Traducción de "con los siguientes pasos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Siguientes pasos | Next Steps |
| Cuáles son los siguientes pasos? | What are the next steps? |
| A continuación siga los siguientes pasos | Then do the following steps |
| Para que kontact trabaje con IMAP, debe completar los siguientes pasos | To have kontact work with IMAP, there are these steps to complete |
| De forma alternativa, puede conectar con un telescopio local realizando los siguientes pasos | Alternatively, you can connect to a local telescope by performing the following steps |
| En un proyecto nuevo de base de datos vacía, realice los siguientes pasos | Having a new empty database project, perform the following steps |
| Si se está actualizando desde una versión previa de KDE siga los siguientes pasos. | If you are upgrading from a previous version of KDE you should perform the following steps. |
| A fin de que las estadísticas de la zona se publiquen con un grado de puntualidad satisfactorio , es importante seguir los siguientes pasos . | To achieve a good timeliness of euro area statistics , the following are important . |
| Necesitamos, quizás, una expedición Un TED en el mar que pueda ayudar a descubrir los siguientes pasos. | We need, maybe, an expedition a TED at sea that could help figure out the next steps. |
| La fase de planificación preliminar y la fase de planificación detallada se han desarrollado en los siguientes pasos | The different stages The preliminary as well as the detailed planning phase involved |
| En los siguientes pasos, KMyMoney lo ayudará a configurar las categorias y transacciones programadas para los pagos de su préstamo. | In the following steps, KMyMoney supports you in setting up categories and schedules for your loan payments. |
| Primeros pasos con kmplot | First Steps With kmplot |
| Coincide con todos los siguientes | Match all of the following |
| Coincidir con todos los siguientes | Match all of the following |
| Coincidir con cualquiera de los siguientes | Match any of the following |
| Los primeros pasos con logo Te presentamos a la tortuga! | First steps with turtlescript meet the Turtle! |
| Se procesaron los extractos con los siguientes resultados | The statements have been processed with the following results |
| En este ejemplo, hemos elegido el tipo Líneas. Según el tipo de gráfica que seleccione, hay diferentes opciones disponibles en los pasos siguientes. | In this example we choose the Lines type. Depending on the chosen chart type different options are available in the following steps. |
| El primer paso en este proceso requiere que escoja el tipo de inversión. Los siguientes pasos le pedirán más datos sobre la inversión. | The first step in this process requires to select the type of investment. The following steps collect more details about the investment from you. |
| Ocultar las terminaciones con los siguientes atributos | Hide completions with the following attributes |
| Se convirtieron con éxito los siguientes textos | The following texts were successfully converted |
| Determina si Konqueror debe usar pasos suaves para mostrar las páginas HTML o pasos grandes Siempre Usa siempre pasos pequeños. Nunca Nunca usa pasos pequeños, da pasos grandes. Eficiente Sólo usa pasos pequeños cuando pueda hacerse con un uso eficiente de recursos. | Determines whether Konqueror should use smooth steps to scroll HTML pages, or whole steps Always Always use smooth steps when scrolling. Never Never use smooth scrolling, scroll with whole steps instead. When Efficient Only use smooth scrolling on pages where it can be achieved with moderate usage of system resources. |
| Pasos largos. Muchos milongueros, los bailarines de tango, usan pasos muy cortos. | Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps. |
| 5. Acoge con beneplácito los cambios voluntarios siguientes | 5. Welcomes the following voluntary commitments |
| Los siguientes dispositivos de imagen funcionan con KStars | KStars supports the following imaging devices |
| El extracto se procesó con los siguientes resultados | The statement has been processed with the following results |
| Se encontraron los siguientes problemas con los datos que indicó | Following problems were found with the data you entered |
| Las agradables características de kturtle harán que dar los primeros pasos en programación, sea un suspiro. Las siguientes son algunas de las características más destacadas de kturtle | kturtle has some nice features that make starting to program a breeze. See here some of the highlights of kturtle feature set |
| Tras los pasos de Zhu Rongji | The Second Coming of Zhu Rongji? |
| Pasos | Steps |
| Pasos | Steps |
| Coincidir con todas las siguientes | Match all of the following |
| Compilado con las siguientes opciones | Compiled with the following settings |
| Devuelve un array conteniendo los datos del fichero con los siguientes elementos | Returns an array with the statistics of the file with the following elements |
| Incluir en el proyecto los archivos que coincidan con los siguientes patrones | Include files match the following patterns into the project |
| No es uno de los cinco pasos. | That's not one of your five steps. |
| Roberto Ruscitti siguió los pasos de Sojo. | Roberto Ruscitti followed in their footsteps. |
| Son los siguientes | These are the |
| Primeros pasos | Getting Started |
| Primeros pasos | Getting started |
| Por ejemplo, si existen los dos siguientes archivos con estos contenidos | For example, if the following two files exist, with these contents |
| El jurado ha evaluado los doce diseños de acuerdo con los siguientes criterios | The jury evaluated the 12 design concepts on the basis of the following criteria |
| Cada archivo con un estado interesante se señalará con uno de los siguientes caracteres | Each file with an interesting status will be printed with a status character in front of its name. The status characters are as follows. |
| Coincidir con todas las siguientes condiciones | Match All of the following conditions |
| Condicidir con alguna de las siguientes | Match any of the following |
