Traducción de "conducir la narración" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Narración - traducción : Narración - traducción : Narración - traducción : Narración - traducción : Narración - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Narración Budapest .
Narration Budapest.
Narración Algunos días .
Narration Some Days.
Narración El olvido .
Narration Forgetfulness.
Narración El campo .
Narration The Country.
Narración Los muertos .
Narration The Dead.
La Sra. Mahdi concluye su narración
Mrs. Mahdi concludes
La narración se aproximó a una conclusión.
The story drew to a conclusion.
Y ese es el poder de la narración.
And that's the power of storytelling.
Es la forma más pura de la narración cinematográfica.
It's the purest form of cinematic storytelling.
Contar historias hace revivir el interés por la narración.
Storytelling rekindles the interest in narrative.
Dennis continuó la narración, esta vez, sobre los interrogatorios
Dennis continued his story, this time about the interrogations
No la dejes conducir.
Don't let her drive.
Pero tienes sexo con una sola cabra... La narración... es contar chistes.
But you fuck one goat ... Storytelling is joke telling.
Para ustedes, es justamente otro excitante aspecto de narración .
To us, it's just another exciting aspect of the storytelling.
Un niño refugiado durante el taller de narración visual.
A young refugee during a visual storytelling workshop.
Quiero conducir.
I want to drive.
Sabes conducir?
Do you know how to drive?
Sabéis conducir?
Do you know how to drive?
Querías conducir?
Did you want to drive?
Quisiste conducir?
Did you want to drive?
Para conducir un coche, se necesita el carnet de conducir.
To drive a car, you need a license.
No puedo conducir un auto. No tengo licencia de conducir.
I cannot drive a car. I don't have a driver's license.
La próxima vez me toca conducir.
Next time it will be my turn to drive.
No debes conducir por la derecha.
You mustn't drive on the right.
No la dejes conducir tu coche.
Don't let her drive your car.
Era imposible conducir por la niebla.
It was impossible to drive in the fog.
Le parece más seguro conducir él que dejarme conducir a mí.
He thinks it's safer to drive himself than to let me drive.
Pero ya sabes, nos hemos obsesionado con esta narración lineal.
But, you know, we have become obsessed with this linear narrative.
Tú puedes conducir?
Can you drive?
Él sabe conducir.
He can drive a car.
Te gusta conducir?
Do you like to drive?
Conducir me relaja.
Driving relaxes me.
No quiero conducir.
I don't want to drive.
Tom eligió no conducir a la casa.
Tom chose not to drive home.
Y, finalmente, producimos aplicaciones móviles que incluyen herramientas virtuales con narración.
And finally, we produce mobile apps that include narrated virtual tools.
A Tom no le fue tan bien en la prueba de conducir para obtener una licencia de conducir.
Tom didn't do well enough on the driver's test to get a driver's license.
El momento en el que los niños empiezan a mentir es cuando comienza la narración.
The moment kids start to lie is the moment storytelling begins.
La idea misma de contradicción, pero aceptar la contradicción, es la narración de una historia, no la resolución.
The whole idea of contradiction, but the acceptance of contradiction is the telling of a story, not the resolution.
Podrías conducir más despacio?
Could you drive more slowly?
Podría conducir más despacio?
Could you drive more slowly?
Tu hermano sabe conducir?
Can your brother drive a car?
Tu madre sabe conducir?
Can your mother drive a car?
Ella no sabe conducir.
She can't drive a car.
Vuestra madre sabe conducir?
Can your mom drive a car?
Sé conducir un coche.
I can drive a car.

 

Búsquedas relacionadas : Narración - La Narración Visual - Durante La Narración - Una Narración - Narración Convincente - Narración Descriptiva - Estilo De La Narración - Poder De La Narración - Enfoque De La Narración