesor ya ha sido escogido. | Your successor has already been chosen. |
| 2. El Estado sucesor podrá establecer que las personas afectadas que, en relación con la sucesión de Estados, adquieran voluntariamente la nacionalidad de otro Estado sucesor o, en su caso, conserven la nacionalidad del Estado predecesor perderán la nacionalidad del Estado sucesor que hubieren adquirido en relación con dicha sucesión. | 2. A successor State may provide that persons concerned who, in relation to the succession of States, voluntarily acquire the nationality of another successor State or, as the case may be, retain the nationality of the predecessor State shall lose its nationality acquired in relation to such succession. |
| Su sucesor, León Tornikio Kontoleon, llegó en mayo de ese año. | Leo Tornikios Kontoleon arrived as Basil's successor in May of that year. |
| El cargo lo desempeñará normalmente un alto cargo del banco central nacional correspondiente . | This role will typically be performed by a senior official of the relevant national central bank . |
| Atribución de la nacionalidad del Estado sucesor | Attribution of the nationality of the successor State |
| Todo entero positivo tiene exactamente un sucesor. | Every positive integer has exactly one successor. |
| El cargo no era cierto. | The charge was not true. |
| Hay cargo por el envío? | Is there a delivery charge? |
| Concesión del derecho de opción por el Estado predecesor y el Estado sucesor | Granting of the right of option by the predecessor and the successor States |
| El teléfono Nokia 6233 creado por Nokia es el sucesor del Nokia 6230i. | The Nokia 6233 phone made by Nokia is the successor to the Nokia 6230i. |
| El general Tom Jackson aceptó el cargo de comandante en jefe. | General Tom Jackson accepted the position of commander in chief. |
| Continuó en el cargo durante el reinado de Rimush, su hermano. | She continued to hold office during the reign of Rimush, her brother. |
| Estará en el cargo hasta el 14 de enero de 2016. | He will serve until January 14, 2016. Guatemalan Congress approves Alejandro Maldonado Aguirre as the next vice president. |
| Hara fue designado como su sucesor el 28 de septiembre de 1918. | Hara was appointed as his successor on 28 September 1918. |
| Cargo | Title |
| Cargo | Charge |
| En 1661 desempeñó el cargo de Regidor Perpetuo de Guatemala. | In 1661 he held the position of Regidor Perpetuo de Guatemala (Perpetual Regidor of Guatemala). |
| Dicha tarea será ultimada por el sucesor del Instituto , el Banco Central Europeo ( BCE ) . | This task will be completed by its successor , the European Central Bank ( ECB ) . |
| Como sucesor del Convenio de Bruselas, el Reglamento sigue la perspectiva del demandado en los procedimientos judiciales. | As the successor of the Brussels Convention, the Regulation takes the perspective of the defendant in court proceedings. |
| El cargo por servicio es aparte. | The service charge is extra. |
| Goering secundó a Hitler en la Segunda Guerra Mundial, fue su sucesor designado. | Goering was Hitler's second in command in World War II, his designated successor. |
| En el logro previsto a), suprímase a cargo de interesados múltiples . | In expected accomplishment (a), delete multi stakeholder . |
| Íbamos de cama en cama. El médico tratante estaba a cargo. | We went from bed to bed. The attending physician was in charge. |
| Era medio hermano menor y sucesor de Bretislao II. | He was the younger half brother and successor of Bretislaus II. |
| Tras 29 años en el poder, el presidente ugandés Museveni no dejará el cargo | After 29 Years in Power, Ugandan President Museveni Won't Leave Office Global Voices |
| El oficial a cargo me dejó entrar. | The official in charge let me in. |
Búsquedas relacionadas : Sucesor En El Negocio - El Sitio Sucesor - En Cargo - Confirmado En El Cargo - Ya En El Cargo - Estancia En El Cargo - Permanecerá En El Cargo - Permanencia En El Cargo - Estancia En El Cargo - Tiempo En El Cargo - Periodo En El Cargo - Líder En El Cargo
