Traducción de "más considerado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Considerado - traducción : Considerado - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Picasso está considerado como el más grande pintor del siglo XX. | Picasso is considered the greatest painter of the twentieth century. |
| Para muchos, es considerado la estructura más hermosa de las matemáticas. | It's considered by many to be the most beautiful structure in mathematics. |
| Menuhin es considerado uno de los más grandes violinistas del siglo XX. | He is widely considered one of the greatest violinists of the 20th century. |
| Además está considerado como el complejo museístico más importante de la Macaronesia. | It is also regarded as the most important museum of Macaronesia. |
| Tom Jackson es considerado como uno de los hombres más peligrosos en Australia. | Tom Jackson is considered to be one of the most dangerous men in Australia. |
| Considerado el museo de ciencia y astronomía más importante de Canarias y uno de los más importantes de España. | It is considered the main museum of science and astronomy in the Canary Islands and one of the most important of Spain. |
| El hacer uso del fuego puede ser considerado como el invento más grande del hombre. | Making use of fire may be regarded as man's greatest invention. |
| Es considerado como el clásico del fútbol mexicano más antiguo, ya que data de 1916. | It is considered the oldest clásico of Mexican football since it dates back to the year 1916. |
| Está considerado como desaparecido. | He is regarded as missing. |
| Oh gracias! Qué considerado. | Oh, thanks! How thoughtful. |
| Nunca lo había considerado. | I've never considered it. |
| No había considerado eso. | I hadn't considered that. |
| Ya he considerado eso. | I've already considered that. |
| Contiene un texto original y es considerado por los historiadores más creíble que la primera parte. | It contains original work and is considered by historians to be more credible than the first segment. |
| Muchos más han sido obligados a abandonar la provincia que han considerado su hogar por generaciones. | Many more have been forced to leave a province they've called home for generations. |
| Hemos considerado detenidamente ambas alternativas. | We have given careful thought to both alternatives. |
| Fuiste considerado al no distraernos. | You were considerate not to disturb us. |
| Él es considerado un genio. | He is said to be a genius. |
| He considerado esa posibilidad también. | I've considered that possibility as well. |
| Tom no había considerado eso. | Tom hadn't considered that. |
| Hemos considerado detenidamente ambas alternativas. | We've given careful thought to both alternatives. |
| Muchas gracias por su considerado obsequio. | Thank you very much for your thoughtful present. |
| Él es considerado un gran político. | He is regarded as a great statesman. |
| Él es considerado un gran político. | He's considered to be a great politician. |
| Nunca me he considerado Don Optimista. | I never called myself Mr. Uplift. |
| El daño no fue considerado peligroso. | The damage was not considered dangerous. |
| considerado un obstáculo a la Unión. | The success of our Community is also due to the fact that the diversity among the Member States has never been regarded as an obstacle to union. |
| Pese a estar considerado el cautivo más valioso del antiguo régimen, el Consejo ha avanzado poco en su enjuiciamiento. | Though considered the most prized captive of the ancien regime, the Council has made little progress in prosecuting him. |
| FG Álvaro Siza creció y vivió en Portugal, y es probablemente considerado el hombre portugués más importante en arquitectura. | Alvaro Siza grew up and lived in Portugal and is probably considered the Portuguese main guy in architecture. |
| En Nepal también queda el Aeropuerto Tenzing Hillary en Lukla, considerado uno de los aeropuertos más peligrosos del mundo. | Nepal is also home to the Tenzing Hillary Airport in Lukla, considered one of the world s most dangerous airports. |
| El senador Kerry era considerado un liberal. | Senator Kerry was considered a liberal. |
| El inglés es considerado un idioma internacional. | English is considered an international language. |
| Te gustaría ser considerado para el trabajo? | Would you like to be considered for the job? |
| Eso es muy considerado por tu parte. | That's very considerate of you. |
| Porqué no es considerado expresión de odio? | Why is it not considered hate speech? |
| Pero hay más posibles partidarios del brexit algunos unionistas europeos que han considerado la actitud del Reino Unido, con frecuencia obstruccionista, cada vez más irritante. | But there are more potential supporters of Brexit some keen European Unionists who have found the UK s often obstructive membership increasingly annoying. |
| Y lo que queda de él se desconoce si es real... ...pues es considerado el vino más falsificado del mundo. | What there is of it left you don't know if it's real it's considered to be the most faked wine in the world. |
| Tú eres considerado, pero no crees que deberías esforzarte un poco más en comprender las sutilezas de la mente humana? | You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind? |
| El templo de Parvati, situado en la colina Parvati, es considerado uno de los templos más importantes de la ciudad. | The most prominent Hindu temple in Pune is the Parvati Temple, located on Parvati hill and visible from most of the inner suburbs. |
| Kirguistán desde hace tiempo es considerado el país más abierto de Asia central, una región famosa por su implacable autoritarismo. | Kyrgyzstan has long been considered the most open country in Central Asia, a region renowned for unrelenting authoritarianism. |
| Por lo tanto, cualquiera que quebranta el más pequeño de estos mandamientos y así enseña a los hombres, será considerado el más pequeño en el reino de los cielos. Pero cualquiera que los cumple y los enseña, éste será considerado grande en el reino de los cielos | Whoever, therefore, shall break one of these least commandments, and teach others to do so, shall be called least in the Kingdom of Heaven but whoever shall do and teach them shall be called great in the Kingdom of Heaven. |
| Por lo tanto, cualquiera que quebranta el más pequeño de estos mandamientos y así enseña a los hombres, será considerado el más pequeño en el reino de los cielos. Pero cualquiera que los cumple y los enseña, éste será considerado grande en el reino de los cielos | Whosoever therefore shall break one of these least commandments, and shall teach men so, he shall be called the least in the kingdom of heaven but whosoever shall do and teach them, the same shall be called great in the kingdom of heaven. |
| Esto es considerado un asunto de gran importancia. | This is considered to be a matter of great importance. |
| El cuervo es considerado pájaro de mal agüero. | The raven is regarded a bird of bad omen. |
| Él estaba considerado muy cualificado para el trabajo. | He was considered very qualified for the job. |
Búsquedas relacionadas : Considerado Más - Considerado Más Lejos - Considerado Más Importante - Considerado Más Adecuado - Considerado - Considerado El Más Relevante - Cada Vez Más Considerado - Considerado Más De Cerca - Considerado El Más Fuerte - Considerado Aceptadas
