Traducción de "conectarse y desconectarse" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Desconectarse | Disconnect |
| Desconectarse | Disconnect |
| Tras desconectarse | Upon disconnect |
| Desconectarse del núcleo | Disconnect From Core |
| Desconectarse del servidor | Disconnect From Server |
| Desconectarse del servidor | Disconnect From Server |
| Antes de desconectarse | Before disconnect |
| Desconectarse del dispositivo | Disconnect device |
| Desconectarse del servidor actual. | Disconnect from the current server. |
| Desconectarse del servidor seleccionado. | Disconnect from the selected server. |
| Todavía conectado. Desconectarse primero? | Still connected. Log out first? |
| Pulse Aplicar para guardar sus cambios. A fin de que tales cambios tengan efecto, debe desconectarse del servidor y volver a conectarse. La manera más fácil de hacer esto es salir y reiniciar konversation . | Click Apply to save your changes. You must reconnect to each server and channel for the changes to take effect. The easiest way to do this is to quit and restart konversation . |
| Desconectarse de todos los servidores conectados. | Disconnect from all connected servers. |
| conectarse | login |
| Conectarse... | Connect... |
| Cerrar las páginas de búsqueda al desconectarse | Close search pages on disconnect |
| Ejecuta la orden especificada antes de desconectarse | Execute specified command before disconnect |
| Las aplicaciones no kde no memorizan su estado al desconectarse, y kde le avisará de que se asegure de guardar cualquier dato importante antes de desconectarse. | Non kde applications do not memorize their state on logout, and kde will warn you to make sure that you have saved any important data in them when you start to log out. |
| Márquela para ejecutar una orden antes de desconectarse | Check this to execute specified command before every disconnect. |
| Conectarse a | Connect To |
| Conectarse a... | Connect To... |
| Conectarse a... | About to connect to... |
| Tras conectarse | Upon connect |
| Esta sesión está actualmente conectada. Seguro que desea desconectarse? | This session is currently connected. Are you sure you wish to disconnect? |
| Conectarse al núcleo | Connect to Core |
| Conectarse al servidor | Connect to Server |
| Conectarse al servidor | Connect to the server |
| Antes de conectarse | Before connect |
| Conectarse al dispositivo | Connect device |
| Conectarse al sitio seleccionado | Connect With Selected Site |
| Intentar conectarse de nuevo | Retry Connect |
| Conectarse a un amigo | Connect to Friend |
| Servidor al que conectarse | Server to connect |
| Conectarse a la partida... | Connect to Game... |
| Puerto al que conectarse | Port to connect to |
| Servidor al que conectarse | Host to connect to |
| Servidor al que conectarse | The server to connect to |
| Conectarse de una forma sencilla | Getting online the easy way |
| Juego Conectarse a la partida... | Game Connect to Game... |
| Error al conectarse al banco | Error signing onto your bank |
| De hecho, la tendencia era la de desconectarse del resto del mundo. | In fact, the trend was for disengagement with the rest of the world. |
| Proporcione su usuario y contraseña para conectarse a este sitio. | Please provide your username and password for connecting to this site. |
| Un URL opcional al que conectarse | An optional URL to connect to |
| Conectarse a red de conexión telefónica | Connect dialup |
| Conectarse a red de conexión telefónica | Connect dialup network |
Búsquedas relacionadas : Desconectarse - Conectarse Y Colaborar - Imprimir Y Conectarse - Conectarse - Desconectarse De - Desconectarse De - Desconectarse De - Conectarse Con - Me Conectarse - Intentará Conectarse - Permite Conectarse - Conectarse Con
