Traducción de "Consideramos fundamental" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Consideramos - traducción : Consideramos - traducción : Fundamental - traducción : Fundamental - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Consideramos que no. | Wc do not deny the need for such a system to progress towards moder |
| Consideramos la situación como seria. | We regard the situation as serious. |
| Le consideramos un gran hombre. | We regard him as a great man. |
| Consideramos que la agricultura es importante. | We believe agriculture to be important. |
| Considero la conciencia fundamental. Considero la materia como derivado de la conciencia. No podemos dejar de lado la conciencia. Todo lo que hablamos, todo lo que consideramos existente presupone la conciencia. | I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness. |
| Todos nosotros le consideramos un magnífico estudiante. | We all took him to be a great scholar. |
| Le consideramos el mejor jugador del equipo. | We regard him as the best player on the team. |
| consideramos que la vida tiene un cuerpo. | We consider first that life has a body. |
| Consideramos que existen unas pocas versiones más. | We reckon there are a few other versions |
| Fundamental. | Critical. |
| Nosotros consideramos el problema desde todos los ángulos. | We considered the problem from all angles. |
| Tuvimos muchas juntas y lo consideramos muy seriamente. | We took a lot of meetings and we seriously considered it. |
| Nosotros consideramos insuficiente la respuesta de la Comisión. | Part of the single market's social dimension must be to combat the exclusion from society of certain groups of people, and I shall thus be voting for your report. |
| No llegaremos a ninguna parte si los consideramos como sueños. | You don't get anywhere thinking of them as dreams. |
| Eso es fundamental. | Now to the second criticism. |
| Consideramos como un derecho legítimo de los ciudadanos tener bibliotecas públicas. | We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. |
| Consideramos a las bibliotecas públicas un legítimo derecho de los ciudadanos. | We consider public libraries a legitimate citizen's right. |
| Consideramos que esto es más o menos el espíritu de TED | We consider this to be sort of the spirit of TED. |
| La comisión ha seguido nuestra pro puesta, lo que consideramos importante. | I hope it will accept all the amendments tabled by Mr Iversen and will press the case with the Council to have the report carried as presented to Patliament today. |
| El instinto es fundamental. | Instinct is the key. |
| La comprensión es fundamental. | Comprehension is fundamental. |
| Nuestro conocimiento es fundamental. | Our knowledge is critical. |
| No sólo es fundamental en los negocios sino que es fundamental en la vida. | It's not just fundamental in business, it's fundamental in life. |
| Pero el 3,4 no es un porcentaje desastroso si consideramos los parámetros históricos. | But 3.4 is hardly disastrous by historical standards. |
| Todos nosotros consideramos que él es el perro más listo en el mundo. | We all consider he's the cleverest dog in the world. |
| Pero no consideramos al lagarto muy inteligente, no como un humano al menos. | But we don't consider the alligator very intelligent, not like in a human sort of way. |
| Esto presenta una contradicción fundamental. | This presents a fundamental contradiction. |
| Un financiamiento adecuado es fundamental. | Adequate financing is critical. |
| Esta es una pregunta fundamental. | This is a fundamental question. |
| Pensaban que era algo fundamental. | They thought this was fundamental. |
| Entonces es un problema fundamental. | So, it's a fundamental problem. |
| Carácter fundamental de la evaluación. | Assessment was vital. |
| Aunque existe en realidad un conjunto de orientaciones que consideramos positivas, como también consideramos positiva la relativa a una mayor transparencia presupuestaria que permita un mayor control por parte del Parlamento. mento. | But in fact that are a series of approaches which we welcome, as we welcome the trend towards greater budgetary transparency, which makes for better monitoring by Parliament. |
| Consideramos realmente de tremado error el encarcelar y condenar a estos científicos checos , anunció. | We truly consider the arrest and charging of these Czech scientists to be a grave mistake, he declared. |
| Y de hecho ésta es la característica de lo que consideramos la buena vida. | And this is indeed the characteristic of what we think of as the good life. |
| Visitamos todos los lugares posibles que consideramos nos podrían brindar información... dónde está Mohamed? | We went to every possible place that could lead us to know.. Where is Mohamed? |
| Entonces, la cuestión fundamental estamos solos? | So the main question Are we alone? |
| Complemento fundamental de digiKam de imágenesName | digiKam Core Image Plugin |
| Es fundamental para nuestra vida diaria. | It is very essential for our daily life. |
| Precisamente lo consideramos como la mayor aportación desde el punto de vista de los clientes. | From the perspective of the customers, we consider this to be the most beneficial. |
| Pues confiamos y consideramos mejor estar ausentes del cuerpo, y estar presentes delante del Señor | We are courageous, I say, and are willing rather to be absent from the body, and to be at home with the Lord. |
| Pues confiamos y consideramos mejor estar ausentes del cuerpo, y estar presentes delante del Señor | We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord. |
| Aparentemente, será el FEOGA quien pagará las con secuencias, lo cual consideramos un doble error. | The question is only whether it would make any difference, given the enormous scale of the environmental problems in the GDR. |
| Por consiguiente, consideramos provisional este reglamento sobre el que ha informado el Sr. De Gucht. | It entails setting up a system of controls at points of sale, which has the advantages of being economically realistic and legally compatible with the single market. |
| Cada una de esas partes es fundamental. | Each component is essential. |
Búsquedas relacionadas : ¿Consideramos - También Consideramos - Consideramos Razonablemente - Sí Consideramos - Si Consideramos - Consideramos Que - Nos Consideramos - Consideramos Sagrado - Que Consideramos - Consideramos Adecuado - Consideramos Importante - Consideramos Que
