Hay dos opciones más a considerar, Tamaño y Efectos.	There are two further options to consider, Size and Effects.
No habiendo más enmiendas a considerar, el presidente, Sr.	As there were no other amendments to consider, the president, Mr Gafo Fernandez put the opinion to the vote.
Y, si todavía no estamos seguros, podemos pedir más tiempo para considerar nuestras opciones.	And, if we still are not sure, we can request more time to consider our options.
Pueden considerar este como el juego más antiguo de La Ruleta de la Fortuna.	You may regard this as perhaps the most ancient game of Wheel of Fortune.
A veces la mejor manera de probar una hipótesis es considerar sus consecuencias más extremas.	Sometimes the best way to test a hypothesis is to consider its most extreme implication.
Deberíamos considerar unir esfuerzos.	We should consider a combined effort.
Sé que queremos un comercio más libre, pero tenemos que considerar el impacto de tal decisión.	I know that we want freer trade, but we have to look at the impact of this decision on us.
Esto es algo a considerar.	This is something to consider.
Debemos considerar todas las opciones.	We must consider all options.
Se deben considerar muchos factores.	Many factors must be considered.
Debemos considerar todas las opciones.	We must consider all the options.
De hecho, es posible considerar el crédito excesivo bancario como un síntoma de fallas económicas más profundas.	In fact, it is possible to regard excessive bank lending as a symptom of deeper economic flaws.
Sin embargo, más allá de cual sea el impacto económico adverso del envejecimiento, es importante considerar la alternativa.	Dengan demikian apapun dampak negatif yang mungkin timbul akibat dari penuaan ini, penting untuk kita pikirkan alternatifnya.
Tenemos que considerar detenidamente el plan.	We have to think over the plan.
Debemos considerar qué hacer a continuación.	We must consider what to do next.
Tom rehusó incluso considerar mi sugerencia.	Tom refused to even consider my suggestion.
Hemos de considerar todas las opciones.	We must consider all the options.
Tenemos que considerar todas las opciones.	We must consider all the options.
SALZER considerar, precisamente, con más intensidad las posibilidades del cartel de compradores, para superar las situaciones momentáneas de crisis.	SALZER industry saves more energy when this cost factor is unnaturally increased by taxation.
Creemos que es un elemento más político que quizás deberíamos considerar separadamente de la firma del presupuesto de 1991.	We believe that is a more political element which we could perhaps consider separately from the signing of the 1991 budget.
Empezaremos al considerar el concepto de cuota .	We will begin by considering the concept of quota .
Nosotros debemos considerar cada aspecto del problema.	We must consider every aspect of the problem.
Lo siguiente a considerar era la comida.	The next thing to be considered was food.
Lo van a considerar una gran injusticia.	They're going to consider it a great injustice.
Considerar palabras juntas como errores de ortografía	Consider run together words as spelling errors
Considerar las palabras juntas como errores ortográficos	Consider run together words as spelling errors
Considerar el uso de pistas como errores	Treat use of hint as error
Además, sin un nuevo AAC, los países europeos por separado pueden considerar necesario procurar subscribir más acuerdos bilaterales con Rusia.	Moreover, without a new PCA, individual European countries may feel it necessary to seek even more bilateral agreements with Russia. Indeed, many EU members have been in a race with each other to see who will be Russia s closest friend in the Union.
Tom se rehusó incluso a considerar mi sugerencia.	Tom refused to even consider my suggestion.
Tom se negó incluso a considerar mi sugerencia.	Tom refused to even consider my suggestion.
En toda cosa hay que considerar el fin.	In everything, one should consider the end.
Esto es un punto muy importante a considerar.	This is a very important point for me to get across.
Empezamos a considerar cómo podrías calcular para fabricar .	We started to figure out how you can compute to fabricate.
Considerar todas las cookies como cookies de sesión	Treat all cookies as session cookies
Los gestores de cada sistema deben considerar cuáles serían los instrumentos de gestión de riesgos más adecuados para sus sistemas respectivos .	System operators should consider which risk management tools would be most appropriate for the system they operate .
De hecho, se debe considerar el cuerdo provisional una más de una serie de victorias diplomáticas rusas recientes sobre los EE.UU.	Indeed, the interim agreement should be viewed as another in a string of recent Russian diplomatic victories over the US.
Arnauld y Forstmann propusieron más experimentos de desarrollo al Comando Naval Alemán, pero fueron vetados por considerar su proyecto técnicamente impracticable.	Arnauld and Forstmann proposed further experiments to the German Naval Command, but were vetoed as their project was considered impractical.
Al considerar un aumento de nuestra ayuda, deberíamos considerar también aumentar el número de organismos a través de los cuales proporcionamos esa ayuda.	As we contemplate an increase in our aid, so too I believe we should contemplate an increase in the range of agencies through which we contribute that aid.
Pero el argumento a favor de la educación en ciencias básicas tiene un defecto más fundamental considerar a las economías como ecuaciones.	But the case for STEM education is even more fundamentally flawed, because it treats an economy as an equation.
Y debemos considerar la forma de facilitar la diseminación de las mejores prácticas cooperativas al tiempo que evitamos sus problemas más comunes.	And we should consider how to facilitate the spread of cooperatives best practices while avoiding common pitfalls.
En gran medida, se puede considerar a Sarkozy un Chirac con algo más, mientras que Royal es claramente Miterrand con algo menos.	To a large extent, Sarkozy can be seen as Chirac with more, whereas Royal is clearly Mitterrand with less.
También puede considerar hacerse responsable de mantener este FAQ.	You might also want to consider becoming a FAQ maintainer.
De acuerdo? Pueden considerar toda clase de carne silvestre	OK? And you can consider all sorts of different bush meat.
Los científicos están comenzando a considerar la estética también.	Scientists are starting to also consider aesthetics.
Puede considerar el uso de bases de datos si	Consider using databases if

Búsquedas relacionadas : Considerar Más Importante - Considerar - Considerar - Considerar Una Vez Más - Considerar Más De Cerca - Considerar Cómo - Podría Considerar - Considerar Hacer - Considerar Cuidadosamente - Considerar Si

Display this page in English