Traducción de "conocimiento de la cultura" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : Cultura - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él fue a Inglaterra a profundizar su conocimiento de la cultura. | He went to Britain to deepen his knowledge of the culture. |
| la mejora del conocimiento y la difusión de la cultura y la historia de los pueblos europeos | improvement of the knowledge and dissemination of the culture and history of the European peoples |
| Si no logramos un conocimiento adecuado de su cultura, podrían surgir muchos problemas con facilidad. | If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise. |
| Si la próxima generación no mantiene ese conocimiento fuerte continuando la cultura y la lengua para la siguiente generación, finalmente, morirá. | If the next generation does not keep that knowledge strong by continuing culture and language for the next generation it will eventually be gone. |
| Observemos la cultura, el fenómeno de la cultura humana. | Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture. |
| Un fragmento de la cultura danesa integrada en la cultura china. | It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture. |
| Dicen cultura espiritual, cultura de consumo. | People say spiritual culture, consumer culture. |
| la cultura | culture |
| 1. Toma conocimiento de las actividades realizadas por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura durante el Año de las Naciones Unidas del Patrimonio Cultural | 1. Notes the activities of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization undertaken during the United Nations Year for Cultural Heritage |
| Debemos desarrollar la cultura en Europa, pero no sólo la cultura entendida como alta cultura, sino como modo de vida cotidiano de la gente. | In Europe we must develop culture, meaning not only high flown culture but in terms of people's daily life. |
| Història de la cultura catalana . | Història de la cultura catalana . |
| La Etapa 1, es literalmente la cultura de las pandillas y es la cultura de las prisiones. | Stage One is literally the culture of gangs and it is the culture of prisons. |
| Cultura Megalítica La cultura megalítica se caracteriza por las construcciones de monumentos funerarios. | Megalithic culture The megalithic culture is characterized by the construction of memorials. |
| Promocionando la cultura | Promoting culture |
| La promoción de un entendimiento y conocimiento mutuos entre los diferentes grupos sociales, culturas y civilizaciones en diversas esferas, incluidas la cultura, la religión, la educación, la información, la ciencia y la tecnología | Enhancing mutual understanding and knowledge among different social groups, cultures and civilizations in various areas, including culture, religion, education, information, science and technology |
| Letras Mayoría silenciosa de la cultura | Letters The silent majority of culture |
| Aprendí mucho de la cultura griega. | I learned a lot about Greek culture. |
| La violencia y cultura de la violación | Violence and rape culture |
| Los países árabes no deben extender el plazo de protección del derecho de autor sin considerar las consecuencias que esa decisión tendrá en la capacidad de la sociedad de acceder al conocimiento y la cultura. | Arab countries should not extend the length of their copyright term without thinking of the consequences that this will have on the ability of society to access knowledge and culture. |
| La clave para nuestra dominación del planeta es la cultura, y la clave de la cultura es la religión. | The key to our domination of the planet is culture, and the key to culture is religion. |
| Dijeron en la cultura. | They said culture. |
| La cultura lo es. | Culture will. |
| Era especialista en la cultura y sociedades de la India y estudió la filosofía social e ideologías de la cultura occidental. | A specialist on the cultures and societies of India, Dumont also studied western social philosophy and ideologies. |
| Así que la cultura, la cultura aborigen del norte, tradicionalmente ha sido muy estacional. | So the culture, the northern aboriginal culture, traditionally has been highly seasonal. |
| La guerra de la cultura de la Reserva Federal | The Fed s Culture War |
| Hablaron de cultura. | They talked about culture. |
| Cultura de violencia | Culture of violence |
| Existe un concepto funcionario de la cultura. | There is such a thing an official for culture. |
| Cultura de la memoria y giro subjetivo . | Cultura de la memoria y giro subjetivo . |
| de Kerckhove D. , La pelle della cultura. | de Kerckhove D., La pelle della cultura. |
| Definición de la cultura , México Itaca, 2001. | Definición de la cultura , México Itaca, 2001. |
| Otra razón por la que la cultura de los niños está desfasada de la cultura escolar es que hay pocos maestros. | The next reason that boys' cultures are out of sync with school cultures there are fewer male teachers. |
| Alá tiene conocimiento de la Hora. | Only God has the knowledge of the Hour. |
| Alá tiene conocimiento de la Hora. | Indeed Allah has the knowledge of the Last Day! |
| Alá tiene conocimiento de la Hora. | Verily, Allah! |
| Alá tiene conocimiento de la Hora. | With God rests the knowledge of the Hour. |
| Alá tiene conocimiento de la Hora. | Lo! Allah! |
| Alá tiene conocimiento de la Hora. | Indeed the knowledge of the Hour is with Allah. |
| Alá tiene conocimiento de la Hora. | Allah, He alone has knowledge of the Hour. |
| Alá tiene conocimiento de la Hora. | Truly, God alone has knowledge of the Hour. |
| Alá tiene conocimiento de la Hora. | Verily the knowledge of the Hour is with Allah (alone). |
| Debemos responder a este caos criminal que destruye la cultura con más cultura. | We must respond to this criminal chaos that destroys culture with more culture. |
| Premio Príncipe de Viana de la Cultura 2013. | Awards Príncipe de Viana Culture Prize 2013. |
| Los aspectos típicos de una cultura ajena cambian por los aspectos típicos de la cultura local de los traductores. | The typical elements of a foreign culture are changed into the typical elements of the local culture of translators. |
| CULTURA | CULTURE |
Búsquedas relacionadas : Cultura Del Conocimiento - De La Cultura - La Cultura Humana - La Cultura Micénica - La Cultura Clovis - Entender La Cultura - La Cultura árabe - Compartir La Cultura - Explorar La Cultura - Cultivar La Cultura - Por La Cultura - La Cultura Budista - La Cultura Local
