Traducción de "como una sociedad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una sociedad sin religión es como un barco sin brújula. | A society without religion is like a ship without a compass. |
| Es casi como si nosotros, como una sociedad, estuviésemos en un estado de parálisis. | It's almost like we as a society are in a state of paralysis. |
| Somos una sociedad proimprenta. | We are a pro printing press society. |
| Soy una chica musulmana que vive en una sociedad occidental. Por qué querría ser como las occidentales? | I'm a Muslim girl living in a Western society, why would you want to be like Western women ? |
| Una la sociedad cree que vivir en una estructura permanente, incluso en una casucha representa tu valor como persona. | One that society equates living in a permanent structure, even a shack, with having value as a person. |
| Vivimos en una sociedad democrática. | We live in a society of democracy. |
| Vivimos en una sociedad civilizada. | We live in a civilized society. |
| Vivimos en una sociedad democrática. | We live in a democratic society. |
| Los hombres forman una sociedad. | The men form a society. |
| Y el dice Como la Sociedad Humana? | And he says, Like the Humane Society? |
| Como es totalmente natural, la clase media rusa desea vivir en una sociedad como la de la Europa occidental. | The Russian middle class, quite naturally, wishes to live in a society like that of Western Europe. |
| Este es un ejemplo de lo que hace una sociedad organizada, una sociedad que se moviliza. | This is an example of what an organized society can do, a society that acts. |
| Queremos una sociedad abierta, donde los periodistas podamos cumplir nuestra labor sin arriesgarnos porque una sociedad mejor informada va a ser una sociedad que tome mejores decisiones , apunta. | We want an open society, where journalists might be able to fulfill out work without risks, because a better informed society will be a society that makes better decisions. |
| En una sociedad capitalista, muchos ven los recursos naturales como una mera explotación en aras de un beneficio económico. | In a world economy driven by capitalist pursuits, many view nature as a simple resource which should be exploited for economic gain. |
| Mi documental muestra como una sociedad libre puede ser espoleada por quienes saben usar los medios. | My feature documentary shows how a free society can be stampeded by those who know how to use media. |
| Aunque yo llevaba falda, todavía tenía una apariencia masculina tal y como la define la sociedad. | Although I wore a skirt, I still had a male outlook defined by society. |
| Y yo dije Sí, como la Sociedad Humana. | And I said, Yes, like the Humane Society. |
| Como sociedad, nos hemos convertido en unos insensibles. | As a society we have become numb. |
| Su obra refleja una sociedad neurotizada. | His work reflects a neurotic society. |
| Tom pertenece a una sociedad secreta. | Tom is a member of a secret society. |
| Debemos marchar hacia una sociedad global. | We should be marching towards a global society. |
| Es una sociedad maravillosa, muy artesanal. | It's a wonderful, very craft oriented society. |
| Cómo será una sociedad del conocimiento? | How will it be a knowledge society? |
| Shoghi Effendi también estableció que algunas otras leyes, como las leyes para los criminales, que dependen de la existencia de una sociedad predominantemente bahaí, serían solo aplicables en una eventual sociedad bahaí. | Shoghi Effendi also stated that certain other laws, such as criminal laws, that are dependent upon the existence of a predominantly Bahá'í society would only be applicable in a possible future Bahá'í society. |
| La sociedad que esperaba instituir, una sociedad ética basada en el interés propio con decencia, se convirtió en una sociedad de codicia basada en un egoísmo grosero. | The moral society, based on decent self interest, that Thatcher hoped to establish became the greedy society, based on coarse self regard. |
| La creación de una sociedad del aprendizaje | Creating a Learning Society |
| Estado de la nacionalidad de una sociedad | State of nationality of a corporation |
| Continuidad de la nacionalidad de una sociedad | Continuous nationality of a corporation |
| Tom es miembro de una sociedad secreta. | Tom is a member of a secret society. |
| Y qué ocurre con una sociedad actual? | What about a society today? |
| India desea ser una sociedad del conocimiento. | And India wants to be a knowledge society. |
| Yo también vivo en una sociedad occidental. | I live in a Western society too. |
| Y sobre todo, cualquier forma de dictadura se revela enseguida como un modo terrible de gobernar una sociedad. | More important, dictatorship of any kind can readily be seen to be a terrible way to govern a society. |
| Nosotros vivimos en una sociedad, no sólo en una economía. | We live in a society not just in an economy. |
| Y la sociedad Victoriana trataban de hacer sus vidas y al mismo tiempo inventar una nueva manera de vivir Esta manera de vivir que, como ustedes saben, llamamos sociedad urbana. | And so the Victorians were trying to live through and simultaneously invent a whole new scale of living this scale of living that we, you know, now call metropolitan living. |
| No puede haber una sociedad humana sin conflictos. | There can be no human society without conflict. |
| Ha fallecido una persona importante para la sociedad. | Someone important to society has passed away. |
| Yo jamás me uniría a una sociedad secreta. | I would never join a secret society. |
| Porque los chimpancés tienen una sociedad muy promiscua. | Because the chimps have a very promiscuous mating society. |
| En otras palabras, qué es una sociedad meritocrática? | In other words, what is a meritocratic society? |
| NOS HEMOS CONVERTIDO EN UNA SOCIEDAD TAN MALA. | WE HAVE BECOME SUCH A MEAN SOCIETY. |
| Cuando una sociedad desaparece como persona jurídica independiente al ser absorbida por una o más sociedades , todos los activos y pasivos financieros existentes entre dicha sociedad y las sociedades que la han absorbido desaparecen del sistema . | When a corporation disappears as an independent legal entity because it is absorbed by one or more other corporations , all financial assets and liabilities that existed between that corporation and those that absorbed it disappear from the system . |
| La entidad será considerada además como sociedad no financiera en los casos en que sea contrapartida de una IFM . | The institution will also be treated as a nonfinancial corporation in situations where it is the counterparty of an MFI . |
| La entidad será considerada además como sociedad no financiera en los casos en que sea contrapartida de una IFM . | The institution will also be treated as a non financial corporation in situations where it is the counterparty of an MFI . |
| Potenciación de los jóvenes como principales contribuyentes a la creación de una sociedad de la información de carácter inclusivo | Empowering young people as key contributors to building an inclusive information society |
Búsquedas relacionadas : Formar Una Sociedad - Una Sociedad Multicultural - Una Sociedad Inactiva - Una Sociedad Anónima - Una Sociedad Igualitaria - Una Sociedad Cotizada - Construir Una Sociedad - En Una Sociedad - Una Sociedad Anónima - Una Sociedad Dada - Una Sociedad Limitada - Una Sociedad Donde - Como Una - Como Una
