Traducción de "condiciones macroeconómicas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Condiciones - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

las condiciones macroeconómicas mundiales se han deteriorado de forma significativa
Global macroeconomic conditions have deteriorated significantly .
Esto implica importantes reformas macroeconómicas.
This implies major macroeconomic reforms.
En general, se puede constatar, como se hace en el informe, que todos estos factores han creado nuevas condiciones macroeconómicas para las políticas económicas de los Estados miembros.
As the report points out, together these changes have created new macro economic conditions for the Member States' economic policies.
No obstante , para que estos efectos potenciales se materialicen completamente , es necesario que se mantenga la estabilidad de las condiciones macroeconómicas y que se apliquen las reformas estructurales necesarias .
However , for these potential effects to materialize fully macroeconomic conditions should remain stable and the necessary structural reforms should be implemented .
Evaluación de las repercusiones macroeconómicas en zonas pequeñas
Assessing the macroeconomic impact in small areas
Cuadro 1 Proyecciones macroeconómicas ( tasas medias de variación anuales ) 1 )
Table 1 Macroeconomic projections ( average annual percentage changes ) 1 )
Comparación de las proyecciones macroeconómicas ( tasas medias de variación anuales )
Comparison of macroeconomic projections ( average annual percentage changes )
BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema Diciembre 2008 Cuadro 1 Proyecciones macroeconómicas para la zona del euro ( tasas medias de variación anuales1 ) , 2 ))
Table 1 Macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) 1 ) 2 )
BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema Junio 2008
ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2008
BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema Junio 2008
4 ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2008
BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema Diciembre 2008
ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2008
Fuentes Previsiones macroeconómicas de primavera del 2004 de la Comisión Europea
Sources European Commission Economic Forecasts Spring 2004
Las políticas macroeconómicas expansivas necesitan reglas microeconómicas compatibles para funcionar bien.
To work smoothly, expansive macroeconomic policies require compatible microeconomic rules.
Ahora su interés ha disminuido al igual que las cifras macroeconómicas.
Now their interest has faded, along with the macroeconomic numbers.
Esta ha sido la suerte de algunas de nuestras políticas macroeconómicas estándar.
This has been the fate of some of our standard macroeconomic policies.
Muchos países en desarrollo, sobre todo en Asia, están en condiciones macroeconómicas mucho mejores que antes de la crisis financiera asiática del final del decenio de 1990 o al comienzo de la crisis financiera mundial en 2008.
Many developing countries especially in Asia are in much better macroeconomic shape than they were just before the Asian financial crisis of the late 1990s or at the onset of the 2008 global financial crisis.
Condiciones
Conditions
Cuadro de las proyecciones macroeconómicas ( tasas medias de variación anuales1 )) 2004 IAPC 2,1
Macroeconomic projections ( average annual percentage changes ) 1 ) 2004 HICP 2.1 2005 1.8 2.2 2006 0.9 2.1
Otras políticas macroeconómicas de todo tipo influyen en la balanza por cuenta corriente.
Other macroeconomic policies of all kinds influence the current account balance.
BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del BCE para la zona del euro Marzo 2010 Cuadro A Proyecciones macroeconómicas para la zona del euro ( tasas medias de variación anuales ) 1 ) , 2 )
Table A Macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) 1 ) , 2 )
BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del BCE para la zona del euro Septiembre 2009 Cuadro A Proyecciones macroeconómicas para la zona del euro ( tasas medias de variación anuales ) 1 ) , 2 )
Table A Macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) 1 ) , 2 )
BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del BCE para la zona del euro Septiembre 2010 Cuadro A Proyecciones macroeconómicas para la zona del euro ( tasas medias de variación anuales ) 1 ) , 2 )
Table A Macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) 1 ) , 2 )
Esta trayectoria refleja la continuada mejora de las condiciones mundiales y de la zona del euro proyectada , a medida que los mercados financieros se normalicen y se recobre la confianza , debido en parte a las políticas macroeconómicas de apoyo .
This pattern reflects the projected continued improvement in global and domestic conditions as financial markets normalise and confidence recovers , owing partly to supportive macroeconomic policies .
A nivel de la Comunidad, las transformaciones deben considerarse desde una perspectiva horizontal y acompañarse de acciones de diversa índole (por ejemplo, en el ámbito de las condiciones macroeconómicas, política de empleo, instrumentos financieros de apoyo, política industrial, etc.).
At Community level, change must be approached from a horizontal perspective and flanked by a range of measures (for example, relating to macroeconomic conditions, employment policy, financial support instruments, industrial policy etc.).
En cuanto al futuro de la integración regional en América Latina , se destacó que cualquier progreso adicional dependerá de unas condiciones macroeconómicas nacionales más estables y unos mejores resultados financieros , así como unos marcos institucionales y de política económica más fuertes .
