Conservar energía para la reflexión	Conserve energy for reflection
Conservar enlaces duros	Preserve hard links
Las reglas deben mantenerse al mínimo necesario para conservar la estabilidad.	Regulations should be kept to the minimum necessary to maintain stability.
Conservar todos los artículos	Keep all articles
Conservar los valores modificados	Keep modified values
Conservar el nivel actual	Keep current level
El mayor obstáculo para lograr un resultado positivo es la contradicción de su situación para hacer concesiones debe poder conservar su prestigio pero para conservar su prestigio no debe hacer concesiones.	The biggest obstacle to a successful outcome is the contradiction of his situation to compromise, he must save face but, to save face, he must not compromise.
Use esta configuración para conservar el sonido de canales 5.1 del DVD.	Use this setting to preserve 5.1 channel sound from the DVD.
Equipos y personas especializadas serán requeridas para conservar lo que ha sobrevivido.	Specialist equipment and people with specialist skills will be required to conserve what survived.
Conservar en un lugar frío.	Keep it in a cool place.
Tiene que conservar su trabajo.	He has to keep his job.
Conservar el retorno de carro	Preserve Carriage Return
Conservar el entorno de red	Preserving network environment
Tras recibir de las entidades de contrapartida peticiones para conservar el modelo de	1 Thirty minutes for the home central bank and thirty minutes for the correspondent central bank .
Usar el esperanto para la comunicación internacional, esa es la solución para conservar la diversidad lingüística.	Using Esperanto for international communication is the solution for preserving linguistic diversity.
Seleccionando una etiqueta para una referencia	Selecting the label for a reference
Seleccionando la etiqueta para una referencia	Selecting the label for a reference
Si muero, quiero conservar este anillo.	If I die, I want to keep this ring.
Tom dijo que lo podías conservar.	Tom said that you could keep it.
Por qué Soludo acusó a Ngozi Okonjo de bailar atilogu para conservar su empleo?	Why did Soludo accuse Ngozi Okonjo of dancing atilogu to keep her job?
Herramienta de referencia para el idioma japonés	Japanese Reference Tool
Además, estamos en una posición única para conservar el apoyo del público griego para un programa económico sólido.	Moreover, we are uniquely able to maintain the Greek public s support for a sound economic program.
Quiero conservar un artículo. Cómo la guardo?	I want to keep an article how do I archive it?
Parece creer que puede conservar suficiente popularidad para resistir la crisis sin ampliar su coalición.	He seems to believe that he can retain enough popularity to ride out the crisis without expanding his coalition.
A los economistas no les sobran las matemáticas, necesitan más para conservar la lógica. quot	Far from having too much math, economists need more, in order to keep the logic straight.
Pero sepamos conservar la perspectiva, sepamos conservar el sentido de las proporciones, sepamos respetar los plazos, no mezclemos los proble	The best guarantee that the conflict will be resolved by diplomatic means is to leave the responsibility and the initiative in the hands of the Security Council of the United Nations.
No, Kuchma quiere cambiar la Constitución de Ucrania simplemente para conservar el poder en sus manos.	No, Kuchma wants to change Ukraine's constitution for no other reason than to maintain his grip on power.
Nalini Nadkarni sobre cómo conservar el dosel forestal	Nalini Nadkarni on conserving the canopy
Debemos conservar a la naturaleza en buen estado.	We must keep nature in good condition.
Si quieres conservar carne por harto tiempo, congélala.	If you want to keep meat for long, freeze it.
Por supuesto, debemos conservar la previsión más reciente.	This amount should therefore be added to the appropriate revenue line.
La sal de mesa, compuesta mayoritariamente por cloruro de sodio, se puede usar tanto para sazonar como para conservar alimentos.	Table salt, primarily composed of sodium chloride, can be used both to season and to preserve food.
También será necesario aplicar políticas fiscales activas que permitan conservar el consenso social para las reformas económicas.	Preserving social consensus for economic reforms will also require active fiscal policies.
Para sostener la innovación, las empresas deben atraer y conservar a las mentes más creativas y productivas.	To sustain innovation, businesses must attract and retain the most creative and productive minds.
Qué es lo mejor que puede hacer para conservar el poder y evitar amenazas internas y extranjeras?	What is the best way to maintain your power and pre empt domestic and foreign threats?
Me gusta conservar mi ropa todo el tiempo posible.	I like to keep my clothes for as long as possible.
Me gusta conservar mi ropa el máximo tiempo posible.	I like to keep my clothes for as long as possible.
Me gusta conservar mi ropa todo el tiempo posible.	I like to make my clothes last as long as possible.
Referencia	Reference
Referencia	Reference
Anuncio del valor de referencia cuantitativo para el crecimiento monetario .	Announcement of the quantitative reference value for monetary growth .
Por tan to, hoy les digo que como lengua de toda nuestra Comunidad Europea, debemos elegir el latín tener un idioma de referencia común, para que de este modo cada lengua pueda conservar su ámbito y continúe ofreciendo posibilidades de diálogo a quienes la usen.	Irish Steel, as Ireland's only producer, is of strategic national and regional importance both economically and socially.
Antes bien, en nuestra opinión, sería más adecuado proporcionarles ayuda para que ellos mismos puedan ayudarse y para conservar su potencial genético.	We think it would have been much more appropriate to help developing countries help themselves and maintain their genetic potential and not blindly introduce a technology which could endanger them.
El Consejo de Gobierno del BCE ha anunciado un valor de referencia para el crecimiento de M3 ( véase , también , valor de referencia para el crecimiento monetario ) .	Collateral assets pledged as a guarantee for the repayment of loans ( e.g. which credit institutions receive from central banks ) , as well as assets sold ( e.g. to central banks by credit institutions ) as part of repurchase agreements .
Conservar los archivos de salida incluso en caso de éxito	Keep output files even on success

Búsquedas relacionadas : Para Conservar Aire - Para Referencia - Referencia Para - Deben Conservar - Quiere Conservar - Conservar Cuotas - Conservar Copias - Debe Conservar - Conservar Registros - Conservar Agua - Logrado Conservar - Presentar Para Referencia

Display this page in English