Traducción de "configuración de la pantalla" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Configuración - traducción : Configuración de la pantalla - traducción : Pantalla - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La configuración de la pantalla ha cambiado | Screen configuration has changed |
| Captura de pantalla de la configuración general | Screenshot General Configuration |
| Pantalla de configuración de kdiskfree | Configure kdiskfree Screen |
| Pantalla por defecto es la pantalla marcada por defecto en la configuración de xinerama. | Default Screen is the screen marked as default in the xinerama configuration. |
| Modo de configuración Pantalla NO bloqueada | Setup Mode Screen is NOT locked |
| Captura de pantalla de la configuración de los tiempos | Screenshot Tenses Configuration |
| Captura de pantalla de la configuración de los verbos | Screenshot Verbs Configuration |
| Captura de pantalla de la configuración de los archivos KVTML | Screenshot KVTML Files Configuration |
| Captura de pantalla de configuración de atajo 1 | Shortcut config screenshot 1 |
| Captura de pantalla de la configuración de los temporizadores de klettres | Screenshot of klettres Timers Settings |
| Ajustar su resolución de pantalla o configuración multipantallaName | Adjust your screen resolution or multiscreen configuration |
| Configuración del perfil de brillo de la pantalla, suspensión y energíaComment | Display brightness, suspend and power profile settings |
| Se ha cambiado la configuración de la pantalla a los valores solicitados. Indique si desea mantener esta configuración. En 15 segundos la pantalla revertirá a las anteriores preferencias. | Your screen configuration has been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings. |
| El diálogo de configuración del servidor CUPS pantalla de bienvenida | CUPS server configuration dialog welcome screen |
| La configuración general del servidor se hace desde esta pantalla. Incluye | The server general configuration is done on this screen. It includes |
| Captura de pantalla del diálogo de configuración del deductor de etiquetas. | Screenshot of the Tag Guesser Configuration dialog. |
| La configuración del registro del servidor se hace desde la pantalla. Incluye | The server logging configuration is done on this screen. It includes |
| Una captura de pantalla con la configuración del recurso en archivo remoto de korganizer | A screenshot of korganizer 's Remote File Resource Configuration |
| Muestra o aplica la configuración de konversation sin usar la pantalla de configuración. Si un parámetro contiene espacios, se le rodea con comillas. | Displays or sets konversation settings without using the Settings screen. If a parameter contains spaces, surround it with quotes. |
| Esta es la pantalla de bienvenida del diálogo de configuración de su servidor. Pulsando sobre uno de los elementos de la vista de árbol en el lado izquierdo de la pantalla abre la parte adecuada de las opciones de configuración. | This is the Welcome Screen for your server configuration dialogs. Clicking onto one of the items of the tree view on left side of the screen opens the appropriate part of the configuration settings. |
| Toda la configuración de la VT100 se llevaba a cabo usando displays interactivos presentados en la pantalla. | All setup of the VT100 was accomplished using interactive displays presented on the screen the setup data was stored in non volatile memory within the terminal. |
| Veamos una captura de pantalla del módulo de configuración de los tipos de letra | Here's a screenshot of the fonts settings module |
| Captura de pantalla del diálogo de configuración de acceso a los repositorios de cervisia | A screenshot of cervisia 's Configure Access to Repositories dialog |
| Durante la primera ejecución de kmouth aparecerá un asistente en la pantalla. En éste es posible introducir una configuración básica. | During the first start of kmouth , a wizard is displayed into which you can enter some basic configuration. |
| Esta selección le permite configurar la calibración del color de su pantalla utilizando una configuración prestablecida o su propia configuración. A menos que esté seguro de la configuración que necesita, el color y gamma predeterminados suelen ser los mejores. | This section allows you to configure the color calibration of your display by utilizing a pre configured setting or by your own custom setting. Unless you are sure about what settings you need, the default color and gamma is usually the best. |
| En la siguiente pantalla, se deberá escoger el proveedor de Internet de entre los que kppp tiene información, basado en la ubicación seleccionada en la pantalla anterior. De la misma forma, si su ISP no aparece aquí, podrá pulsar Cancelar y hacer la configuración en el diálogo de configuración base. | On the next window, you will be given a choice of Internet Providers that kppp knows about, based on your choice of location in the previous window. Again, if your ISP is not listed here, you will have to click Cancel and do your setup in the Dialog based setup |
| La pantalla de bienvenida debería ser mostrada con una configuración con varios monitores y Xinerama. La numeración comienza con 0. Para Xinerama, se corresponde al orden de listado en la sección ServerLayout de XF86Config. 1 significa utilizar la pantalla superior izquierda, 2 significa utilizar la pantalla superior derecha. | The screen the greeter should be displayed on in multi headed and Xinerama setups. The numbering starts with 0. For Xinerama, it corresponds to the listing order in the active ServerLayout section of XF86Config 1 means to use the upper left screen, 2 means to use the upper right screen. |
| El modo de presentación admite mas de una pantalla en configuración multi monitor. Si existe mas de una pantalla, aparecerá un botón en la barra superior, con el icono de una pantalla hay una caja desplegable que le permite mover la presentación a cualquiera de las pantallas disponibles. | The presentation mode has support for more than one screen in a multi monitor configuration. With more than one screen a new button will appear in the top bar, with the icon of a screen this is a drop down box that allows you to move the presentation to any of the other available screens. |
| Pulse aquí para seleccionar la pantalla de Temas de la pantalla. | Click to select the nick Themes screen. |
| Escala de pantalla. Imprimir de acuerdo con la resolución de la pantalla. | Screen scaling. That prints according to the screen resolution. |
| Tamaño virtual insuficiente para el tamaño total de la pantalla. El tamaño virtual configurado en su servidor X no es suficiente para esta configuración, que necesita ser ajustada. Desea ejecutar una herramienta para ajustar la configuración? | Insufficient virtual size for the total screen size. The configured virtual size of your X server is insufficient for this setup. This configuration needs to be adjusted. Do you wish to run a tool to adjust the configuration? |
| Después puede seleccionar entre Invertir pantalla, o Iluminar pantalla. Si selecciona Invertir pantalla, todos los colores de la pantalla se invertirán. Si escoge iluminar pantalla, puede escoger el color pulsando el botón a la derecha de la selección Iluminar pantalla. | You can then select between Invert screen, or Flash screen. If you select Invert screen, all colors on the screen will be reversed. If you choose Flash screen, you can choose the color by clicking the button to the right of the Flash screen selection. |
| Veamos una captura de pantalla del administrador de la pantalla de bienvenida | Here's a screenshot of the splash screen manager |
| Esta es una captura de pantalla de la pantalla principal de kmobiletools . | Here's a screenshot of kmobiletools main window |
| La Pantalla de visualización. | The On Screen Display screen. |
| La Pantalla de visualización | The On Screen Display screen |
| La pantalla de infocenter | The infocenter Screen |
| La pantalla de kcontrolcenter | The kcontrolcenter Screen |
| Resolución de la pantalla | Screen size |
| administrador de la pantalla | display manager |
| Personalización de la pantalla | Customizing the Display |
| La pantalla de juego | The Game Screen |
| La pantalla de kpresenter | The kpresenter Screen |
| Nombre de la pantalla | Name of the Display |
| Preferencias de la pantalla | Screen Settings |
Búsquedas relacionadas : Pantalla De Configuración - Pantalla De Configuración - Pantalla De Configuración - Configuración De Pantalla - Configuración De Pantalla - Pantalla De Configuración Inicial - Configuración De Configuración - De La Pantalla - Aplicar La Configuración - La Configuración Recomendada - Personalizar La Configuración
