Vista la necesidad de disponer de normas coherentes en toda la Comunidad , se ha considerado que el instrumento más adecuado es una directiva que establezca el procedimiento y los criterios aplicables .	In view of the requirement of consistent rules right across the Community , an amending Directive laying out the procedure and the criteria was considered the most appropriate instrument .
Quién es más adecuado para el trabajo que Tom?	Who is more suitable for the job than Tom?
adecuado .	in foreclosure , collateral type and occupancy , frequency distribution of credit scores or other measures of credit worthiness across underlying exposures , industry and geographical diversification , frequency distribution of loan to value ratios with band widths that facilitate adequate sensitivity analysis .
Encontrar un marido adecuado es más difícil que ganar la lotería.	Finding a decent man is more difficult than winning a lottery.
Picasso está considerado como el más grande pintor del siglo XX.	Picasso is considered the greatest painter of the twentieth century.
Para muchos, es considerado la estructura más hermosa de las matemáticas.	It's considered by many to be the most beautiful structure in mathematics.
Una directiva que modifique la Directiva actual es el instrumento más adecuado .	A directive amending the current Directive is the most appropriate instrument .
Una directiva que modifique las directivas actuales es el instrumento más adecuado .	A Directive amending the current directives is the most appropriate instrument .
Menuhin es considerado uno de los más grandes violinistas del siglo XX.	He is widely considered one of the greatest violinists of the 20th century.
Además está considerado como el complejo museístico más importante de la Macaronesia.	It is also regarded as the most important museum of Macaronesia.
Sería adecuado?	Would that be suitable?
Paclík luchará por alcanzar la presidencia, porque no encuentra un candidato más adecuado.	Paclík Enters the Presidential Fight As He Cannot See a Suitable Candidate
Permitir a K3b seleccionar el modo más adecuado. Esta es la selección recomendada.	Let K3b select the best suited mode. This is the recommended selection.
Tom Jackson es considerado como uno de los hombres más peligrosos en Australia.	Tom Jackson is considered to be one of the most dangerous men in Australia.
Siempre es el momento adecuado para hacer lo que es adecuado.	The time is always right to do what's right.
a) Alojamiento adecuado	(a) Appropriate housing
Eso es adecuado?	Is that suitable?
Esto es adecuado?	Is this suitable?
Pruebe todos los programas que pueda y escoja el más adecuado a sus necesidades.	Try as many as possible and choose the one most suitable to your needs.
Considerado el museo de ciencia y astronomía más importante de Canarias y uno de los más importantes de España.	It is considered the main museum of science and astronomy in the Canary Islands and one of the most important of Spain.
Pero eso es más que simplemente buena ergonomía, poner lo botones en el lugar adecuado.	But that is more than simply good ergonomics, putting the buttons in the right place.
Además, esos países tienen el ambiente más adecuado para la producción de energía térmica solar.	And these countries have the most suitable environment for solar thermal power production.
El hacer uso del fuego puede ser considerado como el invento más grande del hombre.	Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.
Es considerado como el clásico del fútbol mexicano más antiguo, ya que data de 1916.	It is considered the oldest clásico of Mexican football since it dates back to the year 1916.
Encontrar el emplazamiento adecuado	Finding a suitable site
Está considerado como desaparecido.	He is regarded as missing.
Oh gracias! Qué considerado.	Oh, thanks! How thoughtful.
Nunca lo había considerado.	I've never considered it.
No había considerado eso.	I hadn't considered that.
Ya he considerado eso.	I've already considered that.
No obstante , corresponde a cada Estado miembro elegir el método más adecuado de recogida de datos .	However , it is up to each Member State to choose the most appropriate method of data collection .
Consideramos que es más adecuado incluirlas en el área 1, Administraciones , dentro de las administraciones locales.	What emerges very clearly is the objective I stated at the beginning of my address, namely the definition of a common external and security policy, although this certainly does not mean that we do not appreciate or are minimizing the importance of NATO's role.
Contiene un texto original y es considerado por los historiadores más creíble que la primera parte.	It contains original work and is considered by historians to be more credible than the first segment.
Muchos más han sido obligados a abandonar la provincia que han considerado su hogar por generaciones.	Many more have been forced to leave a province they've called home for generations.
Un financiamiento adecuado es fundamental.	Adequate financing is critical.
Estaba esperando el momento adecuado.	I was waiting for the right moment.
Hemos considerado detenidamente ambas alternativas.	We have given careful thought to both alternatives.
Fuiste considerado al no distraernos.	You were considerate not to disturb us.
Él es considerado un genio.	He is said to be a genius.
He considerado esa posibilidad también.	I've considered that possibility as well.
Tom no había considerado eso.	Tom hadn't considered that.
Hemos considerado detenidamente ambas alternativas.	We've given careful thought to both alternatives.
Si quiere cambiar el subtipo más tarde, puede hacerlo en el cuadro de diálogo de configuración adecuado que se mostrará más tarde.	If you decide to change the sub type later, you can do this in the appropriate configuration dialog which will be shown later.
Se debe lograr un equilibrio adecuado.	A proper balance must be struck.
Él es adecuado para el puesto.	He is adequate for the post.

Búsquedas relacionadas : Más Considerado - Más Considerado - Más Considerado - Considerado Más - Más Adecuado - Más Adecuado - Más Adecuado - Más Adecuado - Considerado Más Lejos - Considerado Más Importante - Más Lugar Adecuado - Más Método Adecuado - Más Grado Adecuado - Más Adecuado Para

Display this page in English