Traducción de "conferencias sobre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La información detallada sobre conferencias y seminarios se publica sólo en inglés . | Nederlands nl Polski pl |
| Hay muchas más conferencias programadas sobre la cibergestión... y mucho más trabajo por hacer. | There are many more conferences scheduled on cyber governance and a lot more work to be done. |
| En la Universidad Jagellónica de Cracovia, asistió a conferencias de Stanisław Zaremba sobre matemáticas. | At the Jagiellonian University in Kraków he attended lectures by Stanisław Zaremba on mathematics. |
| Reafirmando también las disposiciones pertinentes a los servicios de conferencias de sus resoluciones sobre multilingüismo, | Also reaffirming the provisions relevant to conference services of its resolutions on multilingualism, |
| Reafirmando las disposiciones que se refieren a los servicios de conferencias de sus resoluciones sobre multilingüismo, | Reaffirming the provisions relevant to conference services of its resolutions on multilingualism, |
| Reafirmando las disposiciones de sus resoluciones sobre el multilingüismo que se refieren a los servicios de conferencias, | Reaffirming the provisions relevant to conference services of its resolutions on multilingualism, |
| Por último, quisiera decir que esta tarde hemos celebrado un debate sobre la cuestión de las conferencias intergubernamentales. | BANGEMANN, Vice President of the Commission. (DE) Madam President, I am very willing to confirm what I have already told the temporary committee. |
| Zona de conferencias de prensa | Press conference area |
| 56 242. Plan de conferencias | 56 242. Pattern of conferences |
| Calendario de conferencias y reuniones | Calendar of conferences and meetings |
| 55 222. Plan de conferencias | 55 222. Pattern of conferences |
| 57 283. Plan de conferencias | 57 283. Pattern of conferences |
| 58 250. Plan de conferencias | 58 250. Pattern of conferences |
| 59 265. Plan de conferencias | 59 265. Pattern of conferences |
| 60 236. Plan de conferencias | 60 236. Pattern of conferences |
| 61 236. Plan de conferencias | 61 236. Pattern of conferences |
| 62 225. Plan de conferencias | 62 225. Pattern of conferences |
| Sus conferencias son muy largas. | His lectures are very long. |
| Él asiste a conferencias médicas. | He attends medical conferences. |
| Sala de conferencias de la Eurotower | Conference room at the Eurotower |
| Información publicaciones y conferencias de prensa | Reporting publications and press conferences |
| A. Gestión de conferencias, Nueva York | A. Conference management, New York |
| Estamos decorando la sala de conferencias. | We are decorating the conference room. |
| Sobre los unos y sobre los otros deberá versar ahora la reflexión de los representantes de los Estados miembros en el marco de las conferencias intergubernamentales. | This undesirable internal situation also creates considerable obstacles to European construction. |
| Y sólo una última palabra sobre éso la mujer que está dirigiendo todo este centro de conferencias, la conocí hoy. | And just a last word on that the young woman who's running this entire conference center, I met her today. |
| 5. Pide al Comité de Conferencias que siga examinando la cuestión y solicita al Secretario General que informe periódicamente al Comité sobre los asuntos relacionados con el calendario de conferencias y reuniones durante el período de construcción | 5. Requests the Committee on Conferences to keep the matter under constant review, and requests the Secretary General to report regularly to the Committee on matters pertaining to the calendar of conferences and meetings of the United Nations during the construction period |
| Creo que esta Asamblea debe adoptar su decisión oficial sobre la convocatoria de las conferencias al recibir ese respaldo del Consejo. | Mr Giscard d'Estaing's concept of a two dimensional subsidiarity, horizontal and vertical, is not acceptable to me or to my political friends. |
| Tú asistes a conferencias en el extranjero. | You attend conferences abroad. |
| Van a publicar, ser invitados para conferencias. | They'll publish, be invited to conferences. |
| Necesitamos ir más allá de las conferencias. | We need to go beyond conferences. |
| Alguien puede concebir cuál sería el panorama ante las conferencias intergubernamentales sobre la Unión Económica y Monetaria y sobre la Unión Política si no hubiera presupuesto para 1991? | We have also seen political commitments given by the Council of General Affairs Ministers with absolutely no firm support in the budgets. |
| La primera edición de esas conferencias, donde era el científico jefe, se publica en 1853 como Conferencias de Patología Quirúrgica . | The first edition of these lectures, which were the chief scientific work of his life, was published in 1853 as Lectures on Surgical Pathology . |
| Sobre estos problemas, esperamos una respuesta de las próximas conferencias intergubernamentales y de la Presidencia italiana, que se ha comprometido a organizarías. | It is to these questions that we are awaiting a reply from the coming intergovernmental conferences and from the Italian Presidency which is responsible for giving it. |
| Al contra rio, será una señal de la fuerza del Parlamento y de su convencimiento de que estamos dispuestos a permitir que las conferencias intergubernamentales sigan adelante, aun cuando abriguemos ciertas reservas sobre los pasos previos para dichas conferencias intergubernamentales. namentales. | The old era can be brought to an end only if all the consequences that the cold war brought with it are eliminated also, and among them, for instance, operation 'Gladius' which is shown to exist in all the countries of Europe. |
| Deberían organizarse conferencias similares en el ámbito nacional . | It is suggested that similar conferences are organised at the national level . |
| Tecnología de la información y servicios de conferencias | Information technology and conference servicing |
| Hace 50 años que dio unas cuantas conferencias. | 50 years ago, he gave a series of a bunch of different lectures. |
| Es lo que sucede en las conferencias académicas. | That's what happens at academic conferences. |
| Muchas conferencias internacionales han tenido lugar en Ginebra. | Many international conferences have been held in Geneva. |
| Tom está sentado en la sala de conferencias. | Tom is sitting in the conference room. |
| Tom está esperando en la sala de conferencias. | Tom is waiting in the conference room. |
| informe doc. A3 281 90 del Sr. Martin, en nombre de la Comisión de Asuntos Institucionales, sobre la convocatoria de las Conferencias Intergubernamentales sobre la Unión Económica y Monetaria y sobre la Unión Política (docs. | Apart from the intergovernmental conference, there will be important matters concerning financing to be discussed and decided on next year. |
| Reafirmando su función de ofrecer orientación normativa sobre la aplicación de los resultados de las principales conferencias y cumbres de las Naciones Unidas, | Reaffirming its role of providing policy guidance on the implementation of the outcomes of the major United Nations conferences and summits, |
| Conferencias de tres profesionales del ramo, cómo vestir a personajes problemáticos y, además, un seminario sobre cómo funciona en el mundo del espectáculo. | Lectures by three experts from the field dressing tips for difficult figures and a seminar on how it works in practise. |
| 4. Pide al Comité de Conferencias que siga examinando constantemente la cuestión y solicita al Secretario General que informe periódicamente al Comité sobre los asuntos relacionados con el calendario de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas durante el período de construcción | 4. Requests the Committee on Conferences to keep the matter under constant review, and requests the Secretary General to report regularly to the Committee on matters pertaining to the calendar of conferences and meetings of the United Nations during the construction period |
Búsquedas relacionadas : Dar Conferencias Sobre - Conferencias - Dar Conferencias - Dando Conferencias - Conferencias Científicas - Conferencias Economía - Conferencias Conferencia - Conferencias Actividades - Conferencias Habilidades - Tener Conferencias - Conferencias Abiertas - Conferencias Celebrado
