Translation of "shall consider" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Consider - translation : Shall - translation : Shall consider - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Committee shall consider a communication inadmissible when | El Comité considerará inadmisible una comunicación cuando |
| 2. The Committee shall consider a communication inadmissible where | 2. El Comité declarará inadmisible cualquier comunicación si |
| We shall never consider anyone equal to our Lord | Hemos creído en ella y no asociaremos nadie a nuestro Señor'. |
| And all men shall fear, and shall declare the work of God for they shall wisely consider of his doing. | Todos los hombres temerán anunciarán la obra de Dios y entenderán sus hechos |
| The Governing Council shall consider such requests on a case by case basis and shall grant derogations where appropriate . | El Consejo de Gobierno examinará cada solicitud concreta y concederá las exenciones que procedan . |
| 11. Decides that the Committee for Programme and Coordination shall no longer consider the budget outline | 11. Decide que el Comité del Programa y de la Coordinación dejará de examinar el esbozo de presupuesto |
| We shall of course take account of Parliament's suggestions in our consider ation on this subject. | No obstante, a tenor del artículo 6 del reglamento del Consejo de 17.9. |
| For yet a little while, and the wicked shall not be yea, thou shalt diligently consider his place, and it shall not be. | Dentro de poco no quedará el impío. Contemplarás su lugar, y no aparecerá |
| Member States shall collect the information required under this Regulation using all the sources they consider relevant . | Para recopilar la información exigida por el presente Reglamento , los Estados miembros utilizarán todas las fuentes que consideren pertinentes . |
| 20 . Credit institutions shall consider the potential impact of institution specific , market wide and combined alternative scenarios . | Las entidades de crédito analizarán los efectos potenciales de escenarios alternativos , bien circunscritos a la propia entidad , bien extensivos a todo el mercado o una combinación de ambos . |
| 3. States Parties shall consider implementing appropriate and feasible measures to require financial institutions, including money remitters | 3. Los Estados Parte considerarán la posibilidad de aplicar medidas apropiadas y viables para exigir a las instituciones financieras, incluidas las que remiten dinero, que |
| Consider voting. | Consideremos votar. |
| Consider trade. | Pensemos en el comercio. |
| Consider education. | Consideremos la educación. |
| Consider France. | Veamos el ejemplo de Francia. |
| Consider Spain. | Pensemos en España. |
| Consider divorce. | Consideren el divorcio. |
| When using third party valuations or marking to model , institutions shall consider whether to apply a valuation adjustment . | Al utilizar valoraciones de terceros o según modelo , las entidades considerarán la conveniencia de efectuar un ajuste de valoración . |
| States Parties shall consider the conclusion of bilateral or regional agreements or operational arrangements or understandings aimed at | Los Estados Parte considerarán la posibilidad de celebrar acuerdos bilaterales o regionales o arreglos operacionales con miras a |
| So shall he sprinkle many nations the kings shall shut their mouths at him for that which had not been told them shall they see and that which they had not heard shall they consider. | Así asombrará a muchas naciones. Los reyes cerrarán la boca delante de él, porque verán lo que nunca les había sido contado, y comprenderán lo que nunca habían oído. |
| Consider the facts. | Consideremos los hechos. |
| Consider health care. | Consideremos la atención de la salud. |
| Consider South Korea. | Pensemos en Corea del Sur, aunque el caso es similar en Japón, Turquía o Tailandia. |
| Consider the data. | Consideremos los datos. |
| Consider lung cancer. | Pensemos en el cáncer pulmonar. |
| Consider taxi licensing. | Consideremos los permisos de taxista. |
| Consider international institutions. | Pensemos en las instituciones internacionales. |
| Consider the media. | O pensemos en los medios de comunicación. |
| Consider basic foodstuffs. | Pensemos por ejemplo en los productos alimentarios básicos. |
| Consider southern Europe. | Consideren al sur de Europa. |
| Consider the US. | Veamos el caso de Estados Unidos. |
| Consider the facts. | Considerá los hechos. |
| Consider the options. | Considera las opciones. |
| Consider the possibility. | Considera la posibilidad. |
| Consider yourself lucky. | Considérate afortunado. |
| Consider yourselves lucky. | Considérense afortunados. |
| So consider this. | Piénsenlo. |
| You shall consider in your heart that as a man chastens his son, so Yahweh your God chastens you. | Reconoce, pues, en tu corazón, que como un hombre corrige a su hijo, así te corrige Jehovah tu Dios |
| We shall now consider the request from Mr Stewart for the Sarlis report to be referred back to committee. | Es una pura explotación de las tripulaciones del Tercer Mundo. No funciona como debería hacerlo. |
| We shall consider how this can be expressed without placing excessive emphasis in the text on one sector alone. | Estudiaremos la mejor manera de expresar este parecer sin hacer demasiado hincapié en un solo sector en el texto. |
| Under those procedures , institutions shall consider several factors when determining whether a valuation adjustment is necessary for less liquid positions . | Con arreglo a dichos procedimientos , las entidades tendrán en cuenta varios factores a la hora de determinar si es necesario un ajuste de valoración para las posiciones menos líquidas . |
| Now consider the alternative. | Ahora, consideremos la alternativa. |
| Consider the following charges | Analicemos las siguientes acusaciones |
| Now consider free speech. | Ahora pensemos en la libertad de expresión. |
| Consider banks capital requirements. | Consideremos los requerimientos de capital de los bancos. |
Related searches : Shall Consider Appropriate - We Shall Consider - Consider Application - Consider Necessary - Consider How - Could Consider - Consider Doing - Consider Carefully - Consider Whether - Seriously Consider - Kindly Consider - Consider Oneself