Traducción de "conservación de monumentos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El área posee monumentos megalíticos.
The area has megalithic stone monuments.
El visitó los monumentos de París con sus amigos.
He did the sights of Paris with his friends.
Ejemplos de objetos incluyen, a los monumentos, esculturas y fuentes.
Examples of objects include monuments, sculptures, and fountains.
Conservación histórica
Historic preservation
En 2002, se añadió a la lista suplementaria de monumentos históricos.
In 2002, the building was added to the supplementary list of historic monuments.
Encontrando el estado de conservación.
Finding the state of preservation.
Equipamiento y conservación
Premises Section
Monumentos históricos luego del terremoto en la Plaza Kathmandu Durbar.
Historical Monuments after the earthquake at Kathmandu Durbar Square.
Ninguno de los monumentos o edificios que aparecen en los billetes es real .
None of the designs depicts actual buildings or monuments .
DR Ciertamente hicimos tanta investigación como pudimos, y estábamos conscientes de otros monumentos.
DR We certainly did as much research as we could, and we were conscious of other memorials.
Cultura Megalítica La cultura megalítica se caracteriza por las construcciones de monumentos funerarios.
Megalithic culture The megalithic culture is characterized by the construction of memorials.
Ley de la conservación de la masa
Law of Conservation of Mass
Conservación dela naturaleza (ACNAT)
Nature conservation
Cerca de la mitad de sus edificios, incluyendo varios monumentos, villas y casas, fueron destruidos.
Approximately 50 of its buildings, including many monuments, villas and houses, were destroyed.
Conservación S. bortayro está en riesgo de extinción, y los esfuerzos de conservación son necesarios para prevenir contaminación de su hábitat.
Conservation S. bortayro is at risk of extinction and conservation efforts are necessary to prevent contamination of its habitat.
SECCIÓN C INDUSTRIA MANUFACTURERA 10 10.1 10.11 10.12 10.13 10.2 10.20 Industria de la alimentación Procesado y conservación de la carne y elaboración de productos cárnicos Procesado y conservación de la carne de mamíferos Procesado y conservación de la carne de aves de corral Elaboración de productos cárnicos Procesado y conservación de pescados , crustáceos y moluscos Procesado y conservación de pescados , crustáceos y moluscos 1010 1010 1010
SECTION C MANUFACTURING 10 10.1 10.11 10.12 10.13 10.2 10.20 Manufacture of food products Processing and preserving of meat and production of meat products Processing and preserving of meat Processing and preserving of poultry meat Production of meat and poultry meat products Processing and preserving of fish , crustaceans and molluscs Processing and preserving of fish , crustaceans and molluscs 1020 1010 1010 1010
Los sacrificios canadienses son conmemorados en trece monumentos en Francia y Bélgica.
Canadian sacrifices are commemorated at eight memorials in France and Belgium.
Y también es famosa por sus numerosos edificios históricos y monumentos religiosos.
It is also known for its numerous historic buildings and religious monuments.
Ninguno de los monumentos o edificios que aparecen en los billetes existe en la realidad .
None of the designs depict actual buildings or monuments .
Tratamiento y conservación de frutas y hortalizas ES
Processing and preserving of fruit and vegetables Processing and preserving of potatoes Manufacture of fruit and vegetable juice Processing and preserving of fruit and vegetables n.e.c. Manufacture of vegetable and animal oils and fats
Conservación de la naturaleza (ACNAT), pág. 166 9.
147 Nature conservation (ACNAT), p.
Monumentos y parques Stelling van Ámsterdam la vieja línea de defensa de Ámsterdam cruza el Haarlemmermeer.
Monuments and parks Stelling van Amsterdam the old defense line of Amsterdam crosses the Haarlemmermeer.
Se encuentra dentro del Área de Conservación Tortuguero (ACTo).
It is situated within the Tortuguero Conservation Area of the northeastern part of the country.
Durante la Segunda Guerra Mundial, muchos famosos monumentos en Europa fueron reducidos a escombros.
During World War II, many famous landmarks in Europe were reduced to rubble.
Y todo esto con un control estricto por parte de la oficina de monumentos y un bajo presupuesto.
All this under the strict supervision of the monument authority and with a limited budget.
Preocupada por los ataques contra lugares y santuarios religiosos, incluida toda destrucción deliberada de reliquias y monumentos,
Concerned at attacks on religious places, sites and shrines, including any deliberate destruction of relics and monuments,
Un costo para la conservación del agua
Making Water Conservation Pay
Estaban interesados en la conservación? Absolutamente no.
Were they interested in conservation? Absolutely not.
la conservación y protección del patrimonio cultural de importancia europea
conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance
Es el ácido benzoico seguro para la conservación de alimentos?
Is benzoic acid safe as a food preservative?
Actualmente debemos insistir mucho más en la conservación de la energía.
They do not add anything to the needs of the hour and I regret very much that he said them.
Dirección General de Conservación de la Naturaleza Asociación Herpetológica Española (2ª impresión).
Dirección General de Conservación de la Naturaleza Asociación Herpetológica Española (2ª impresión).
Gravemente preocupada por todos los ataques contra lugares y santuarios religiosos, incluida toda destrucción deliberada de reliquias y monumentos,
Seriously concerned at all attacks upon religious places, sites and shrines, including any deliberate destruction of relics and monuments,
Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! Porque edificáis los sepulcros de los profetas y adornáis los monumentos de los justos
Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you build the tombs of the prophets, and decorate the tombs of the righteous,
Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! Porque edificáis los sepulcros de los profetas y adornáis los monumentos de los justos
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! because ye build the tombs of the prophets, and garnish the sepulchres of the righteous,
Sin embargo, a pesar de algunos rumores, no pide la destrucción de monumentos a las víctimas de la Segunda Guerra Mundial.
However, despite some rumors, it doesn t call for the destruction of monuments to the victims of World War II.
Ya hemos reestructurado la conservación en todo nuestro país.
We have already reshaped conservation in the entire country.
A pesar de la devastación y destrucción, los nepalíes no han perdido la esperanza de reconstruir sus monumentos y lugares históricos.
Despite the devastation and destruction, Nepalis haven't lost their hopes to rebuild their historic monuments and sites.
Cuál político se atreverá a recordar al gobierno federal que descuide sus monumentos y sus edificios patrimoniales?
Which politician dares to remind the federal government that it is neglecting its monuments and heritage buildings?
París y Roma vieron cómo sus monumentos más famosos cambiaron su iluminación para conmemorar el genocidio armenio
Paris and Rome saw their most famous landmarks turn their lights out to commemorate the Armenian Genocide
pues neotenia significa la conservación de las cualidades inmaduras en la adultez.
Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood.
Y, como resultado de este programa, algo ha pasado para la conservación.
And as a result of this program, something's happening for conservation.
Existen otras áreas de conservación que podrían cumplir con la actividad minera.
The Socio Environmental Institute also claims that the communities have not been consulted on the bill's drafting, which contradicts the 169 Convention of the International Labour Organization, to which Brazil is a signatory.
La conservación de la selva es, desde luego, un punto político al
In the case of international debt also, various responsibilities have their part to play.
la conservación de los recursos biológicos marinos dentro de la política pesquera común
the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy

 

Búsquedas relacionadas : Conservación De Los Monumentos - Monumentos Arquitectónicos - Monumentos Antiguos - Monumentos Antiguos - Monumentos Característicos - Monumentos Arqueológicos - Principales Monumentos - Monumentos Artificiales - Monumentos Subterráneos - Protección De Monumentos - Monumentos De Piedra - Monumentos De Cabina - Conservación - Conservación