Traducción de "considerar por algo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto es algo a considerar. | This is something to consider. |
| Mis estudiantes decían que debería considerar seriamente obtener algo de protección. | My students said that I should really seriously consider getting some protection. |
| Ya es hora de considerar la lucha contra el machismo como algo marginal. | It's time to take the fight against sexism out of the footnotes. |
| En gran medida, se puede considerar a Sarkozy un Chirac con algo más, mientras que Royal es claramente Miterrand con algo menos. | To a large extent, Sarkozy can be seen as Chirac with more, whereas Royal is clearly Mitterrand with less. |
| Deberíamos considerar unir esfuerzos. | We should consider a combined effort. |
| Para ver esto, empecemos por considerar en qué consiste la economía de mercado. | To see this, consider what a market economy is all about. |
| Debemos considerar todas las opciones. | We must consider all options. |
| Se deben considerar muchos factores. | Many factors must be considered. |
| Debemos considerar todas las opciones. | We must consider all the options. |
| Tenemos que considerar detenidamente el plan. | We have to think over the plan. |
| Debemos considerar qué hacer a continuación. | We must consider what to do next. |
| Tom rehusó incluso considerar mi sugerencia. | Tom refused to even consider my suggestion. |
| Hemos de considerar todas las opciones. | We must consider all the options. |
| Tenemos que considerar todas las opciones. | We must consider all the options. |
| 1. Los Estados Partes tomarán las medidas necesarias para considerar penalmente responsable por lo menos | 1. Each State Party shall take the necessary measures to hold criminally responsible at least |
| En cualquier otra casilla, su posición se puede considerar equivalente por simetría, rotación o reflexión. | On any other square, its position can be considered equivalent by symmetry of rotation or reflection. |
| Sin embargo, queda por considerar las consecuencias de su retomo a su países de origen. | But the consequences of their return to their countries of origin still need to be looked at. |
| Harías algo por mí? | Would you do something for me? |
| Por favor, tómate algo. | Please have a drink. |
| Por favor tómese algo. | Please have a drink. |
| Canta algo, por favor. | Sing something, please. |
| Por favor, di algo. | Please say something. |
| Por favor, decí algo. | Please say something. |
| Por favor, diga algo. | Please say something. |
| Por favor, digan algo. | Please say something. |
| Por favor, haz algo. | Please do something. |
| Por favor, haga algo. | Please do something. |
| Empezaremos al considerar el concepto de cuota . | We will begin by considering the concept of quota . |
| Nosotros debemos considerar cada aspecto del problema. | We must consider every aspect of the problem. |
| Lo siguiente a considerar era la comida. | The next thing to be considered was food. |
| Lo van a considerar una gran injusticia. | They're going to consider it a great injustice. |
| Considerar palabras juntas como errores de ortografía | Consider run together words as spelling errors |
| Considerar las palabras juntas como errores ortográficos | Consider run together words as spelling errors |
| Considerar el uso de pistas como errores | Treat use of hint as error |
| Aquí van seis razones por las que deberías considerar visitar la isla en un futuro próximo | Out of thousands, here are six good reasons why you should consider visiting this island in the near future |
| BEUMER (PPE). (NL) Señora Presidenta, podría considerar la posibilidad de votar hoy sobre el informe Herman? Sé que se desvía algo del orden habitual. Por otra parte se trata de una contribución a la Conferencia intergubemamental. | There is a programme drawn up by Mr Aganbegyan for President Gorbachev as a compromise between the various options. |
| Estoy por decirte algo importante. | I'm about to tell you something important. |
| Todavía siento algo por ella. | I still have some feelings for her. |
| Por qué hizo algo así? | Why did he do such a thing? |
| Puedo hacer algo por usted? | Can I do something for you? |
| Estoy algo feliz por ti. | I'm kind of happy for you. |
| Todavía sientes algo por ella? | Do you still have feelings for her? |
| Todavía sientes algo por él? | Do you still have feelings for him? |
| Por qué no haces algo? | Why don't you do something? |
| Puedo hacer algo por vos? | Can I do something for you? |
Búsquedas relacionadas : Considerar Como Algo - Algo Por Algo - Gracias Por Considerar - Considerar Por Separado - Gracias Por Considerar - Por Favor Considerar - ¿Por Qué Considerar - Considerar - Considerar - Considerar Por Lo Menos
