Traducción de "considera oportuno" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Oportuno - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El Consejo General podrá asimismo invitar a otras personas a sus reuniones si lo considera oportuno . | The General Council may also invite other persons to attend its meetings , if it deems it appropriate to do so . |
| El Consejo de Gobierno podrá asimismo invitar a otras personas a sus reuniones si lo considera oportuno . | The Governing Council may also invite other persons to attend its meetings if it deems it appropriate to do so . |
| El Consejo de gobierno podrá asimismo invitar a otras personas a sus reuniones , si lo considera oportuno . | The Governing Council may also invite other persons to attend its meetings if it deems it appropriate to do so . |
| También se podrá invitar a representantes de otros órganos comunitarios y de terceros , si se considera oportuno . | Representatives of other Community bodies and of third parties may also be invited if and where deemed appropriate . |
| El Consejo de Gobierno podrá asimismo invitar a otras personas a sus reuniones , si lo considera oportuno . | The Governing Council may also invite other persons to attend its meetings if it deems it appropriate to do so . |
| También se podrá invitar a representantes de otros órganos comunitarios y de terceros , si se considera oportuno y cuando así se considere . | Representatives of other Community bodies and of third parties may also be invited if and where deemed appropriate . |
| Dado que la transición al año 2000 se desarrolló sin contratiempos , el BCE considera oportuno ahora ajustar en consecuencia la liquidez existente . | As the transition to the year 2000 went smoothly , the ECB now considers it appropriate to adjust the liquidity situation accordingly . |
| 4. El Subcomité para la Prevención, si lo considera oportuno, podrá proponer una breve visita de seguimiento después de la visita periódica. | 4. If the Subcommittee on Prevention considers it appropriate, it may propose a short follow up visit after a regular visit. |
| Haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno! | So act (your way), we are acting (ours). |
| Haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno! | So do what you want, and so will we. |
| Haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno! | Act, then. Lo! we also shall be acting. |
| Haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno! | So act as your faith requires we too are acting according to our own . |
| Haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno! | And between us and you is a veil. So work (as you will) and we are working' |
| Haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno! | There is a barrier between us and you. So act as you please and we shall act as we please . |
| Se considera oportuno mantener vigente la presente Decisión todo el tiempo que sea necesario para garantizar una transición fluida al nuevo sistema de votación previsto en la Constitución, | It is judged appropriate to maintain this decision as long as is necessary to ensure smooth transition to the new voting system provided for in the Constitution, |
| Pese a estar representado en el Comité económico y financiero , el BCE considera oportuno que se le remitan directamente estos planes teniendo en cuenta su función consultiva con respecto a | While the ECB will be represented on the Economic and Financial Committee , the ECB considers it appropriate that these pans should be submitted directly to the ECB in view of the ECB 's consultative role with regard to decisions on |
| Has venido en un momento oportuno. | You have come at an opportune time. |
| Habéis venido en un momento oportuno. | You have come at an opportune time. |
| Un buen cambio es siempre oportuno. | A good change can never come too late. |
| La evaluación se efectúa en tiempo oportuno . | The assessment is carried out in a timely manner . |
| La evaluación se efectuará en tiempo oportuno . | The assessment shall be carried out in a timely manner . |
| Ha venido usted en un momento oportuno. | You have come at an opportune time. |
| Han venido ustedes en un momento oportuno. | You have come at an opportune time. |
| Sería oportuno que los colegas lo supieran. | It would be as well for Members to know. |
| A la luz de los recientes cambios ocurridos en Europa y de la perspectiva de la unión política, se considera oportuno dotar a nuestras relaciones con los Estados Unidos de una nueva dimensión. | In the light of recent events in Europe and the prospect of Political Union, it has been decided to give a new dimension to our relations with the United States. The two sides are currently preparing a solemn declaration on transatlantic relations. |
| Dado que este procedimiento ya ha dado buenos resultados en el sector de la medicina general, el Comité considera oportuno y acertado extenderlo a las demás directivas sectoriales en el ámbito de la salud. | As this procedure has already proved itself in the field of general medicine, the Committee considers it appropriate and correct to extend it to the other sectoral directives in the health care field. |
| Todo este progreso llega en un momento oportuno. | All this progress is coming at an opportune moment. |
| Sin embargo, el momento no fue muy oportuno. | However, the moment was not very appropriate. |
| garantizar las debidas consultas en el momento oportuno | assuring proper and timely consultation |
| Se considera desaparecido. | He is regarded as missing. |
| Considera las opciones. | Consider the options. |
| Considera la posibilidad. | Consider the possibility. |
| El clítoris se considera masculino, mientras que el prepucio se considera femenino. | The clitoris is considered male, while the foreskin is considered to be female. |
| Por este motivo, el Grupo de los Verdes considera oportuno llamar la atención del Parlamento y de la Comisión acerca de la necesidad de que se apruebe una directiva sobre la and evaluation y la land suitability. | We must ensure that the dialogue between the regions and the Community is stepped up. |
| Resulta oportuno que este período se establezca en cinco años . | It is appropriate that this period be set to five years . |
| Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis . | All matters have a fixed time and soon you will come to know. |
| Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis . | Every tiding has its time appointed you will surely know.' |
| Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis . | For every announcement is a set time and presently ye shall know. |
| Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis . | For every news there is a fact, i.e. for everything there is an appointed term (and it is also said that for every deed there is a recompense) and you will come to know. |
| Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis . | For every happening is a finality, and you will surely know. |
| Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis . | Every tiding has its appointed time you yourselves will soon know (the end). |
| Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis . | For every announcement there is a term, and ye will come to know. |
| Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis . | For every prophecy there is a preordained setting, and soon you will know. |
| Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis . | Every news has its appointed time you will surely know' |
| Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis . | For every happening is a finality and you are going to know. |
Búsquedas relacionadas : Si Se Considera Oportuno - Oportuno - Oportuno - ¿Considera - Suministro Oportuno - Esfuerzo Oportuno - Acceso Oportuno - Procesamiento Oportuno - Recordatorio Oportuno - Aviso Oportuno - Apoyo Oportuno - Momento Oportuno - Seguimiento Oportuno