Traducción de "conflictos por el agua" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Imaginen a China, India y Pakistán en guerra cuando los impactos ambientales generen conflictos por los alimentos y el agua. | Imagine China, India and Pakistan going to war as climate impacts generate conflict over food and water. |
| Las malas noticias sobre megasequías y escasez de agua potable se extienden desde el Brasil hasta los países asolados por los conflictos del Oriente Medio, pasando por California. | The bad news about mega droughts and freshwater scarcity stretches from Brazil to California to conflict ridden countries in the Middle East. |
| Una botella con agua. La compramos por la botella, no por el agua. | A water bottle You buy it because of the bottle, not because of the water. |
| Gracias por hervir el agua. | Thank you for boiling the water. |
| Caliente el agua, por favor. | Please heat the water. |
| Por qué es necesario resolver conflictos? | Why is it necessary to resolve conflicts? |
| Por qué es importante el agua? El agua es importante porque si uno quiere vida tiene que tener agua. | Why is water important? Water is important because if you want life you have to have water. |
| El agua mineral es, por lo general, más cara que el agua del grifo. | Generally, mineral water is more expensive than tap water. |
| Toman el agua de lluvia, por ejemplo, para poder reducir el uso de agua? | Do they, for instance, capture rainwater so that we can reduce water use? |
| Los niños afectados por los conflictos armados | Children affected by armed conflict |
| Éste es Jesucristo, el que vino por agua y sangre no por agua solamente, sino por agua y sangre. Y el Espíritu es el que da testimonio, porque el Espíritu es la verdad | This is he who came by water and blood, Jesus Christ not with the water only, but with the water and the blood. It is the Spirit who testifies, because the Spirit is the truth. |
| Éste es Jesucristo, el que vino por agua y sangre no por agua solamente, sino por agua y sangre. Y el Espíritu es el que da testimonio, porque el Espíritu es la verdad | This is he that came by water and blood, even Jesus Christ not by water only, but by water and blood. And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is truth. |
| Por favor conserva agua durante el verano. | Please conserve water during the summer. |
| Por eso conflictos como el de Cuba y Estados Unidos duran tanto. | That is why conflicts like that between Cuba and the United States persist for so long. |
| Agua, por favor. | Water, please. |
| El agua goteaba por el codo de la cañería. | The water's leaking from the elbow of the pipe. |
| El agua está formada por oxígeno e hidrógeno. | Water is made up of hydrogen and oxygen. |
| Deja correr el agua caliente por la bañera. | Run hot water into the bath. |
| El agua está formada por oxígeno e hidrógeno. | Water is comprised of oxygen and hydrogen. |
| El agua está compuesta por oxígeno e hidrógeno. | Water is comprised of oxygen and hydrogen. |
| Conflictos | Conflict |
| Conflictos | Conflicts |
| Conflictos | Conflicts |
| Protección de los niños afectados por los conflictos armados | Protection of children affected by armed conflict |
| Sólo agua, por favor. | Just water, please. |
| Agua fría, por favor. | Cold water, please. |
| Si no fuera por el agua, no podríamos vivir. | If it were not for water, we could not live. |
| Si no fuera por el agua, no podríamos vivir. | If it were not for water, we couldn't live. |
| Conozco a alguien que puede caminar por el agua. | I know someone who can walk on water. |
| Tengo agua y madera. Estoy por hacer el fuego. | I've got water and wood. I'm just about to do fire. |
| guerras por el agua, como las del Río Indo. | Like wars over water, such as in the Indus. |
| Un hospital en Kelantan está inundado por el agua. | One of the hospital in Kelantan is half soaked by water. |
| Conflictos solucionados | Conflicts solved |
| Comprobando conflictos... | Checking for Conflicts... |
| Por qué bebe usted agua? | Why are you drinking water? |
| Por qué estás bebiendo agua? | Why are you drinking water? |
| Por qué estás tomando agua? | Why are you drinking water? |
| Por favor, no desperdicie agua. | Please don't waste water. |
| Si no fuera por el agua, ninguna criatura podría vivir. | If it were not for water, no creature could live. |
| Tú puedes oír el goteo del agua por la tubería. | You can hear the water dripping from the pipe. |
| Nosotros tiramos toda esta agua por el sanitario, es terrible. | We just flush all this water down the lavatory, it's terrible. |
| Si no fuese por el aire y el agua, nada podría vivir. | If it were not for air and water, nothing could live. |
| IV. Conflictos armados | IV. Armed conflict |
| Resolución de conflictos | Resolving Conflicts |
| Conflictos que faltan | Conflicts Left |
Búsquedas relacionadas : Los Conflictos Por El - Por Agua - Tallada Por El Agua - Guerra Por El Agua - Viajes Por El Agua - Infección Por El Agua - Cubierto Por El Agua - Estados Afectados Por Conflictos - Conflictos Por La Tierra - Países Afectados Por Conflictos - Zonas Afectadas Por Conflictos - El Agua - Enfermedades Transmitidas Por El Agua - Enfermedad Transmitida Por El Agua
