Traducción de "considerar los siguientes pasos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Considerar - traducción : Considerar - traducción : Considerar - traducción : Considerar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Siguientes pasos | Next Steps |
| Cuáles son los siguientes pasos? | What are the next steps? |
| A continuación siga los siguientes pasos | Then do the following steps |
| Para que kontact trabaje con IMAP, debe completar los siguientes pasos | To have kontact work with IMAP, there are these steps to complete |
| De forma alternativa, puede conectar con un telescopio local realizando los siguientes pasos | Alternatively, you can connect to a local telescope by performing the following steps |
| En un proyecto nuevo de base de datos vacía, realice los siguientes pasos | Having a new empty database project, perform the following steps |
| Considerar los caracteres siguientes como parte de una palabra al pulsar dos veces | Consider the following characters part of a word when double clicking |
| Dice al programa programa que recibe que debe considerar los datos siguientes como | Tells the receiving program about what it should treat the following data as |
| Si se está actualizando desde una versión previa de KDE siga los siguientes pasos. | If you are upgrading from a previous version of KDE you should perform the following steps. |
| Necesitamos, quizás, una expedición Un TED en el mar que pueda ayudar a descubrir los siguientes pasos. | We need, maybe, an expedition a TED at sea that could help figure out the next steps. |
| La fase de planificación preliminar y la fase de planificación detallada se han desarrollado en los siguientes pasos | The different stages The preliminary as well as the detailed planning phase involved |
| En los siguientes pasos, KMyMoney lo ayudará a configurar las categorias y transacciones programadas para los pagos de su préstamo. | In the following steps, KMyMoney supports you in setting up categories and schedules for your loan payments. |
| A fin de que las estadísticas de la zona se publiquen con un grado de puntualidad satisfactorio , es importante seguir los siguientes pasos . | To achieve a good timeliness of euro area statistics , the following are important . |
| En este ejemplo, hemos elegido el tipo Líneas. Según el tipo de gráfica que seleccione, hay diferentes opciones disponibles en los pasos siguientes. | In this example we choose the Lines type. Depending on the chosen chart type different options are available in the following steps. |
| El primer paso en este proceso requiere que escoja el tipo de inversión. Los siguientes pasos le pedirán más datos sobre la inversión. | The first step in this process requires to select the type of investment. The following steps collect more details about the investment from you. |
| Pasos largos. Muchos milongueros, los bailarines de tango, usan pasos muy cortos. | Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps. |
| Las agradables características de kturtle harán que dar los primeros pasos en programación, sea un suspiro. Las siguientes son algunas de las características más destacadas de kturtle | kturtle has some nice features that make starting to program a breeze. See here some of the highlights of kturtle feature set |
| Tras los pasos de Zhu Rongji | The Second Coming of Zhu Rongji? |
| Pasos | Steps |
| Pasos | Steps |
| 22. Toma nota de la parte del informe del Secretario General que se refiere al pago de honorarios a los miembros de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanosA 55 278., y de la labor de otra índole que realiza el Secretario General en esta materia e insta a los Estados Miembros a considerar los posibles pasos siguientes | 22. Takes note of the discussion of the payment of honorariums to the members of the human rights treaty bodies included in the report of the Secretary General,A 55 278. and of other work being done by the Secretary General on this subject, and encourages Member States to consider possible follow up |
| No es uno de los cinco pasos. | That's not one of your five steps. |
| Roberto Ruscitti siguió los pasos de Sojo. | Roberto Ruscitti followed in their footsteps. |
| Son los siguientes | These are the |
| Primeros pasos | Getting Started |
| Primeros pasos | Getting started |
| Determina si Konqueror debe usar pasos suaves para mostrar las páginas HTML o pasos grandes Siempre Usa siempre pasos pequeños. Nunca Nunca usa pasos pequeños, da pasos grandes. Eficiente Sólo usa pasos pequeños cuando pueda hacerse con un uso eficiente de recursos. | Determines whether Konqueror should use smooth steps to scroll HTML pages, or whole steps Always Always use smooth steps when scrolling. Never Never use smooth scrolling, scroll with whole steps instead. When Efficient Only use smooth scrolling on pages where it can be achieved with moderate usage of system resources. |
| Es tan sólo un primer paso hacia un fin deseado... y totalmente carente de sentido, a no ser que se den el segundo, el tercero y todos los necesarios pasos siguientes. | It is merely a first step toward a desired end and entirely meaningless unless the second, third, and all subsequent necessary steps are taken. |
| Considera los siguientes ejemplos. | Consider the following examples. |
| Ve los siguientes mensajes? | Do you see the following messages? |
| Faltan los siguientes archivos | The following files are missing |
| Seleccionar los siguientes archivos | Select the following files |
| Los siguientes archivos fallaron | The following files have failed |
| Entregar los archivos siguientes | Commit the following files |
| Limpiar los siguientes elementos | Clear the following items |
| Incluye los siguientes párrafos | It includes the following paragraphs |
| Avanza dos pasos. | Advance two steps. |
| Él escuchó pasos. | He heard footsteps. |
| Ejecutar por pasos | Execute by Walking |
| Pasos por actualización | Steps per Update |
| Dibujar por pasos... | Render by Steps... |
| Uno va a caminar siguiendo los pasos de Abraham. | You go for a walk in the footsteps of Abraham. |
| Los científicos están comenzando a considerar la estética también. | Scientists are starting to also consider aesthetics. |
| De hecho, es un contador a pasos y cuenta el número de pasos. | In fact, it is a step counter, and it counts the steps. |
| Se aplicarán los siguientes criterios | The following will apply |
Búsquedas relacionadas : Siguientes Pasos - Siguiendo Los Siguientes Pasos - Con Los Siguientes Pasos - Propuestas Siguientes Pasos - Tratar Siguientes Pasos - Los Siguientes - Los Siguientes Valores - Ofrecemos Los Siguientes - Los Archivos Siguientes - Los Siguientes Fideicomisos - Los Siguientes Casos - Los Siguientes Servicios: - Los Siguientes Contenidos - Los Siguientes Participantes
