Consulta pública sobre la continuidad del servicio en los sistemas de pago	Public consultation on payment systems business continuity
Vigilancia de las infraestructuras de pago consulta pública sobre una metodología común del Eurosistema	Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology
El Consejo de Gobierno decidió iniciar una consulta pública sobre la continuidad del servicio en los sistemas de pago .	The Governing Council decided to launch a public consultation on payment systems business continuity .
Consulta sobre legislación	Advice on Legislation
Consulta sobre Legislación	Advice on Legislation
Consulta sobre legislación	Advice on legislation
Respuesta del BCE a una consulta pública de las autoridades del Reino Unido sobre la vigilancia de los sistemas de pago	The ECB 's response to a public consultation by the UK authorities on payment systems oversight
Marco de vigilancia para los sistemas de pago con tarjeta consulta pública	Card payment scheme oversight framework public consultation
Glosario de términos relacionados con los sistemas de pago , compensación y liquidación consulta pública	Glossary of terms related to payment , clearing and settlement systems public consultation
TARGET2 Valores consulta pública y gestión de la primera fase del proyecto , y consulta pública sobre el MCBC2	TARGET2 Securities public consultation and governance of the first phase of the project and public consultation for the CCBM2
Consulta pública sobre datos hasta el detalle de los préstamos	Public consultation on loan level data
Nota Puede averiguar con facilidad la fecha del primer pago si consulta el último extracto bancario del año anterior.	Note You can easily figure out the date of the first payment if you consult the last statement of last year.
El 27 de abril de 2007 , el Consejo de Gobierno acordó iniciar una consulta pública sobre los requisitos del marco de de vigilancia de los sistemas de pago con tarjeta del Eurosistema .	On 27 April 2007 the Governing Council decided to launch a public consultation on the Eurosystem oversight requirements for card payment schemes .
El SEBC y el CREV realizaron conjuntamente una consulta pública sobre estos estándares .	A public consultation on these standards was conducted jointly by the ESCB and the CESR .
Consulta pública sobre la conexión única del Eurosistema	Public consultation on the Eurosystem Single Interface ( ESI )
Comité sobre Sistemas de Pago y Liquidación	Committee on Payment and Settlement Systems
Las normas sobre el procesamiento de órdenes de pago ( título IV ) se aplican a toda orden de pago cursada y todo pago recibido por un participante en TARGET2 .	The rules on the processing of payment orders ( Title IV ) refer to all payment orders submitted or payments received by any TARGET2 participant .
Qué es la Directiva sobre servicios de pago ?	What is the PSD ?
Dictamen del BCE sobre la legislación sobre servicios de pago de Bulgaria	ECB Opinion on Bulgarian payment services legislation
Dictamen del BCE sobre servicios de pago en Eslovaquia	ECB Opinion on payment services in Slovakia
Consulta pública sobre las necesidades de los usuarios de la plataforma CCBM2	Public consultation on CCBM2 User Requirements
Dictamen del BCE sobre el acceso a datos de operaciones de pago en Eslovenia	ECB Opinion on access to payment transaction data in Slovenia
24 de abril de 2007 Directiva sobre servicios de pago	24 April 2007 Payment Services Directive
Dictamen del BCE sobre los servicios de pago en Rumania	ECB Opinion on payment services in Romania
Dicha resolución pedía a la Comisión que presentara propuestas modificadas sobre conservación en consulta con el Parlamento.	That resolution asked the Commission to put forward modified proposals on conservation which would involve full consultation with Parliament.
Además , la Comisión realizó una amplia consulta a los principales interesados a través de reuniones específicas de comités consultivos ( Grupo de expertos gubernamentales sobre los sistemas de pago , Grupo del mercado de sistemas de pagos y Comité de contacto sobre blanqueo de capitales ) .	In addition , The Commission extensively consulted major stakeholders by means of targeted meetings of consultative Committees ( Payment Systems Government expert Group , Payment Systems Market Group and Money Laundering Contact Committee ) . 212
El 4 de mayo de 2007 , el Consejo de Gobierno acordó iniciar una consulta pública sobre el proyecto de metodología común del Eurosistema para la evaluación , de acuerdo con los principios básicos , de los sistemas de pago en euros que son sistémica y especialmente importantes .	On 4 May 2007 the Governing Council decided to launch a public consultation on the draft Eurosystem common methodology for the assessment of euro systemically and prominently important payment systems against the Core Principles .
