Traducción de "intentará conectarse" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Conectarse - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ésta es una lista de los servidores de IRC en la red. Al conectarse a la red, Konversation intentará conectarse primero al servidor más alto. Si esto falla, intentará conectarse al segundo servidor. Si esto falla, lo intentará con el tercero, y así sucesivamente. Se debe indicar al menos un servidor. Pulse un servidor para seleccionarlo. | This is a list of IRC Servers in the network. When connecting to the network, Konversation will attempt to connect to the top server first. If this fails, it will attempt the second server. If this fails, it will attempt the third, and so on. At least one server must be specified. Click a server to highlight it. |
| Ésta es una lista de Servidores de irc en la red. Cuando se conecta a la red, konversation intentará conectarse al primer servidor d ela parte superior. Si falla, lo intentará con el segundo servidor. Si falla, lo intentará con el tercero, y así sucesivamente. Al menos se debe especificar un servidor. Pulse un servidor para resaltarlo. | This is a list of irc Servers in the network. When connecting to the network, konversation will attempt to connect to the top server first. If this fails, it will attempt the second server. If this fails, it will attempt the third, and so on. At least one server must be specified. Click a server to highlight it. |
| conectarse | login |
| Conectarse... | Connect... |
| Conectarse a | Connect To |
| Conectarse a... | Connect To... |
| Conectarse a... | About to connect to... |
| Tras conectarse | Upon connect |
| Él intentará salirse con la suya. | He will try to have his own way. |
| Seguramente ella lo intentará otra vez. | She'll try it once more. |
| Cuál de vosotros lo intentará primero? | Which of you will try it first? |
| Conectarse al núcleo | Connect to Core |
| Conectarse al servidor | Connect to Server |
| Conectarse al servidor | Connect to the server |
| Antes de conectarse | Before connect |
| Conectarse al dispositivo | Connect device |
| Conectarse al sitio seleccionado | Connect With Selected Site |
| Intentar conectarse de nuevo | Retry Connect |
| Conectarse a un amigo | Connect to Friend |
| Servidor al que conectarse | Server to connect |
| Conectarse a la partida... | Connect to Game... |
| Puerto al que conectarse | Port to connect to |
| Servidor al que conectarse | Host to connect to |
| Servidor al que conectarse | The server to connect to |
| Conectarse de una forma sencilla | Getting online the easy way |
| Juego Conectarse a la partida... | Game Connect to Game... |
| Error al conectarse al banco | Error signing onto your bank |
| KSpell intentará encontrar una palabra adecuada que la reemplace. | KSpell attempts to find an appropriate replacement word. |
| KMobileTools intentará ahora detectar y analizar sus teléfonos móviles... | KMobileTools will now try to detect and analyze your mobile phones... |
| Un URL opcional al que conectarse | An optional URL to connect to |
| Conectarse a red de conexión telefónica | Connect dialup |
| Conectarse a red de conexión telefónica | Connect dialup network |
| Conectarse a un juego de red | Connect to Network Game |
| La contraseña para conectarse al servidor | the password for logging into the server |
| Haga click para conectarse al servidor | Click to connect to the server |
| Perfil al que conectarse al inicio | Profile to connect at startup |
| Conectarse a través de proxy HTTP | Connect via HTTP proxy |
| Ejecuta una orden antes de conectarse | Execute specified commands before connect |
| Orden a ejecutar antes de conectarse | Execute command before connect |
| Orden a ejecutar antes de conectarse | Command to execute before connect |
| KDE intentará encontrarlo por su cuenta si elige Auto detectar. | KDE will attempt to find this out by itself, if you choose Auto detect. |
| Se intentará guardar en un formato comprensible por KimDaBa 2.1 | This will make an attempt at saving in a format understandable by KimDaBa 2.1 |
| Este software también puede conectarse entre cúpulas. | This software can also be networked between domes. |
| No ha sido posible conectarse al servidorName | Failed to connect to server |
| Conectarse en el arranque de la aplicación | Connect on application start up |
Búsquedas relacionadas : Intentará - Intentará - Intentará - Conectarse - Intentará Cargar - Intentará Notificar - Intentará Recuperar - Intentará Entregar - Intentará Solicitar - Intentará Proporcionar - Se Intentará - Intentará Llamar - Intentará Informar
