Traducción de "suministro oportuno" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno! | So act (your way), we are acting (ours). |
| Haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno! | So do what you want, and so will we. |
| Haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno! | Act, then. Lo! we also shall be acting. |
| Haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno! | So act as your faith requires we too are acting according to our own . |
| Haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno! | And between us and you is a veil. So work (as you will) and we are working' |
| Haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno! | There is a barrier between us and you. So act as you please and we shall act as we please . |
| 5. Destaca que la participación del Departamento en la revitalización de la Asamblea General se debería centrar en el suministro oportuno de la documentación necesaria con objeto de facilitar el proceso de negociación intergubernamental | 5. Stresses that the participation of the Department in the revitalization of the General Assembly should focus on the timely provision of the documentation needed in order to facilitate the intergovernmental negotiation process |
| Has venido en un momento oportuno. | You have come at an opportune time. |
| Habéis venido en un momento oportuno. | You have come at an opportune time. |
| Un buen cambio es siempre oportuno. | A good change can never come too late. |
| La evaluación se efectúa en tiempo oportuno . | The assessment is carried out in a timely manner . |
| La evaluación se efectuará en tiempo oportuno . | The assessment shall be carried out in a timely manner . |
| Ha venido usted en un momento oportuno. | You have come at an opportune time. |
| Han venido ustedes en un momento oportuno. | You have come at an opportune time. |
| Sería oportuno que los colegas lo supieran. | It would be as well for Members to know. |
| Artículo 16 Contratos de suministro 1 . | Article 16 Supply agreements 1 . |
| Suministro de ejemplares de las publicaciones | Provision of print publications |
| Todo este progreso llega en un momento oportuno. | All this progress is coming at an opportune moment. |
| Sin embargo, el momento no fue muy oportuno. | However, the moment was not very appropriate. |
| garantizar las debidas consultas en el momento oportuno | assuring proper and timely consultation |
| El pueblo carece de suministro eléctrico estable. | The village has no stable electricity supply. |
| Quizá también en este momento la Comi sión considere oportuno conceder ayuda material a estos países, sobre todo para aliviar los problemas de suministro de energía, con el fin de permitirles afrontar las repercusiones económicas de la crisis del Golfo, | A3 234 90), on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology, on the common position of the Council with a view to the adoption of a directive on the transit of electricity through transmission grids (Doc. C3 205 90 SYN 207) (Rapporteur Mr Desama) |
| c ) servicios de colocación y suministro de personal | ( c ) personnel placement and supply services |
| El cerebro necesita un suministro continuo de sangre. | The brain needs a continuous supply of blood. |
| Y así tenían un suministro constante de conversos. | And so they had a ready supply of converts. |
| Evaluación de las infraestructuras de suministro de agua | Assessment of water supply infrastructures |
| Resulta oportuno que este período se establezca en cinco años . | It is appropriate that this period be set to five years . |
| Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis . | All matters have a fixed time and soon you will come to know. |
| Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis . | Every tiding has its time appointed you will surely know.' |
| Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis . | For every announcement is a set time and presently ye shall know. |
| Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis . | For every news there is a fact, i.e. for everything there is an appointed term (and it is also said that for every deed there is a recompense) and you will come to know. |
| Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis . | For every happening is a finality, and you will surely know. |
| Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis . | Every tiding has its appointed time you yourselves will soon know (the end). |
| Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis . | For every announcement there is a term, and ye will come to know. |
| Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis . | For every prophecy there is a preordained setting, and soon you will know. |
| Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis . | Every news has its appointed time you will surely know' |
| Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis . | For every happening is a finality and you are going to know. |
| Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis . | and that for every prophecy (about you which comes from God) there is an appointed time (to come true) and that they will soon experience it. |
| Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis . | For every prophecy is a term, and you will come to know (it). |
| Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis . | Every prophecy has its fixed time to be fulfilled and soon you will come to know. |
| Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis . | For every message is a limit of time, and soon shall ye know it. |
| Por lo tanto, trataremos de ello en su momento oportuno. | The subject will therefore be dealt with as appropriate. |
| Ruego a la Presidencia que emita inmediatamente el oportuno mentís. | I have already had the honour of tabling a motion for a resolution on behalf of my group concerning the destruction of Kuwait, but unfortunately neither that text nor its basic message were accepted by other political groups. |
| Roche suspende suministro de fármacos a hospitales griegos endeudados. | Roche stops drug supplies to debt ridden Greek hospitals. |
| La energía solar requiere suministro de agua dulce desmineralizada. | CSP needs a supply of demineralized freshwater. |
Búsquedas relacionadas : Oportuno - Oportuno - Esfuerzo Oportuno - Acceso Oportuno - Procesamiento Oportuno - Recordatorio Oportuno - Aviso Oportuno - Apoyo Oportuno - Momento Oportuno - Seguimiento Oportuno - Registro Oportuno - Reemplazo Oportuno