Traducción de "conformarse con una empresa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Que harás con esto? Hay una empresa planeada? | What are you doing with this? Is there a company being planned? |
| Especifíquese qué empresas deberán conformarse a la propuesta . | What will business have to do to comply with the proposal ? |
| Entonces fundé una empresa llamada Ikaria, con la ayuda de otros. | I founded a company called Ikaria with others' help. |
| Sí, es una empresa. | Yes, it's an enterprise. |
| En cambio, el campo proeuropeo tiene que conformarse con vender la realidad de la UE tal como es, con todos sus defectos. | The pro EU camp, by contrast, has to sell the reality of the EU as it is, warts and all. |
| Pero fue una temible empresa. | Yet it was a fearsome undertaking. |
| Samsung es una empresa coreana. | Samsung is a Korean company. |
| De hecho es una empresa con la que estoy colaborando llamada OneSun, con Paul Hawken. | It's actually a company a company that I'm involved in called OneSun, with Paul Hawken. |
| Pero una empresa con base en Utah, Myriad Genetics, reclama más que eso. | But a Utah based company, Myriad Genetics, claims more than that. |
| Volví y transformé toda mi empresa en una empresa de un solo glúteo . | I went back and I transformed my entire company into a one buttock company. |
| Flint fichó al jefe de una empresa de la competencia, Thomas J. Watson, para que lo ayudase con la gestión de la empresa. | Flint hired a director of a competing company, Thomas J. Watson, to help him with company management. |
| De ahí la gran importancia de que el Parlamento, lejos de conformarse con un papel marginal, intervenga a tiempo con una votación cuyo resultado pueda influir realmente en las decisiones del Consejo. | So you see that the Commission, in our debate here today, is very glad to have an in depth discussion with Parliament. |
| Hicimos un contrato con la empresa. | We made a contract with the firm. |
| Y esto es una empresa global. | And this is a global business. |
| Él ha fundado una empresa recientemente. | He set up a company recently. |
| Trabaja para una empresa de fragancias. | Working for a fragrance company. |
| Nos vuelve una empresa altamente efectiva. | It makes us a highly effective company. |
| toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| A consecuencia de esto, el Gobierno vietnamita firmó un acuerdo con una empresa australiana. | Consequently, the Vietnamese Government signed a deal with an Australian concern. |
| La pregunta que hoy deben hacerse los europeos es si pueden (y, más importante aún, si deben) conformarse con que sea así. | The question for Europeans today is whether they can and, more important, should be content with their status. |
| Voy a hacer una pasantía en una empresa local. | I'm going to do an internship at a local company. |
| La empresa le premió con un ascenso. | The company rewarded him with promotion. |
| La empresa ahora está creciendo con esfuerzo. | The company has growing pains now. |
| Mi tío es gerente de una empresa. | My uncle manages a firm. |
| No quiero estar atado a una empresa. | I don't want to be tied to one company. |
| No quiero estar atada a una empresa. | I don't want to be tied to one company. |
| Era presidente de una empresa de Ohio. | He was the president of a corporation in Ohio. |
| Es un modelo de negocio muy raro comparado con el de una empresa de juguetes. | So it's a really strange business model compared to coming from a toy company. |
| Eso acabaría con los hijos y también con la empresa. | That will kill the children, and the company with them. |
| Él transformó su pequeño negocio familiar en una empresa altamente rentable con más de 200 empleados. | He transformed his small family business into a highly profitable company with more than 200 employees. |
| Sí, hablé con el presidente de la empresa. | Yes, I spoke with the company president. |
| Hable usted con el director de la empresa. | Speak to the manager of the firm. |
| Usaré un dispositivo de una empresa llamada Mobisante. | I'm going to use a device from a company called Mobisante. |
| Me gustaría ser un empleado de una empresa. | I'd like to be an employee in a company. |
| Google es una empresa que nació del idealismo. | Google is a company born of idealism. |
| Es una empresa que prospera en el idealismo | It's a company that thrives on idealism. |
| Gancia es una empresa italiana productora de vinos. | Gancia is an Italian wine making company. |
| Cuenta con una planta productora de agua pesada, con capacidad de 200 t año, operada por la empresa estatal ENSI. | It has a heavy water production plant with a capacity of 200 t year, operated by the state company ENSI. |
| Hay una pequeña empresa a la que le ha ido muy bien con la simplicidad y elegancia | This is a little company that's done very well with simplicity and elegance. |
| De acuerdo con el presidente, la compañía tiene que recibir todavía un contrato de una empresa extranjera. | According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company. |
| Liberty Starz, anteriormente llamada Starz Entertainment es una empresa estadounidense de televisión, con sede en Meridian (Colorado). | History Liberty Starz (formerly Starz Entertainment) started as a wholly owned television programming subsidiary and a joint venture of Liberty Media. |
| Las Naciones Unidas deben conformarse con lo que puedan conseguir y hacer todo lo que esté a su alcance para ayudar a quienes lo necesitan. | The UN must settle for what it can get and do the most it can to help those in need. |
| No me extraña que haya fracasado con la empresa. | No wonder that he has failed in the enterprise. |
| Esto no tiene nada que ver con nuestra empresa. | It is no concern of our firm. |
| El desarrollo económico siempre ha sido una empresa ingente. | Economic development has always been a daunting challenge. |
Búsquedas relacionadas : Conformarse Con - Conformarse Con Una Fecha - Conformarse Con Una Cita - Conformarse Con Una Declaración - Conformarse Con Una Lista - Conformarse Con Algo - Conformarse Con Mediocres - Conformarse Con Menos - No Conformarse Con - Conformarse Con Menos - Conformarse Con Nada - Que Conformarse Con Algo - Conformarse Con Un Debate - Que Conformarse Con Todo
