Traducción de "construcción de una sociedad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Construcción - traducción : Construcción - traducción : Sociedad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ahora, imaginen llevar eso a la construcción de una ciudad o una sociedad tendríamos, obviamente, un problema interesante. | Now, imagine building that up to a city, or to a society, and you've got, obviously, an interesting problem. |
| Configurar una carpeta de construcción | Configure a build directory |
| Debe especificar una carpeta de construcción | You need to specify a build directory |
| Una grúa eleva materiales de construcción pesados. | A crane raises heavy construction materials. |
| Usando una carpeta de construcción ya creada | Using an already created build directory |
| No se ha configurado una carpeta de construcción no se puede limpiar la carpeta de construcción | No Build Directory configured, cannot clear builddir |
| Aparte de estar conscientes de estos problemas, los participantes también aprenden a entender la relevancia de los derechos humanos en la construcción de una sociedad más democrática e inclusiva. | Aside from becoming aware about these issues, the participants also learn to understand the relevance of human rights in building a more democratic and inclusive society. |
| No puede especificar una carpeta de construcción relativa | You may not select a relative build directory |
| Este es un ejemplo de lo que hace una sociedad organizada, una sociedad que se moviliza. | This is an example of what an organized society can do, a society that acts. |
| Una nueva escuela está en construcción. | A new school building is under construction. |
| Ahora hay una ampliación en construcción. | An extension is currently under construction. |
| Somos una sociedad proimprenta. | We are a pro printing press society. |
| Sería aquella preocupación por la construcción de una nación una advertencia? | Was this concern about nation building a warning? |
| Estado de la nacionalidad de una sociedad | State of nationality of a corporation |
| Continuidad de la nacionalidad de una sociedad | Continuous nationality of a corporation |
| Debemos asumir una nueva etapa de la construcción europea. | We must launch a new stage of European construction. |
| Tom trabajó para una compañía de construcción en Boston. | Tom worked for a construction company in Boston. |
| La creación de una sociedad del aprendizaje | Creating a Learning Society |
| Tom es miembro de una sociedad secreta. | Tom is a member of a secret society. |
| Una construcción simple utilizando un lugar geométrico | A simple construction using a locus |
| Durante 10 meses en NDC, jóvenes, mujeres, sociedad civil, segmentos marginales de la sociedad yemenita y las elites políticas del país tuvieron la oportunidad de sentarse juntos para trabajar en la construcción de un nuevo Yemen. | For 10 months at the NDC, Yemen's youth, women, civil society, marginalized social segments along with the country's political elites had the opportunity to sit side by side and work on building the new state of Yemen. |
| Quería saber más sobre la historia de estos vestigios culturales, y lo que significa el actual auge de la construcción en la sociedad turca. | I wanted to find out more about the history of these cultural remnants, and what the current construction boom means for Turkish society. |
| Nos dirigimos hacia la construcción del mercado único, y el mercado único remite, por fuerza, a la idea de socie dad, de sociedad civil. | And yet that was precisely what it was intended for. |
| Vivimos en una sociedad democrática. | We live in a society of democracy. |
| Vivimos en una sociedad civilizada. | We live in a civilized society. |
| Vivimos en una sociedad democrática. | We live in a democratic society. |
| Los hombres forman una sociedad. | The men form a society. |
| La sociedad que esperaba instituir, una sociedad ética basada en el interés propio con decencia, se convirtió en una sociedad de codicia basada en un egoísmo grosero. | The moral society, based on decent self interest, that Thatcher hoped to establish became the greedy society, based on coarse self regard. |
| Una opción sería exportar experiencia y trabajadores de la construcción. | One option would be to export construction expertise and workers. |
| Creo muy profundamente en la construcción de una Europa unida. | The only practical place for such a combination is where the Commission is based because we need its extensive participation in our committee meetings. |
| La construcción de una autopista contribuirá al crecimiento de los suburbios. | The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs. |
| El gestor de construcción no ha devuelto una ruta de inclusión | Build manager did not return an include path |
| Queremos una sociedad abierta, donde los periodistas podamos cumplir nuestra labor sin arriesgarnos porque una sociedad mejor informada va a ser una sociedad que tome mejores decisiones , apunta. | We want an open society, where journalists might be able to fulfill out work without risks, because a better informed society will be a society that makes better decisions. |
| El clima intelectual de la época tenía una fuerte influencia de la Ilustración Europea, con su interés en la construcción razonada de un orden social y su compromiso con la creación de una sociedad atenta a las preferencias de la gente. | The intellectual climate of the time was greatly influenced by the European Enlightenment, with its interest in reasoned construction of a social order, and its commitment to the creation of a society responsive to people s preferences. |
| 3900 SECCIÓN F CONSTRUCCIÓN 41 41.1 41.10 41.2 Construcción de inmuebles Promoción inmobiliaria Promoción inmobiliaria Construcción de edificios | Remediation activities and other waste management services Remediation activities and other waste management services 3900 |
| Una de ellas es que toda sociedad tiene una huella ecológica. | One of them is that every society has an ecological footprint. |
| Su obra refleja una sociedad neurotizada. | His work reflects a neurotic society. |
| Tom pertenece a una sociedad secreta. | Tom is a member of a secret society. |
| Debemos marchar hacia una sociedad global. | We should be marching towards a global society. |
| Es una sociedad maravillosa, muy artesanal. | It's a wonderful, very craft oriented society. |
| Cómo será una sociedad del conocimiento? | How will it be a knowledge society? |
| Mamá, una simple mujer rodeada de hombres, trabaja en una empresa de construcción como capataz. | Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman. |
| Obra de construcción | Construction works |
| Fase de construcción | Construction phase |
| Fase de construcción | Construction phase |
Búsquedas relacionadas : La Sociedad De Construcción - Una Construcción - La Construcción De La Sociedad - Formar Una Sociedad - Una Sociedad Multicultural - Una Sociedad Inactiva - Una Sociedad Anónima - Una Sociedad Igualitaria - Una Sociedad Cotizada - Construir Una Sociedad - Como Una Sociedad - En Una Sociedad - Una Sociedad Anónima - Una Sociedad Dada
