Traducción de "considerar que es" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Considerar - traducción : Considerar - traducción : Considerar - traducción : Considerar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esto es algo a considerar.
This is something to consider.
Esta es la dramática perspectiva que hemos de considerar.
It is possible that this policeman will be shielded.
Esto es un punto muy importante a considerar.
This is a very important point for me to get across.
Tenemos que considerar detenidamente el plan.
We have to think over the plan.
Tenemos que considerar todas las opciones.
We must consider all the options.
Otro aspecto que se podría considerar es que cuando van al supermercado a comprar cosas, las escanean.
Now one of the other things that you may think about is that, when you go to the supermarket and you buy things, they're scanned.
En toda cosa hay que considerar el fin.
In everything, one should consider the end.
Otra razón para volver a considerar las ideas de la Tercera Vía es que dan resultado.
The other reason for giving Third Way ideas a second hearing is that they work.
Es considerar las implicancias de lo que esta generación tiene para decir al resto de nosotros.
It's considering the implications of what this generation has to say to the rest of us.
Los gestores de deuda suelen considerar que esta es la manera en que se deben registrar estas liquidaciones .
Debt managers usually consider that such settlements are to be recorded in this way .
Creo que hay que es preciso considerar ambos aspectos, si que remos entrar en el espíritu de la subsidiariedad.
On the other hand the Economic and Social Committee is retained a hidden and suspect organism that is the corporative expression of mysterious economic manipulators.
Lo primero que tienen que considerar es que hay partes del mundo que son sitios oscuros en términos de atención.
The first thing you have to consider is that there are parts of the world that are dark spots in terms of attention.
Deberíamos considerar unir esfuerzos.
We should consider a combined effort.
Antes de decidir que comience la produccion real de 10s billetes europeos , es preciso considerar numerosas cuestiones .
Prior to the decision on the actual production of the European banknotes , numerous issues have to be considered .
A quienes se oponen a considerar que el Estado Islámico es un Estado no les falta razón.
Those who object to calling the Islamic State a state have a point.
Pienso que es importante considerar qué clase de educación básica beneficiará a la mayoría de la gente.
I think it is important to consider what kind of basic education will benefit the most people.
Pero, aparte de condenar la acción impmdente de la policía, es justo considerar lo que realmente ocurrió.
But amid the condemnation of ill judged police action it is right that we should look at what actually happened.
En cualquier caso, es necesario evitar que esta disposición se pueda considerar como una incitación al abuso.
At all events, this provision must not be allowed to encourage abuses.
Daniel_Finnan PBabayemi No, claro que no, pero seguramente es importante considerar lo que los namibios opinan de este premio.
That's why the MIFPrize is misunderstood MarthaKarua Calestous Juma ( calestous) March 5, 2015 Two other Twitter users briefly debated the award's merits
Creemos que es un elemento más político que quizás deberíamos considerar separadamente de la firma del presupuesto de 1991.
We believe that is a more political element which we could perhaps consider separately from the signing of the 1991 budget.
Considerar las palabras que van juntas como errores ortográficos
Consider run together words as spelling errors
Es evidente que no se puede considerar acabado el sistema político de los EE.UU. (en particular, si el estancamiento es cíclico).
Clearly, the US political system cannot be written off (especially if partisan gridlock is cyclical).
Ya es hora de considerar la lucha contra el machismo como algo marginal.
It's time to take the fight against sexism out of the footnotes.
Esta frase permite muchas interpretacion que tengo que considerar cuando traduzco.
This sentence allows for multiple interpretations that I had to consider when translating.
El que se pueda considerar o no a estas mujeres como lesbianas todavía es discutido por los especialistas.
...by refusing to extend marriage to the plaintiffs..., defendants are...denying equal citizenship to plaintiffs.
Debemos considerar todas las opciones.
We must consider all options.
Se deben considerar muchos factores.
Many factors must be considered.
Debemos considerar todas las opciones.
We must consider all the options.
Pero saben qué?, es revolucionario. Y es un modelo que muchas otras industrias, como las que hemos visto con las barras minúsculas, deberían de considerar,
But you know what? It's revolutionary, and it's a model that a lot of other industries like the ones we just saw with the really small bars they might have to think about this.
Es positivo que los economistas hayan dejado de considerar una ley de hierro la disyuntiva entre igualdad y eficiencia.
It is good that economists no longer regard the equality efficiency tradeoff as an iron law.
Así, pues, debemos considerar que la decisión del CBE de intensificar el estímulo monetario es un acto de desesperación.
The ECB s decision to double down on monetary stimulus should thus be regarded as an act of desperation.
Debemos considerar qué hacer a continuación.
We must consider what to do next.
Tom rehusó incluso considerar mi sugerencia.
Tom refused to even consider my suggestion.
Hemos de considerar todas las opciones.
We must consider all the options.
Esta frase permite muchas interpretaciones que he de considerar cuando traduzco.
This sentence allows for multiple interpretations that I had to consider when translating.
Mis estudiantes decían que debería considerar seriamente obtener algo de protección.
My students said that I should really seriously consider getting some protection.
A veces la mejor manera de probar una hipótesis es considerar sus consecuencias más extremas.
Sometimes the best way to test a hypothesis is to consider its most extreme implication.
Él luego explica cómo es posible apelando a las dos perspectivas que nos podemos considerar a nosotros mismos por debajo.
He then explains just how it is possible, by appealing to the two perspectives that we can consider ourselves under.
Dice al programa programa que recibe que debe considerar los datos siguientes como
Tells the receiving program about what it should treat the following data as
Asumamos que desea crear una lección nueva. Existen unas directrices que debería considerar
Let's assume you want to create a new lecture. There are a few guidelines you may want to consider
No tenían idea de que lo que estaban haciendo se podría considerar racista.
They had no idea what they were doing might be considered racist.
Es cierto que ahora el gobierno de India debe considerar las crecientes amenazas a su calificación de crédito que tiene grado de inversión.
True, India s government must now consider growing threats to the country s investment grade credit rating.
Esto es especialmente cierto respecto a la sección básicos , que presenta los diferentes factores que se deben considerar al inicio de toda campaña.
This is especially true of the basics section, which lays out the different factors that need to be considered at the outset of any campaign.
Empezaremos al considerar el concepto de cuota .
We will begin by considering the concept of quota .
Nosotros debemos considerar cada aspecto del problema.
We must consider every aspect of the problem.

 

Búsquedas relacionadas : Considerar Que - Es Razonable Considerar - Es Posible Considerar - Considerar Que Para - Puede Considerar Que - Considerar Que Constituyen - Tiene Que Considerar - Hay Que Considerar - Debe Considerar Que - Al Considerar Que - Considerar - Considerar