Traducción de "contabilidad de empresas vinculadas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Algunos asesinatos ocurren a instancias de actores políticos o de empresas privadas vinculadas a políticos. | Some killings are at the behest of political actors or private sector companies linked to politicians. |
| Comprende los pagos entre empresas vinculadas por servicios que no pueden clasificarse específicamente en ningún otro componente . | It covers payments between related enterprises for services that cannot be specifically classified to any other component . |
| Contabilidad | Accounting Section |
| Libro de contabilidad | Ledger |
| Herramienta de contabilidad personalName | Personal Accounting Tool |
| Según ese criterio , puede existir una relación de inversión directa entre varias empresas vinculadas , independientemente de que el vínculo forme una sola cadena o varias . | Based on this criterion , a direct investment relationship can exist between a number of related enterprises , regardless of whether the linkage involves a single chain or a number of chains . |
| Contabilidad y Adquisiciones | Accounting Procurement |
| Contabilidad , presentación de informes y auditoría | Accounting , reporting and auditing |
| Contabilidad en la fecha de contratación | Trade date accounting |
| Contabilidad , presentación de informes y auditoría | Accounting , reporting and auditing Procurement |
| Tom adoptó nuestro método de contabilidad. | Tom adopted our method of bookkeeping. |
| Trabajo en una oficina de contabilidad. | I work in an accounting office. |
| Una aplicación de contabilidad para KDEName | A KDE Bookkeeping Application |
| Necesitamos una mejor contabilidad. | We need better accounting. |
| Fue a la escuela profesional de contabilidad. | She went to vocational school for accounting. |
| Incluye los pagos hechos por sucursales , filiales y empresas asociadas a su empresa matriz o a otras empresas vinculadas que representan contribuciones a los gastos generales de administración de las sucursales , filiales o empresas asociadas ( por planificación , organización y control ) y también los reembolsos de gastos liquidados directamente por la empresa matriz . | It includes payments from branches , subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches , subsidiaries and associates ( for planning , organizing and controlling ) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprises . |
| Artículo 11 Metodología de costes y contabilidad 1 . | Article 11 Cost and accounting methodology 1 . |
| En contabilidad de gestión, soy el capítulo ocho. | In managerial accounting, I'm chapter eight. |
| El BCE participa en el GAFI en calidad de observador . En el ámbito de la contabilidad , el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad | The ECB participates in the FATF in its capacity as an observer . |
| Falsificaron la contabilidad para evadir impuestos. | They falsified the account balances to evade the tax. |
| Grupo de Grupo de Trabajo de Trabajo de Estadísticas Contabilidad | Working Group on Statistics |
| Presidencia del Comité de Contabilidad y Renta Monetaria ( AMICO ) | Chairmanship of the Accounting and Monetary Income Committee ( AMICO ) |
| Refundición del marco jurídico de la contabilidad del BCE | Recast of the ECB accounting legal framework |
| Comité de Contabilidad y Renta Monetaria ( AMICO ) Ian Ingram | Accounting and Monetary Income Committee ( AMICO ) Ian Ingram |
| Las líneas de crédito suelen estar vinculadas a un descubierto en cuenta . | Credit lines are usually linked to a bank overdraft . |
| Gordon señala que ninguno de estas fiestas están vinculadas con eventos astronómicos. | Gordon points out that none of these other festivals are linked to astronomical events. |
| Debería ser más como la contabilidad privada. | It should be more like private accounting. |
| En Alemania la situación es la siguiente los ministerios estatales, a falta de medios financieros, encargan la redacción de proyectos de ley a empresas jurídicas privadas, las cuales están a menudo vinculadas con la industria. | In Germany the situation is such that state ministries, through lack of financial resources, contract out the drafting of laws to private law firms, who are basically connected with industry. |
| CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo | TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach |
| Políticas comunes en materia de inmigración, vinculadas a las necesidades del mercado laboral | Common policy measures on immigration, linked to labor market needs |
| Orientación del BCE sobre contabilidad e información financiera | ECB Guideline on accounting and financial reporting |
| Contabilidad y Adquisiciones Estados Financieros y Normativa Contable | Financial Reporting Policy Business areas |
| Los bancos enrejados anti personas sin hogar con las marcas vinculadas. | The anti homeless fenced benches with the brands linked to the fences. |
| Trucos creativos de contabilidad enmascararon la magnitud nbsp total del problema. | Creative accounting gimmicks masked the full extent of the problem. |
| Pero como emprendedor uno no hace contabilidad, contrata contadores. | But as an entrepreneur you don't do accounting, you hire accountants. |
| Pero las reformas vinculadas al bienestar social deberían ir mucho más lejos. | But social welfare reforms should go much further. |
| El Comité de Contabilidad y Renta Monetaria ( AMICO ) asesora en todas las cuestiones del Eurosistema relativas a la contabilidad , la información financiera y la asignación de los ingresos monetarios . | The Accounting and Monetary Income Committee ( AMICO ) advises on all intra Eurosystem issues relating to accounting , financial reporting and the allocation of monetary income . |
| Jobs lleva al detalle sus esfuerzos para simplificar la contabilidad de Apple. | Jobs goes on to detail his efforts to streamline accounting at Apple. |
| o exposiciones vinculadas a operaciones de arrendamiento inmobiliario relativas a oficinas u otros locales comerciales . | or exposures related to property leasing transactions concerning offices or other commercial premises . |
| ( IASB ) ha acometido la modernización y mejora de las Normas Internacionales de Contabilidad ( IAS ) existentes , así como unos extensos proyectos de convergencia con los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados de Estados Unidos . | In the accounting field , the International Accounting Standards Board ( IASB ) has embarked on the modernisation and improvement of the existing International Accounting Standards ( IAS ) , as well as on major projects aiming at convergence with US Generally Accepted Accounting Principles . |
| Orientación del BCE sobre la contabilidad y la información financiera | ECB Guideline on accounting and financial reporting |
| cn Pedro Pérez,ou Contabilidad,o Mi Compañía,c ES | The comma marks each division in the reference, and the sequence is read from right to left. |
| country ES organization Mi Compañía organizationalUnit Contabilidad commonName Pedro Pérez | However, there are some conventions that are used. |
| 12. Destaca la necesidad de que se adopten reformas estructurales para reforzar la buena gestión, la contabilidad y la auditoría de las empresas, en particular en los casos en que las políticas inadecuadas puedan tener consecuencias sistémicas | 12. Stresses the need for structural reforms to strengthen corporate governance, accounting and auditing, in particular when inadequate policies can have systemic consequences |
| 7. Subraya la necesidad de que se adopten reformas estructurales para reforzar la buena gestión, la contabilidad y la auditoría de las empresas, en particular en los casos en que las políticas inadecuadas puedan tener consecuencias sistémicas | 7. Stresses the need for structural reforms to strengthen corporate governance, accounting and auditing, in particular when inadequate policies can have systemic consequences |
Búsquedas relacionadas : Empresas Vinculadas - Empresas Vinculadas - Contabilidad De Las Empresas - Contabilidad De Las Empresas - Partes Vinculadas - Mutuamente Vinculadas - Transacciones Vinculadas - Ambas Vinculadas - Vinculadas Económicamente - Necesariamente Vinculadas - Partes Vinculadas - Tablas Vinculadas - Sistema De Contabilidad De Las Empresas - Cuentas Vinculadas A