RESULTADOS DE LA CONSULTA CON LAS PARTES INTERESADAS Consulta El grupo de trabajo del Comité Bancario Europeo ( CBE ) sobre consolidación transfronteriza se reunió el 21 de marzo y el 5 de octubre de 2005 .	RESULTS OF CONSULTATIONS WITH INTERESTED PARTIES Consultations The EBC Working Group on Cross Border Consolidation met on 21 March and 5 October 2005 .
Consulta	When checked, the items in the clipboard are assumed to be in the same language order as the current document.
Consulta	Query
consulta	query
Dictamen del BCE sobre el pago por el Oesterreichische Nationalbank de la cuota del FMI para Austria	ECB Opinion on the payment by the Oesterreichische Nationalbank of Austria 's IMF quota
Recuperar la consulta aleatoria de consulta múltiple anterior.	Learning Resume Multiple Choice
OTRAS CUESTIONES DIRECTIVA SOBRE SERVICIOS DE PAGO NECESIDAD DE REALIZAR PROGRESOS El 24 de abril de 2007 , el Parlamento Europeo adoptó la propuesta sobre una Directiva sobre Servicios de Pago , después de que el Consejo Ecofin acordara una orientación general el 27 de marzo de 2007 .	3 OT H E R I S S U E S 3 3.1 OTHER ISSUES PAYMENT SERVICES DIRECTIVE SWIFT TRANSPOSITION INTO NATIONAL LAW IS NOW NEEDED The Eurosystem therefore urges Member States to transpose the PSD into national law as soon as possible , so as to pave the way for a successful and timely introduction of SEPA payment instruments .
Dos grupos de expertos en pagos minoristas , a saber , el Grupo de Expertos Gubernamentales sobre Sistemas de Pago y el Grupo sobre el Mercado de Sistemas de Pago , examinaron la revisión de la Directiva sobre el dinero electrónico entre diciembre de 2007 y junio de 2008 .	Two expert groups on retail payments , respectively the Payment System Government Expert Group and the Payment System Market Group , discussed the review of the Electronic Money Directive between December 2007 and June 2008 .
Artículo 35 Información previa a la ejecución de una operación de pago individual En caso de operación de pago contemplada en un contrato marco , el proveedor de servicios de pago , a instancias del usuario de servicios de pago en relación con esta operación específica , facilitará información explícita sobre el momento de ejecución , así como sobre las comisiones y gastos que deben abonarse al proveedor de servicios de pago .	Article 35 Information before execution of an individual payment transaction In the case of a payment transaction under a framework contract , a payment service provider shall , at the request of the payment service user for this specific transaction , provide explicit information on the execution time and the commissions , fees and charges payable to the payment service provider .
Si el proyecto de disposición legal comprende numerosas normas sobre diversas materias , el BCE recomienda además que la autoridad que efectúe la consulta indique las normas que sean objeto de la consulta en particular .	and the name and details of a contact person .
Habiendo examinado además el informe del Secretario General sobre los planes de pago plurianualesA 60 66.,	Having further considered the report of the Secretary General on multi year payment plans,A 60 66.
Las normas sobre el procesamiento de órdenes de pago ( título IV ) se refieren a toda orden de pago cursada y todo pago recibido por un participante en TARGET2 y se aplicarán con sujeción al anexo V. .	The rules on the processing of payment orders ( Title IV ) refer to all payment orders submitted or payments received by any TARGET2 participant and shall apply subject to Annex V. 3 .
Para las cuentas de tarjeta de crédito puede crear una planificación mensual que le recordará automáticamente del pago. Por favor, complete los detalles sobre el pago aquí.	For credit card accounts you can create a monthly schedule which will automatically remind you about the payment. Please fill in the details about this payment here.
Con respecto a la vigilancia de los instrumentos de pago , el Eurosistema estableció en el 2007 un marco de vigilancia de los esquemas de pago con tarjeta que procesan pagos en euros . Tras una consulta a los participantes en el mercado , el marco se hizo público en enero del 2008 .	After a market consultation , the framework was published in January 2008 . Retail payment systems and instruments
En el diálogo de pestaña de consulta de bloqueo, si está marcada se bloqueará la consulta	In Blocking Query Tab Dialog, if checked then the Query is blocked
El primer pago vence el	First payment due on
Dónde pago el gas?	Where do I pay for the gas?
Smith reclamó el pago.	Smith demanded payment.

Búsquedas relacionadas : Consulta Sobre - Sobre El Pago - Sobre El Pago - Consulta De Pago - Restricciones Sobre El Pago - Asesoramiento Sobre El Pago - Derecho Sobre El Pago - Asesoramiento Sobre El Pago - Sobre De Pago - Realizar Una Consulta Sobre - Consulta El Comercio - Consulta El Sitio - Ponerse De Acuerdo Sobre El Pago

Display this page in English