Traducción de "propuestas siguientes pasos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Siguientes pasos | Next Steps |
| Cuáles son los siguientes pasos? | What are the next steps? |
| A continuación siga los siguientes pasos | Then do the following steps |
| Para que kontact trabaje con IMAP, debe completar los siguientes pasos | To have kontact work with IMAP, there are these steps to complete |
| De forma alternativa, puede conectar con un telescopio local realizando los siguientes pasos | Alternatively, you can connect to a local telescope by performing the following steps |
| En un proyecto nuevo de base de datos vacía, realice los siguientes pasos | Having a new empty database project, perform the following steps |
| Si se está actualizando desde una versión previa de KDE siga los siguientes pasos. | If you are upgrading from a previous version of KDE you should perform the following steps. |
| Necesitamos, quizás, una expedición Un TED en el mar que pueda ayudar a descubrir los siguientes pasos. | We need, maybe, an expedition a TED at sea that could help figure out the next steps. |
| En lo que respecta a las enmiendas propuestas, puedo tomar posición en los siguientes términos. | We support all the amendments tabled by the Commit tee on Legal Affairs and Citizen's Rights. |
| La fase de planificación preliminar y la fase de planificación detallada se han desarrollado en los siguientes pasos | The different stages The preliminary as well as the detailed planning phase involved |
| En los siguientes pasos, KMyMoney lo ayudará a configurar las categorias y transacciones programadas para los pagos de su préstamo. | In the following steps, KMyMoney supports you in setting up categories and schedules for your loan payments. |
| Pasos | Steps |
| Pasos | Steps |
| 2.1 Propuestas legislativas a las cuales el Parlamento Europeo ha aprobado enmiendas a) Tras el dictamen emitido por el Parlamento Europeo, la Comisión envió al Consejo las siguientes propuestas reexaminadas | (a) The Commission has sent the Council re examined proposals as a result of the opinion given by Parliament on the following for the second reading, adopted on 10 October 1990 (PE A3 |
| 2.1 Propuestas legislativas a las cuales el Parlamento Europeo ha aprobado enmiendas a) Tras el dictamen emitido por el Parlamento Europeo, la Comisión envió al Consejo las siguientes propuestas reexaminadas | (a) The Commission has sent the Council re examined proposals as a result of the opinion given by Parliament on the following for the second reading adopted on 21 November 1990 (PE |
| A fin de que las estadísticas de la zona se publiquen con un grado de puntualidad satisfactorio , es importante seguir los siguientes pasos . | To achieve a good timeliness of euro area statistics , the following are important . |
| En este ejemplo, hemos elegido el tipo Líneas. Según el tipo de gráfica que seleccione, hay diferentes opciones disponibles en los pasos siguientes. | In this example we choose the Lines type. Depending on the chosen chart type different options are available in the following steps. |
| El primer paso en este proceso requiere que escoja el tipo de inversión. Los siguientes pasos le pedirán más datos sobre la inversión. | The first step in this process requires to select the type of investment. The following steps collect more details about the investment from you. |
| EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto de las siguientes propuestas de resolución | We too are convinced that one of these means might be the suspension of imports of Burmese wood, which would also make it possible to negotiate fresh environmental criteria for the exploitation of forestry resources. |
| EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto de las siguientes propuestas de resolución | LE PEN (DR). (FR) Do we really realize, ladies and gentlemen, that hundreds of thousands of men armed with the latest weaponry are facing each other, fingers on the trigger, even as I speak ? |
| EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto de las siguientes propuestas de resolución | PANNELLA (NI). (IT) Mr President, there is one country in Europe and I shall not say which in which the secret and similar services of various types determined the congressional majority of a party let us admit that it is called 'Republican' at Ravenna. |
| Primeros pasos | Getting Started |
| Primeros pasos | Getting started |
| EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto de las nueve siguientes propuestas de resolución | PRESIDENT. The next item is the joint debate on the following motions for resolutions |
| EL PRESIDENTE. Dado que la Asamblea lo ha decidido, pasamos directamente a la votación de la seis propuestas de resolución siguientes | PRESIDENT. The next item is the recommendation for the second reading (Doc. |
| Determina si Konqueror debe usar pasos suaves para mostrar las páginas HTML o pasos grandes Siempre Usa siempre pasos pequeños. Nunca Nunca usa pasos pequeños, da pasos grandes. Eficiente Sólo usa pasos pequeños cuando pueda hacerse con un uso eficiente de recursos. | Determines whether Konqueror should use smooth steps to scroll HTML pages, or whole steps Always Always use smooth steps when scrolling. Never Never use smooth scrolling, scroll with whole steps instead. When Efficient Only use smooth scrolling on pages where it can be achieved with moderate usage of system resources. |
| El Parlamento Europeo ha emitido dictamen favorable, con arreglo al procedimiento que prescinde de informe y de debate, sobre las propuestas siguientes | Parliament gave a favourable opinion on the following proposals, using the procedure omitting both report and debate |
| Avanza dos pasos. | Advance two steps. |
| Él escuchó pasos. | He heard footsteps. |
| Ejecutar por pasos | Execute by Walking |
| Pasos por actualización | Steps per Update |
| Dibujar por pasos... | Render by Steps... |
| Pasos largos. Muchos milongueros, los bailarines de tango, usan pasos muy cortos. | Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps. |
| EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto de las siguientes propuestas de resolución sobre derechos humanos | PRESIDENT. The next item is the joint debate on the following motions for resolutions |
| Las agradables características de kturtle harán que dar los primeros pasos en programación, sea un suspiro. Las siguientes son algunas de las características más destacadas de kturtle | kturtle has some nice features that make starting to program a breeze. See here some of the highlights of kturtle feature set |
| De hecho, es un contador a pasos y cuenta el número de pasos. | In fact, it is a step counter, and it counts the steps. |
| Primeros pasos con kmplot | First Steps With kmplot |
| Algunos pasos le salieron bien. | It managed some of the way. |
| Retroceda unos pasos, por favor. | Please walk back a few steps. |
| Rápido, rápido! Oigo pasos, escóndete! | Quick! Quick! I hear footsteps, hide! |
| Lo hicimos en tres pasos. | We did it in three steps. |
| Se trabaja en tres pasos. | It works in three steps. |
| Número máximo de pasos transversales | Maximum number of transversal steps |
| 1.1 Propuestas legislativas a las que el Parlamento Europeo ha aprobado enmiendas que la Comisión ha aprobado total o parcialmente a) La Comisión ha modificado sus propuestas iniciales en respuesta al dictamen emitido por el Parlamento Europeo en los siguientes informes | (a) The Commission has amended its original proposals as a result of the opinions delivered by Parliament in the following reports |
| Sus propuestas fundamentales, de acuerdo con su terminología, son las siguientes Reforma de la Constitución española de 1978, centrándose en tres ámbitos Acabar con el Estado autonómico. | Its key proposals, according to its terminology, are Reform of the Spanish Constitution of 1978, focusing on three areas Doing away with the autonomic Spanish model. |