With regard to the future of regional integration in Latin America , it was underlined that further evolution of such cooperation would be conditioned upon more stable national macro economic and financial performance as well as strengthened policy and institutional domestic frameworks .
Sin reformas más fundamentales, ninguna combinación de políticas macroeconómicas funcionará, por buena que sea.
Without more fundamental reforms, even an impeccable macroeconomic policy mix would not work.
Cuadro Proyecciones macroeconómicas para la zona del euro ( tasas medias de variación anuales ) 1 )
2 Table Macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) 1 )
Condiciones meteorológicos
Weather Conditions
Pre condiciones
Preconditions
Condiciones iniciales
Initial Conditions
Condiciones atmosféricas
Weather
Cuadro 1 Proyecciones macroeconómicas para la zona del euro ( tasas medias de variación anuales1 ) , 2 ))
Table 1 Macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes1 ) , 2 ))
Las proyecciones macroeconómicas de los expertos del Eurosistema se elaboran utilizando diversos instrumentos e información .
Eurosystem staff macroeconomic projections are produced using a number of tools and inputs .
Cuadro A Proyecciones macroeconómicas para la zona del euro ( tasas medias de variación anuales ) 1 )
Table A Macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) 1 )
BCE Proyecciones macroeconómicas de los expertos de BCE para la zona del euro Marzo 2007
ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area March 2007
políticas macroeconómicas orientadas a la estabilidad y las reformas estructurales , y en mejorar su ejecución .
In this context , the ECB welcomed the focus of the Guidelines on stability oriented macroeconomic policies and structural reforms as well as the increased emphasis on their implementation .
En este sentido , no debe olvidarse que cifras similares del crecimiento monetario pueden tener consecuencias muy diversas en relación con los riesgos para la estabilidad de precios , dependiendo de las condiciones macroeconómicas y , en particular , de los factores que determinan este crecimiento monetario .
In this context , it should be borne in mind that similar money growth figures can have quite different implications for the risks to future price stability , depending on prevailing macroeconomic conditions and , in particular , on the underlying factors driving monetary growth .
A nivel de la Comunidad, las transformaciones deben considerarse desde una perspectiva horizontal y acompañarse de acciones de diversa índole (por ejemplo, en el ámbito de las condiciones macroeconómicas, política de empleo y política social, instrumentos financieros de apoyo, política industrial, etc.).
At Community level, change must be approached from a horizontal perspective and flanked by a range of measures (for example, relating to macroeconomic conditions, employment and social policy, financial support instruments, industrial policy etc.).
Las proyecciones macroeconómicas de los expertos del BCE complementan las proyecciones macroeconómicas del Eurosistema que elaboran conjuntamente los expertos del BCE y los de los bancos centrales nacionales de la zona del euro con periodicidad semestral .
While some of these factors are temporary , the improvement in financing conditions is expected to provide more lasting 1 The ECB staff macroeconomic projections complement the Eurosystem staff macroeconomic projections that are produced jointly by experts from the ECB and from the euro area national central banks on a biannual basis .
Las proyecciones macroeconómicas de los expertos del BCE complementan las proyecciones macroeconómicas del Eurosistema que elaboran conjuntamente los expertos del BCE y los de los bancos centrales nacionales de la zona del euro con periodicidad semestral .
The ECB staff macroeconomic projections complement the Eurosystem staff macroeconomic projections that are produced jointly by experts from the ECB and the euro area NCBs on a biannual basis .
Las proyecciones macroeconómicas de los expertos del BCE complementan las proyecciones macroeconómicas del Eurosistema que elaboran conjuntamente los expertos del BCE y los de los bancos centrales nacionales de la zona del euro con periodicidad semestral .
However , following the unprecedented synchronised plunge in global trade at the turn of the year , global growth is 1 The ECB staff macroeconomic projections complement the Eurosystem staff macroeconomic projections that are produced jointly by experts from the ECB and from the euro area national central banks on a biannual basis .
Las proyecciones macroeconómicas de los expertos del BCE complementan las proyecciones macroeconómicas del Eurosistema que elaboran conjuntamente los expertos del BCE y los de los bancos centrales nacionales de la zona del euro con periodicidad semestral .
Assumptions with regard to the international environment The recovery of the global economy is continuing , although the waning contributions from the inventory cycle and fiscal stimuli are expected to lead to a slower pace in the second half of 2010 . Thereafter , the 1 The ECB staff macroeconomic projections complement the Eurosystem staff macroeconomic projections that are produced jointly by experts from the ECB and from the euro area national central banks on a biannual basis .
Aceptaremos vuestras condiciones.
We will accept your conditions.
Aceptaremos sus condiciones.
We will accept your conditions.
Aceptaremos tus condiciones.
We will accept your conditions.

 

Búsquedas relacionadas : Condiciones Macroeconómicas Adversas - Políticas Macroeconómicas - Cuestiones Macroeconómicas - Previsiones Macroeconómicas - Fluctuaciones Macroeconómicas - Políticas Macroeconómicas - Preocupaciones Macroeconómicas - Variables Macroeconómicas - Proyecciones Macroeconómicas - Perspectivas Macroeconómicas - Políticas Macroeconómicas - Distorsiones Macroeconómicas - Cifras Macroeconómicas - Políticas Macroeconómicas Expansivas