Probemos algo diferente, quizá algo más relevante hoy.	Let's try something else, maybe something a bit more relevant to today.
Pensé en hacerlo más relevante culturalmente, pero... ...como sea.	Actually, I thought about making it more culturally relevant, but anyway.
Pero no, esa es quizá la búsqueda más mediática pero no la más relevante.	But it's not. Perhaps it is the most high profile search, but it is not the most relevant.
Es relevante?	Is that relevant?
Eso no es relevante.	That's not relevant.
La preocupación más relevante, entonces, es que el saldo de créditos pendientes no ha aumentado.	Thus, the more relevant concern is that the balance of outstanding loans has not risen.
La imaginación es más importante que el conocimiento.	Imagination is more important than knowledge.
Esto ya no es relevante.	This is no longer relevant.
Este certificado no es relevante.	This certificate is not relevant.
O, aún más relevante, Por qué es tan difícil cambiar lo que alguien quiere o cree?	Or perhaps, more relevantly, Why is it so hard to change what somebody else wants or believes?
Está más allá de la frontera del conocimiento humano.	It is beyond the boundary of human knowledge.
No tiene más que un conocimiento superficial del tema.	He has only a superficial knowledge of the subject.
En ese sentido es tan relevante.	In that way it is so relevant.
Su papel aquí es tan relevante.	Your role here is so important.
Afirmó Queremos que la religión sea más relevante para la gente, en una sociedad de post cristianismo.	He said We want to make religion more relevant to people in a post Christendom society.
No tienen conocimiento de él, no siguen más que conjeturas.	For surely they killed him not i.e.
No tienen conocimiento de él, no siguen más que conjeturas.	They have no knowledge of it, except the following of assumptions.
No tienen conocimiento de él, no siguen más que conjeturas.	They have no knowledge of it except the following of assumption.
No tienen conocimiento de él, no siguen más que conjeturas.	All that they knew about it was mere conjecture.
No tienen conocimiento de él, no siguen más que conjeturas.	They have no definite knowledge about it, but only follow mere conjecture.
Investigaciones más profundas ofrecerán muchas oportunidades para obtener más conocimiento valioso acerca del océano.	Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
Cómo pueden proveer información médicamente relevante a un costo lo más cercano posible a cero? Cómo lo logran?	How do you provide medically relevant information at as close as possible to zero cost? How do you do it?
Pero había también más gente inesperada que jugó un rol relevante en lo que pasaba en Europa oriental.	But there were also some more unexpected people who played a critical role in what was going on in Eastern Europe.
Tenemos la experiencia para saber qué noticia o publicación es más relevante para nuestras vidas, trabajo y estudios?	Do we have the right expertise to know which news story or post is the most relevant to our lives, work, and studies?
En realidad no hice un trabajo relevante.	I didn't actually get meaningful work done.
Seleccionar el elemento relevante en el kmenu .	Simply select the relevant item in the kmenu .
Afortunadamente, lo que motiva los avances más significativos del conocimiento no son los beneficios, sino la búsqueda del conocimiento en sí.	Fortunately, what motivates most significant advances in knowledge is not profit, but the pursuit of knowledge itself.
Uno de los trabajadores del conocimiento más impresionantes es Ken Jennings.	One of the most impressive knowledge workers in recent memory is a guy named Ken Jennings.
No toman en cuenta varios detalles, a fin de enfocarse en el aspecto más relevante de un contexto determinado.	They leave out many details to focus on the most relevant aspect of a specific context.
Eso puede ser cierto, pero no es terriblemente relevante.	That might be true, but it's not terribly relevant.
También existe una opción relevante para guardar archivos sencillos	Yet there is one option here that is also relevant for saving single files
La comparación relevante es con cuánta gente tuiteaba antes.	The relevant comparison is with how much people tweeted before. Nate Schenkkan ( nateschenkkan) April 6, 2015
No tienen nada relevante, y no obtengo nada de ello.	It's absolutely irrelevant, and I get nothing for it.
Pero es relevante también, para la enfermedad y la rehabilitación.	But it's also relevant for disease and rehabilitation.
La información que sigue sólo es relevante para los desarrolladores	The following information is relevant for developers only
Le ponemos bastante conocimiento biomecánico, y lo tratamos de hacer lo más realista posible.	So we put quite a bit of biomechanical knowledge into this thing, and tried to make it as realistic as possible.
Cuál es el conocimiento más necesario a la hora de salir a la sociedad?	When going out to the society, what is the most necessary knowledge?
En realidad, intentar pasar del conocimiento fundamental a su aplicación luce más como esto.	In reality, trying to go from fundamental knowledge to its application is more like this.
Porque misericordia quiero yo, y no sacrificios y conocimiento de Dios, más que holocaustos	For I desire mercy, and not sacrifice and the knowledge of God more than burnt offerings.
Porque misericordia quiero yo, y no sacrificios y conocimiento de Dios, más que holocaustos	For I desired mercy, and not sacrifice and the knowledge of God more than burnt offerings.
Su arma más poderosa es, según él, su conocimiento del fútbol, desde las competiciones más bajas hasta las superiores.	He sees his strongest weapon in knowledge of football, from the lowest competitions to representation.
Y ésta es mi oración que vuestro amor abunde aun más y más en conocimiento y en todo discernimiento	This I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and all discernment
Y ésta es mi oración que vuestro amor abunde aun más y más en conocimiento y en todo discernimiento	And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment
Por supuesto, algunos hubiéramos deseado ya un papel mucho más relevante de nuestros pueblos sin Estado en el marco institucional europeo que discutimos.	I hope that the discussions on responsibility for education can be pursued in a constructive way over the coming weeks.
La manifestación más relevante de la falta de cohesión social en ALC es, como se desprende del dictamen, la pobreza y la desigualdad.	As the opinion explains, the lack of social cohesion in LAC countries is most clearly illustrated by poverty and inequality.

Búsquedas relacionadas : Más Conocimiento - Más Relevante Que - Más Información Relevante - Es Más Relevante - Aún Más Relevante - Hacer Más Relevante - Más Información Relevante - Más Relevante Para - Más Relevante Para - Lo Más Relevante - Más Experiencia Relevante - Es Más Relevante - Considerado El Más Relevante - No Es Relevante Más

Display this page in English