Traducción de "conquistar un reto" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Conquistar - traducción : Conquistar - traducción : Reto - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No era un reto económico, no era un reto social, era un reto espiritual
Not an economic or social crisis, but a spiritual one.
Conquistar un determinado número de países
Conquer a given number of countries
VOTA POR UN RETO
VOTE FOR A CHALLENGE
Necesitamos reformular el reto que afronta África de un reto de desesperanza, desesperanza llamada reducción de la pobreza , a un reto de esperanza.
We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope.
Es un reto tremendamente emocionante.
It's this immensely exciting and challenging problem.
Debe conquistar el mundo!
You must conquer the World!
Conquistar todo el mundo
Conquer all the world
Es un reto moral para nosotros.
We have a moral challenge in this moment.
Este problema es todo un reto.
This problem is a real challenge.
porque nos enfrentamos a un reto.
Because we are confronted with a challenge.
Vamos a conquistar el mundo.
Let's conquer the world.
Número de países a conquistar
Number of countries to conquer
Seleccione los continentes a conquistar
Select the continents to conquer
Claro, en el reto hay un premio.
Of course, in the challenge there is a prize.
Es un verdadero reto en el futuro.
It's a real challenge in the future.
Debería ser un reto de crear riqueza.
It should be a challenge of creating wealth.
En este modo, un jugador deberá conquistar todo el mundo para ganar.
In this mode, a player will have to conquer all the world to win.
Nos llevó seis años conquistar Constantinopla.
It took us six years to conquer Constantinople.
Conquistar una determinada lista de continentes
Conquer a given list of continents
Lista de los continentes a conquistar
List of the continents to conquer
Entonces ese es un reto difícil de acuerdo?
So that's a tough challenge, right?
BC EDL es inmenso, técnicamente todo un reto.
BC EDL is this immense, technically challenging problem.
Lo que deseo es conquistar esta montaña.
My wish is to conquer this mountain.
Así que se vuelve más y más un reto.
So it gets to be more and more of a challenge.
Y esto es un reto de liderazgo completamente nuevo.
And it's a brand new leadership challenge.
Así que tenemos un enorme reto, una enorme brecha.
So we have this huge challenge, this huge gap.
Esto era un reto que debimos enfrentar como físicos.
That was a challenge we had to face as physicists.
Y es un reto intelectual comprender cómo lo hacemos.
And it's an intellectual challenge to understand how we do that.
Acepto el reto!
I accept the challenge!
Acepto tu reto.
I accept your challenge.
El destino de Roma era conquistar el mundo.
Rome's destiny was to conquer the world.
Pues la globalización es tanto un reto como una oportunidad.
For globalization is both a challenge and an opportunity.
Esto es todo un reto descender una pendiente como ésta.
Now, it's kind of a little bit of a challenge driving down a slope like this.
Lo formulamos como un reto de esperanza creación de valor.
We frame it as a challenge of hope, and that is worth creation.
El primer reto es lo que yo llamo el reto de la persuasión.
This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge.
Número de países a conquistar en un objetivo de Países o como reserva en un objetivo de Jugador.
Number of countries to conquer in a Countries goal or as a fallback in a Player goal.
La política agrícola comunitaria tienen que afrontar ahora un doble reto.
The common agricultural policy is faced by a dual challenge.
Inmediatamente después del anuncio mencionó que representa un reto para tomar acciones .
Right after hearing about it, he described it as a challenge to take action.
Es que es un verdadero reto y realmente quiero que me ayuden
And it is a true challenge, and I do want you to help me.
Me gustaría dejarles una reflexión final y un reto, si se quiere.
So I'd like to leave you with one final thought and a challenge, if you will.
Sabés quién fue el primero en conquistar el Monte Everest?
Do you know who conquered Mt. Everest first?
El reto demográfico es apabullante.
The demographic challenge is daunting.
El reto principal es fiscal
The core challenge is fiscal
Estoy disfrutando mucho el reto.
I'm really enjoying the challenge.
He conocido mucha gente diferente con los años y he filmado a algunas desde un ejecutivo de internet de Nueva York que quería conquistar el mundo hasta un oficial militar de la prensa en Qatar que preferiría no conquistar el mundo.
I've met a lot of different people over the years and I've filmed some of them from a dotcom executive in New York that wanted to take over the world to a military press officer in Qatar that would rather not take over the world.

 

Búsquedas relacionadas : Conquistar Un Problema - Conquistar Un Mercado - Un Reto - Un Reto - Un Reto - Conquistar Todo - Todo Un Reto - Un Reto Para - Ser Un Reto - Son Un Reto - Encontrar Un Reto - Lograr Un Reto