Traducción de "confirman los rumores" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Rumores - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los rumores eran falsos. | The rumors were false. |
| Has oído los últimos rumores? | Have you heard the latest rumours? |
| La prensa confirmó los rumores. | The press confirmed the rumors. |
| Los rumores se extendieron rápidamente. | The rumors spread quickly. |
| Así que ha oído los rumores. | Or you have seen the screenshots. |
| Tom no confirmó ni negó los rumores. | Tom neither confirmed nor denied the rumors. |
| He oído rumores. | I've heard rumors. |
| Los datos estadísticos lo confirman , añade Recio. | The data confirms this, Recio adds. |
| Los rumores dicen que se van a Australia. | The scuttlebutt is they're going to Australia. |
| No puedo ni confirmar ni negar los rumores. | I can neither confirm nor deny the rumors. |
| Esta mañana oímos muchos rumores acerca de la sesión de cierre de Tom O'Reilly el sábado. Einstein oíste los rumores? | This morning we've heard a lot of whispers about Tom Reilly's wrap up on Saturday. Einstein, did you hear whispers? |
| que decía ' Acaso eres de los que confirman? | Who used to say 'Are you one of those who can testify to the truth? |
| que decía ' Acaso eres de los que confirman? | Who used to tell me, Do you believe it is true? |
| que decía ' Acaso eres de los que confirman? | who would say, Are you a confirmer? |
| que decía ' Acaso eres de los que confirman? | Who said art thou of those who confess to the doctrine of Resurrection |
| que decía ' Acaso eres de los que confirman? | Who used to say Are you among those who believe (in resurrection after death). |
| que decía ' Acaso eres de los que confirman? | Who used to say, Are you of those who believe? |
| que decía ' Acaso eres de los que confirman? | who used to say Are you also one of those who confirm the Truth (of life after death)? |
| que decía ' Acaso eres de los que confirman? | Who used to say Art thou in truth of those who put faith (in his words)? |
| que decía ' Acaso eres de los que confirman? | who used to say, Are you really among those who affirm |
| que decía ' Acaso eres de los que confirman? | who would say Are you among the believers (of the resurrection)? |
| que decía ' Acaso eres de los que confirman? | Who would say, 'Are you indeed of those who believe |
| que decía ' Acaso eres de los que confirman? | 'Do you believe in the Day of Judgment? |
| que decía ' Acaso eres de los que confirman? | Who said What! are you indeed of those who accept (the truth)? |
| que decía ' Acaso eres de los que confirman? | who used to ask, 'Do you really believe that |
| que decía ' Acaso eres de los que confirman? | Who used to say, 'what! art thou amongst those who bear witness to the Truth (of the Message)? |
| No quiero comenzar rumores. | I don't want to start rumors. |
| Tom no cree en los rumores acerca de Mary. | Tom doesn't believe the rumors about Mary. |
| Circulaban rumores de una derrota. | Rumors of defeat were abroad. |
| Circulaban rumores de la derrota. | Rumors of defeat were circulating. |
| Según los rumores, la enviaron al convento como un castigo. | Rumors are that she was sent to the convent in punishment. |
| Hubo algunos rumores desagradables sobre él. | There were some unsavory rumors about him. |
| Las filtraciones de Wikileaks confirman los vínculos entre los talibanes y Pakistán. | The filtrations of Wikileaks confirm the bonds between the Taliban people and Pakistan. |
| Durante años persistieron los rumores sobre el fracaso del matrimonio de Putin. | For years, rumors had persisted about 160 the failed state of Putin s marriage. |
| Algunos cuestionarían la veracidad de tales rumores. | Some people would question the truth of such rumors. |
| Quién está al fondo de estos rumores? | Who is at the bottom of these rumors? |
| Y hay investigaciones empíricas que lo confirman. | This intuition is confirmed by empirical research. |
| El virus de los rumores parece propagarse más rápido que el del Ébola. | Another epidemic, one made of wild rumours, seems to spread faster than Ebola. |
| Hay rumores de que él va a renunciar. | There are rumors that he will resign. |
| Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá. | He who brings the truth and verifies it, such are the people who are God fearing. |
| Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá. | And those who brought this truth and those who testify for it these are the pious. |
| Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá. | And he who has come with the very truth and confirms it, those they are the godfearing. |
| Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá. | And whosoever bringeth the truth, and whosoever giveth credence thereto these! they are the God fearing. |
| Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá. | And he (Muhammad SAW) who has brought the truth (this Quran and Islamic Monotheism) and (those who) believed therein (i.e. the true believers of Islamic Monotheism), those are Al Muttaqun (the pious and righteous persons see V. 2 2). |
| Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá. | But he who promotes the truth, and testifies to it these are the righteous. |
Búsquedas relacionadas : Rumores - Según Los Rumores - Todos Los Rumores - Según Los Rumores - Abundan Los Rumores - Los Estudios Confirman - Los Resultados Confirman - Los Resultados Confirman - Confirman Los Prejuicios - Confirman - Confirman - Acerca De Los Rumores - Los Rumores Dicen Que
