Traducción de "procesamiento oportuno" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Oportuno - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Procesamiento XSL | XSL Processing |
| Procesamiento rápido | Fast rendering |
| Post procesamiento | Postprocessing |
| Procesamiento de textos | Word Processing |
| Directivas de procesamiento | Processing Directives |
| Procesamiento por lotes | Batch Processing |
| Haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno! | So act (your way), we are acting (ours). |
| Haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno! | So do what you want, and so will we. |
| Haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno! | Act, then. Lo! we also shall be acting. |
| Haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno! | So act as your faith requires we too are acting according to our own . |
| Haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno! | And between us and you is a veil. So work (as you will) and we are working' |
| Haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno! | There is a barrier between us and you. So act as you please and we shall act as we please . |
| Procesamiento en lote de imágenesComment | BatchProcessImages |
| Controlador de procesamiento de señales | Signal processing controller |
| Controlador de procesamiento de señales desconocido | Unknown signal processing controller |
| Cancelar el procesamiento de esta planificación. | Cancel processing of schedule entry. |
| Falló el procesamiento de la cola | Queue processing failed |
| Has venido en un momento oportuno. | You have come at an opportune time. |
| Habéis venido en un momento oportuno. | You have come at an opportune time. |
| Un buen cambio es siempre oportuno. | A good change can never come too late. |
| Podemos averiguarlo mediante procesamiento básico de señales. | We can actually figure it out using really basic signal processing. |
| Es un sistema de procesamiento de información. | It's an information processing system. |
| Componente de procesamiento de textos de KOfficeGenericName | KOffice Word Processing Component |
| los servicios de procesamiento de datos , como los de entrada de datos , tabulación y procesamiento en régimen de tiempo compartido | data processing services , such as data entry , tabulation and processing on a time sharing basis |
| La evaluación se efectúa en tiempo oportuno . | The assessment is carried out in a timely manner . |
| La evaluación se efectuará en tiempo oportuno . | The assessment shall be carried out in a timely manner . |
| Ha venido usted en un momento oportuno. | You have come at an opportune time. |
| Han venido ustedes en un momento oportuno. | You have come at an opportune time. |
| Sería oportuno que los colegas lo supieran. | It would be as well for Members to know. |
| Si este filtro coincide, parar el procesamiento aquí | If this filter matches, stop processing here |
| Ocurrió un error crítico. El procesamiento acaba aquí. | A critical error occurred. Processing stops here. |
| Todo este progreso llega en un momento oportuno. | All this progress is coming at an opportune moment. |
| Sin embargo, el momento no fue muy oportuno. | However, the moment was not very appropriate. |
| garantizar las debidas consultas en el momento oportuno | assuring proper and timely consultation |
| Habilitar el uso de los filtros de post procesamiento | Enable use of postprocessing filters |
| Habilitar los filtros de post procesamiento predefinidos de mplayer | Enable mplayer's default postprocessing filters |
| Activar los filtros rápidos de post procesamiento de mplayer | Enable mplayer's fast postprocessing filters |
| Desactivar el procesamiento XInclude en la entrada del documento. | Disable XInclude processing on document input |
| procesamiento de pagos por cuenta propia y de sus clientes . | process payments for itself and its customers |
| Existe separación entre el esquema y la infraestructura de procesamiento . | 1 ) The scheme is separated from the processing infrastructure . |
| Detener el procesamiento de filtros tan pronto como sea posible | Stop filter processing as early as possible |
| El procesamiento no es posible, porque algunas celdas están protegidas. | Processing is not possible, because some cells are protected. |
| Resulta oportuno que este período se establezca en cinco años . | It is appropriate that this period be set to five years . |
| Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis . | All matters have a fixed time and soon you will come to know. |
| Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis . | Every tiding has its time appointed you will surely know.' |
Búsquedas relacionadas : Oportuno - Oportuno - Suministro Oportuno - Esfuerzo Oportuno - Acceso Oportuno - Recordatorio Oportuno - Aviso Oportuno - Apoyo Oportuno - Momento Oportuno - Seguimiento Oportuno - Registro Oportuno - Reemplazo Oportuno - Debate Oportuno
