Traducción de "considerablemente más" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Considerablemente más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero también él era considerablemente más conservador, considerablemente más anti extranjeros, considerablemente más islamista de lo que nos gustaría saber.
But he was also considerably more conservative, considerably more anti foreign, considerably more Islamist than we'd like to acknowledge.
Además, suelen pesar considerablemente más que los colchones de poliuretano habituales.
In addition, they tend to have significantly higher weight than a standard polyurethane foam mattress.
Es decir, los países emergentes están progresando aunque podrían hacerlo considerablemente más.
So emerging countries are doing better but could improve considerably.
Al estar considerablemente más lejos que ambas significa que su velocidad transversal es mayor.
It is considerably farther away than either of those stars, however, which means its transverse velocity is greater.
Y eso se volvió considerablemente más fácil con el desarrollo de la imprenta hace algunos siglos.
And this became considerably easier with the development of the printing press some centuries ago.
Tu inglés ha mejorado considerablemente.
Your English has improved considerably.
Orientarse entre modelos económicos elegir el que funcione mejor resulta considerablemente más difícil que elegir el mapa adecuado.
Navigating among economic models choosing which one will work better is considerably more difficult than choosing the right map.
La explotación forestal ilegal ha disminuido considerablemente.
Illegal logging has decreased considerably.
El número de visitantes occidentales aumentó considerablemente.
The number of Western visitors increased.
Los manifestantes discrepan considerablemente de estas previsiones.
Protesters strongly disagree with these forecasts.
La tensión del mercado se ha relajado considerablemente
Market tension has eased considerably
La tasa estadounidense, del 13 , es considerablemente superior.
At 13 , the rate in the US is significantly higher.
La salida de Grecia podría acortar los plazos considerablemente.
Greece s exit could shorten this timeline considerably.
También se reducen considerablemente los superávits de China con Europa y la India y aumenta aún más su déficit con el Japón.
China s surpluses with Europe and India also fall considerably, and its deficit with Japan grows even larger.
Más empleos en el sector avanzado de servicios, en especial para las mujeres, también mejoraría considerablemente las perspectivas de Corea del Sur.
More employment in higher end service jobs, especially for women, would also improve South Korea s prospects considerably.
Considerablemente ansiosa nos disponemos a entrevistar a esta nueva máquina.
With considerable trepidation, we undertake to interview this new machine.
No me imagino que vaya a modificar considerablemente su programa.
Michael Schubert, an economist at Commerzbank cannot imagine that it will modify it programe to any great extent.
La importación japonesa de bienes manufacturados se ha incrementado considerablemente.
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.
La ciudad ha cambiado considerablemente en los últimos dos años.
The city has changed a considerable amount in the last two years.
El proceso de la instalación fue simplificado considerablemente en 8.5.
The installation process was considerably simplified in Mac OS 8.5.
Eckhart tuvo que aumentar de peso considerablemente para el papel.
For the role Eckhart was required to gain weight.
Es más, una recesión o una desaceleración en Estados Unidos y Europa afectarían las exportaciones brasileñas, achicando considerablemente el excedente comercial de Brasil.
Moreover, a recession or a slowdown in the US and Europe would hit Brazilian exports, narrowing Brazil s trade surplus considerably.
En segundo lugar, la idea de que un hacker cualquiera pueda consultar los secretos más secretos del país más poderoso del mundo afecta considerablemente al prestigio del Departamento de Estado.
Secondly, the idea of a hacker being able to acquire the deepest secrets of the most powerful country in the world represents a significant blow to the prestige of the State Department.
Europa también se beneficiaría considerablemente de un entorno empresarial más incentivador , que fomente la capacidad de innovar , de invertir y de crear nuevas empresas .
It would also profit considerably from a more stimulative business environment which fosters the ability to innovate , invest and create new firms .
Si bien hoy existen en Europa bolsones de desempleo elevado, la proporción entre trabajadores y gente mayor decaerá considerablemente en el más largo plazo.
Although there are pockets of high unemployment in Europe today, the ratio of workers to elderly people will decline considerably in the longer term.
Nuestros marcos son de calidad y no artículos de baja calidad. Los anteojos de este tipo son considerablemente más caros en cualquier tienda óptica.
Ours are quality frames and not low quality articles. Eyeglasses of this kind are considerably more expensive in any optical shop.
Más de la mitad de los acogidos en ese orfanato bueno sufrían hepatitis B, una enfermedad considerablemente infecciosa y peligrosísima para los niños pequeños.
Over 50 of the children in that 'good' orphanage were suffering from hepatitis B, a highly infectious disease and very dangerous for young children.
