Traducción de "contagio de virus" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La enfermedad tiene curación si se descubre a tiempo, es posible exterminar el virus del organismo, así se puede suprimir el contagio y prevenir el cáncer. | In case of early recognition, the disease can be cured, the virus can be destroyed, thus infectivity ceases and the induction of cancer can be prevented. |
| Un contagio de malas ideas | A Contagion of Bad Ideas |
| Por qué no? Cada virus de planta, cada virus de insecto, cada virus marino. | Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus. |
| Detener el contagio sirio | Stopping the Syria Contagion |
| La OMS explica los riesgos que entraña la muerte a causa del virus en una comunidad, aclarando que este hecho no significa solamente que la persona fallecida no ha recibido tratamiento, sino que otros miembros de la comunidad han sido expuestos al contagio del virus. | The WHO explains the risks to the community when someone is declared dead from Ebola. It's not only that they have not received treatment, but also other members have been exposed to the virus. |
| Entre las especies se incluye a virus del sarcoma de Rous, virus de la leucosis aviar, virus mieloblastosis aviar. | Species include the Rous sarcoma virus, avian leukosis virus, and avian myeloblastosis virus. |
| Gestión de virus | Virus handling |
| Máximo de virus | Maximum viruses |
| Sabemos por la gripe que una nueva epidemia pueda parecer repentinamente justo cuando una anterior está desapareciendo, si surge una nueva forma del virus o algún factor ambiental aumenta la tasa de contagio. | We know from influenza that a new epidemic can suddenly appear just as an older one is fading, if a new form of the virus appears, or if some environmental factor increases the contagion rate. |
| Avelile tenía el virus. Nació con el virus. | Avelile had the virus, she was born with the virus. |
| Y cada zona representa una familia diferente de virus o especie de virus. | And each spot represents a different family of virus or species of virus. |
| Sabemos que el virus mutará. Será un virus diferente. | We know the virus will mutate. It will be a different virus. |
| Esta persona tiene virus paragripal 1 y podéis ver que hay una pequeña banda aquí para el virus Sendai este es el virus Sendai el virus paragripal de los ratones | This individual has parainfluenza 1, and you can see that there's a little stripe over here for Sendai virus that's mouse parainfluenza. |
| El boom actual ha visto un contagio | The current boom has seen contagion |
| De hecho, el contagio emocional puede ser más amplio aún | And, in fact, emotional contagion can be broader still. |
| Asistente anti virus... | Anti Virus Wizard... |
| Asistente anti virus | Anti Virus Wizard |
| Asistente anti virus... | Download all messages now |
| Mostrar los virus | Show viruses |
| Creo que algunos de ustedes recordarán el virus ILOVEYOU, uno de los virus de mayor alcance mundial. | I expect some of you remember the ILOVEYOU virus, one of the very great worldwide viruses that came. |
| Las partículas como virus (VLPs) consisten de proteínas virales derivadas de las proteínas estructurales de un virus. | The expression of viral structural proteins, such as Envelope or Capsid, can result in the self assembly of virus like particles (VLPs). |
| Podría ser algunos tipos de virus. | It could be some virus types. |
| Causa este virus cáncer de próstata? | Does this virus cause prostate cancer? |
| Creemos que los productos básicos no podrán escapar de este contagio. | We believe commodities will be unable to escape the contagion. |
| Podría ser un virus? | Could it be a virus? |
| Clonamos el virus completo. | So, we clone the whole virus. |
| El asistente anti virus | The Anti Virus Wizard |
| Así como el contagio financiero puede difundir las incertidumbres de mercado a través de las economías vecinas, el contagio político también puede diseminar la adopción de una mentalidad de suma cero. | Just as financial contagion can spread market uncertainties through neighboring economies, so, too, can political contagion spread the adoption of a zero sum mentality. |
| Antes de la decisión del BCE, el contagio era un riesgo real. | Before the ECB s decision, contagion from Greece was a genuine threat. |
| Un virus infectó el computador de Tom. | A virus infected Tom's computer. |
| Un virus infectó la computadora de Tomás. | A virus infected Tom's computer. |
| Estos virus habían viajado miles de kilómetros. | They had come from thousands of miles away. |
| Aquí tenemos una lista de virus antiguos. | What we have here is a list of old viruses. |
| Bienvenido al asistente anti virus de KMail | Welcome to the KMail Anti Virus Wizard |
| Terminó la búsqueda de herramientas anti virus. | Scanning for anti virus tools finished. |
| Un virus traidor y resistente | A treacherous and hardy virus |
| Utilizamos un virus, un virus no tóxico, llamado bacteriófago M13 cuyo trabajo es infectar una bacteria. | And so we use a virus that's a non toxic virus called M13 bacteriophage that's job is to infect bacteria. |
| La hepatitis G y los virus GB C (GBV C) son virus ARN, que fueron independientemente identificados en 1995, hallándose que eran dos aislaciones del mismo virus. | History Hepatitis G virus and GB virus C (GBV C) are RNA viruses that were independently identified in 1995, and were subsequently found to be two isolates of the same virus. |
| Este parece ser el efecto de un virus. | That looks like the work of a virus. |
| tenemos células cultivadas, hay una multitud de virus. | You have tissue culture cells. There are a ton of viruses. |
| Hay un contagio emocional que se produce en las poblaciones humanas. | There's emotional contagion that takes place in human populations. |
| El virus está empezando a mutar. | The virus is starting to mutate. |
| Mi pen drive tiene un virus. | My pen drive has a virus. |
| Mi antivirus dejó entrar un virus. | My anti virus let a virus through. |
| Estos chicos realmente tienen el virus. | These guys really do have this virus. |
Búsquedas relacionadas : Contagio De - Contagio Generalizado - Contagio Transfronterizo - Riesgo De Contagio - Canal De Contagio - Riesgo De Contagio - Efecto De Contagio - Canales De Contagio - El Riesgo De Contagio - Virus Estomacal - Virus Envuelto - Virus Animal
