Narración Budapest .	Narration Budapest.
Narración Algunos días .	Narration Some Days.
Narración El olvido .	Narration Forgetfulness.
Narración El campo .	Narration The Country.
Narración Los muertos .	Narration The Dead.
La Sra. Mahdi concluye su narración	Mrs. Mahdi concludes
No es muy convincente.	This does not inspire much confidence.
La narración se aproximó a una conclusión.	The story drew to a conclusion.
Su explicación es poco convincente.	Her explanation is a little convincing.
Y ese es el poder de la narración.	And that's the power of storytelling.
Ese es un argumento muy convincente.	That's a very convincing argument.
Contar historias hace revivir el interés por la narración.	Storytelling rekindles the interest in narrative.
Es la forma más pura de la narración cinematográfica.	It's the purest form of cinematic storytelling.
Para ustedes, es justamente otro excitante aspecto de narración .	To us, it's just another exciting aspect of the storytelling.
Un niño refugiado durante el taller de narración visual.	A young refugee during a visual storytelling workshop.
Dennis continuó la narración, esta vez, sobre los interrogatorios	Dennis continued his story, this time about the interrogations
Sin embargo, la retórica es poco convincente.	Yet, the rhetoric is unconvincing.
Esto no es muy convincente que digamos.	That's not terribly compelling.
Pero ya sabes, nos hemos obsesionado con esta narración lineal.	But, you know, we have become obsessed with this linear narrative.
Y, finalmente, producimos aplicaciones móviles que incluyen herramientas virtuales con narración.	And finally, we produce mobile apps that include narrated virtual tools.
Tom sabía perfectamente que tan convincente podría ser Mary.	Tom knew that Mary could be very persuasive.
Y este es el primer beneficio de negocio convincente.	And this is the first compelling business benefit.
Creo que se lo ha demostrado de manera convincente.	That, I think, has been convincingly demonstrated to you by Mr De Michelis.
Pero tienes sexo con una sola cabra... La narración... es contar chistes.	But you fuck one goat ... Storytelling is joke telling.
Debe ser súper convincente antes de que le prestemos atención.	It has to get very compelling before we'll pay attention.
Sería más convincente si mostraran también todos sus pasaportes anteriores.	Would be more convincing if they produced all of her previous passports too.
Creo que es éste es un argumento muy poco convincente.	But that is not a price of building a United Europe !
Pero incluso lo más importante, que necesitas saber es cómo crear una narración visual.	But even more importantly, you need to know how to create a visual narrative.
Lamentablemente, hasta ahora, muchos bancos adoptaron una estrategia fragmentada poco convincente.	Sadly, until now, many banks have adopted an unconvincing piecemeal approach.
En realidad, también hay una explicación evolucionista convincente para la xenofobia.	In fact, there is also a compelling evolutionary explanation for xenophobia.
Después de cada parte convincente, la gente dice Amén, amén, amén .	After every convincing point, people will go, Amen, amen, amen.
Cuántas veces te he explicado que tu explicación es poco convincente?	How many times have I explained to you that your explanation is most unconvincing?
El momento en el que los niños empiezan a mentir es cuando comienza la narración.	The moment kids start to lie is the moment storytelling begins.
Una narración que simplemente mezcla los lugares geográficos e invierte el orden de los acontecimientos.	A narrative that simply mixes up the geographic areas and reverses the order of events.
Ahora hay evidencia convincente de que tiene que ser de 350 ppm.	Now there's compelling evidence that it really needs to be 350.
Cuántas veces te he explicado que tu explicación no es nada convincente?	How many times have I explained to you that your explanation is most unconvincing?
En todo caso la Comisión no era muy convincente en el debate.	In any case the Commission was not convincing in the debate.
Y si bien eran grandes libros, siempre parecía que no era posible abarcar toda la narración.	And as great as these books were, you could always tell that you were getting close to the full effect.
Y eso demostró que la narración tiene algunas pautas, pero no sigue reglas fáciles y estrictas.	And it just went to prove that storytelling has guidelines, not hard, fast rules.
El argumento es riguroso y coherente pero a fin de cuentas poco convincente.	The argument is rigorous and coherent but ultimately unconvincing.
un mensaje muy convincente Appachan Veo cómo el mundo se despierta cada día.	A very powerful message Appachan I watch the world wake up every day.
La narración está escrita en primera persona del singular, porque está tomada ficticiamente del diario del hombre.	The narration is written in the first person singular because it is fictionally taken from the man's everyday journal.
Pero cuanto mayor es el stock de deuda acumulada, menos convincente resulta ser optimista.	But the larger the stock of debt already accumulated, the less convincing an optimistic story becomes.
Lo que decimos tiene que estar respaldado por una forma realmente convincente de decirlo.	What you're saying needs to be backed up by a really convincing way of saying it.
quiero decir que es una buena lógica, que suena muy convincente, bastante sólida, cierto?	I mean, that's a fine logic, that sounds pretty convincing, pretty ironclad, doesn't it?

Búsquedas relacionadas : Narración - Convincente - Una Narración - Narración Descriptiva - La Narración Visual - Narración De Audio - Narración De Voz

Display this page in English