Traducción de "consideramos razonablemente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Consideramos - traducción : Consideramos - traducción : Razonablemente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aún lo puedo hacer razonablemente bien. | I can still do that fairly well. |
| Aún lo puedo hacer razonablemente bien. | I can still do that pretty well. |
| Evidentemente, el boicot es razonablemente adecuado. | Of course that boycott is quite correct. |
| Consideramos que no. | Wc do not deny the need for such a system to progress towards moder |
| Esta estrategia nos ha salido razonablemente bien. | We've had reasonable success with this strategy. |
| Consideramos la situación como seria. | We regard the situation as serious. |
| Le consideramos un gran hombre. | We regard him as a great man. |
| pero si es pensado razonablemente, puede ser tremendamente entretenido. | but if it's taught properly, it can be a lot of fun. |
| Consideramos que la agricultura es importante. | We believe agriculture to be important. |
| Está bien? Pero, tú sabes, él es razonablemente apuesto, pero... | Right? But, you know, he's reasonably good looking, but... |
| Todos nosotros le consideramos un magnífico estudiante. | We all took him to be a great scholar. |
| Le consideramos el mejor jugador del equipo. | We regard him as the best player on the team. |
| consideramos que la vida tiene un cuerpo. | We consider first that life has a body. |
| Consideramos que existen unas pocas versiones más. | We reckon there are a few other versions |
| Nosotros consideramos el problema desde todos los ángulos. | We considered the problem from all angles. |
| Tuvimos muchas juntas y lo consideramos muy seriamente. | We took a lot of meetings and we seriously considered it. |
| Nosotros consideramos insuficiente la respuesta de la Comisión. | Part of the single market's social dimension must be to combat the exclusion from society of certain groups of people, and I shall thus be voting for your report. |
| Al suicidarse, no estaba renunciando a nada que quisiera, o pudiera razonablemente valorar. | By committing suicide, she was giving up nothing that she wanted, or could reasonably value. |
| Y por consiguiente la cooperación pronto declina de razonablemente buena a casi cero. | And so cooperation quickly decays from reasonably good, down to close to zero. |
| No llegaremos a ninguna parte si los consideramos como sueños. | You don't get anywhere thinking of them as dreams. |
| Una superstición es una explicación prematura que dura más de lo que cabría razonablemente esperar. | A superstition is a premature explanation that overstays its time. |
| Consideramos como un derecho legítimo de los ciudadanos tener bibliotecas públicas. | We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. |
| Consideramos a las bibliotecas públicas un legítimo derecho de los ciudadanos. | We consider public libraries a legitimate citizen's right. |
| Consideramos que esto es más o menos el espíritu de TED | We consider this to be sort of the spirit of TED. |
| La comisión ha seguido nuestra pro puesta, lo que consideramos importante. | I hope it will accept all the amendments tabled by Mr Iversen and will press the case with the Council to have the report carried as presented to Patliament today. |
| Necesitamos desesperadamente, más allá, o además, de mejores normas y de incentivos razonablemente inteligentes, necesitamos virtud, | What we desperately need, beyond, or along with, better rules and reasonably smart incentives, is we need virtue. |
| Ahora bien, no es realmente posible estar razonablemente educado en todos los campos del quehacer humano. | Now it's really not possible to be reasonably educated on every field of human endeavor. |
| Sea lo que fuere que uno pudiera razonablemente esperar de Griffith, ciertamente no espere poderes premonitorios . | Whatever one might reasonably expect from Griffith, surely precognitive powers is not one of them. |
| Modificar razonablemente los trazados de fronteras es una cosa legitimar un imperio judío es otra muy distinta. | Reasonable border modifications are one thing legitimizing a Jewish empire is quite another. |
| Pero el 3,4 no es un porcentaje desastroso si consideramos los parámetros históricos. | But 3.4 is hardly disastrous by historical standards. |
| Todos nosotros consideramos que él es el perro más listo en el mundo. | We all consider he's the cleverest dog in the world. |
| Pero no consideramos al lagarto muy inteligente, no como un humano al menos. | But we don't consider the alligator very intelligent, not like in a human sort of way. |
| Aunque existe en realidad un conjunto de orientaciones que consideramos positivas, como también consideramos positiva la relativa a una mayor transparencia presupuestaria que permita un mayor control por parte del Parlamento. mento. | But in fact that are a series of approaches which we welcome, as we welcome the trend towards greater budgetary transparency, which makes for better monitoring by Parliament. |
| Además es fácil y razonablemente barato reducir la contaminación por carbón en un 90 o más con depuradores. | Moreover, it is easy and fairly cheap to cut coal pollution 90 or more with scrubbers. |
| Uno razonablemente podría preguntar por qué se cree que un acuerdo tan vago representa algún tipo de progreso. | One could reasonably ask why anyone thinks such a vague agreement is any kind of advance at all. |
| Consideramos realmente de tremado error el encarcelar y condenar a estos científicos checos , anunció. | We truly consider the arrest and charging of these Czech scientists to be a grave mistake, he declared. |
| Y de hecho ésta es la característica de lo que consideramos la buena vida. | And this is indeed the characteristic of what we think of as the good life. |
| Visitamos todos los lugares posibles que consideramos nos podrían brindar información... dónde está Mohamed? | We went to every possible place that could lead us to know.. Where is Mohamed? |
| y lo que ocurre es que al principio, la gente comienza cooperando razonablemente y todo esto es jugado anonimamente | And what happens is that, at first, people start off reasonably cooperative and this is all played anonymously. |
| Precisamente lo consideramos como la mayor aportación desde el punto de vista de los clientes. | From the perspective of the customers, we consider this to be the most beneficial. |
| Pues confiamos y consideramos mejor estar ausentes del cuerpo, y estar presentes delante del Señor | We are courageous, I say, and are willing rather to be absent from the body, and to be at home with the Lord. |
| Pues confiamos y consideramos mejor estar ausentes del cuerpo, y estar presentes delante del Señor | We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord. |
| Aparentemente, será el FEOGA quien pagará las con secuencias, lo cual consideramos un doble error. | The question is only whether it would make any difference, given the enormous scale of the environmental problems in the GDR. |
| Por consiguiente, consideramos provisional este reglamento sobre el que ha informado el Sr. De Gucht. | It entails setting up a system of controls at points of sale, which has the advantages of being economically realistic and legally compatible with the single market. |
| La oferta de habitaciones de Airbnb excede por mucho cualquier cosa a la que los hoteles tradicionales podrían aspirar razonablemente. | Airbnb s supply of rooms far exceeds anything to which traditional hotels could reasonably aspire. |
Búsquedas relacionadas : ¿Consideramos - También Consideramos - Sí Consideramos - Si Consideramos - Consideramos Que - Nos Consideramos - Consideramos Sagrado - Consideramos Fundamental - Que Consideramos - Consideramos Adecuado - Consideramos Importante - Consideramos Que