Hay un factor que podría fortalecer considerablemente la causa de Abe.
But one factor could bolster Abe s cause considerably.
Las cantidades sujetas al procedimiento de notificación han sido reducidas considerablemente.
B31316 90) by Mr Chanterie, Mr von Wogau, Mr Beniner, Mr Herman, Mrs Oomen Ruijten and Mr Klepsch, (Doc.
En el segundo trimestre , el crecimiento del PIB real será considerablemente más vigoroso , beneficiándose entre otros factores de un repunte de la actividad de construcción .
In the second quarter , real GDP growth is projected to be considerably stronger , benefiting among other things from a rebound in construction activity .
La economía está mejorando considerablemente probablemente crezca hasta un 9 este año.
The economy is overheating wildly it is likely to grow by up to 9 this year.
Los siguientes consejos pueden acortar considerablemente la curva de aprendizaje de kmousetool .
These tips can help shorten kmousetool 's learning curve a bit.
Como se señala en el Libro Blanco, la situación ha cambiado considerablemente.
As the White Paper points out, the situation has changed significantly.
Si pudiéramos dar un paso más y prevenir enfermedades, lo podríamos llevar considerablemente en la otra dirección. Y obviamente, allí es adonde necesitamos ir, en adelante.
If we could even take it one step further and prevent disease, we can take it enormously the other direction, and obviously, that's where we need to go, going forward.
Añada a eso nuestra capacidad de analizar más rápidamente datos y tomar decisiones más precisas sobre la dosificación, y el resultado es que los marcos temporales de los ensayos clínicos se reducen considerablemente.
Add to that our ability to analyze data more quickly, and to make more precise decisions about dosing, and the clinical trial timeframe shrinks considerably.
MILÁN El crecimiento de China se ha desacelerado considerablemente desde 2010, y podría desacelerarse aún más lo que inquieta a los inversionistas y los mercados mucho más allá de las fronteras del país.
MILAN China s growth has slowed considerably since 2010, and it may slow even more a prospect that is rattling investors and markets well beyond China s borders.
Una vez más, una Rusia revanchista más allá de Kaliningrado y los estados bálticos tendría una larga frontera en común con la UE, y buscaría un papel diferente y considerablemente más firme el de una gran potencia europea restablecida.
A revanchist Russia would once again beyond Kaliningrad and the Baltic states have a long joint border with the EU, and would seek a different, significantly more assertive role that of a re established great European power.
Al mismo tiempo han aumentado considerablemente las operaciones transfronterizas debido a la introducción del euro , lo que hace más necesario un mercado de valores europeo realmente integrado .
At the same time , there has been a considerable increase in cross border transactions , due to the introduction of the euro , which has accelerated the need for a truly integrated European securities market .
Todo esto fortalece considerablemente la posición desde la que negocia el gobierno griego.
All of this strengthens the Greek government s negotiating position considerably.
Ese resultado mejoraría considerablemente los esfuerzos de reducción de emisiones en el mundo.
Such an outcome would bolster global emission reduction efforts considerably.
Además, por supuesto, se han beneficiado considerablemente de la movilización de dinero corporativo.
And, of course, they have benefited considerably from the deployment of corporate cash.
El número de especies que se encuentran en cualquier hábitat individual varía considerablemente.
The number of species found in any one habitat varies considerably.
Unos períodos de información más largos expondrían el público a un largo período de incertidumbre y aumentarían considerablemente el riesgo de divulgación selectiva entre ciertos emisores y analistas .
Longer reporting periods would expose the public to a long period of uncertainty and would considerably increase the risk of selective disclosure between certain issuers and analysts .
En resumen, incluso si las amenazas de seguridad continúan estando concentradas en la misma zona amplia, los desafíos más urgentes pueden cambiar considerablemente con el pasar del tiempo.
After all, even if security threats remain concentrated in the same broad area, the most urgent challenges can shift considerably over time.
Observando que durante más de cuatro decenios el Programa de asistencia ha contribuido considerablemente a un mejor conocimiento del derecho internacional, según se contemplaba en la resolución citada,
Noting the significant contribution of the Programme of Assistance to a better knowledge of international law for more than four decades, as envisaged in the above mentioned resolution,

 

Búsquedas relacionadas : Considerablemente Más Fuerte - Considerablemente Más Rápido - Considerablemente Más Caro - Considerablemente Más Fácil - Considerablemente Más Débil - Considerablemente Más Lento - Considerablemente Más Corto - Considerablemente Más Barato - Considerablemente Menor - Considerablemente Menos - Aumentado Considerablemente - Varía Considerablemente - Considerablemente Diferente - Aumentado Considerablemente