Traducción de "cuestiones macroeconómicas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto implica importantes reformas macroeconómicas. | This implies major macroeconomic reforms. |
| La necesidad de lidiar con cuestiones de políticas macroeconómicas podría hacer que se atascaran fácilmente y brindasen a grupos de interés proteccionistas los argumentos políticos que necesitan. | The need to wrestle with macroeconomic policy issues could easily cause talks to bog down and give protectionist lobbies the political ammunition they need. |
| Evaluación de las repercusiones macroeconómicas en zonas pequeñas | Assessing the macroeconomic impact in small areas |
| Cuadro 1 Proyecciones macroeconómicas ( tasas medias de variación anuales ) 1 ) | Table 1 Macroeconomic projections ( average annual percentage changes ) 1 ) |
| las condiciones macroeconómicas mundiales se han deteriorado de forma significativa | Global macroeconomic conditions have deteriorated significantly . |
| Comparación de las proyecciones macroeconómicas ( tasas medias de variación anuales ) | Comparison of macroeconomic projections ( average annual percentage changes ) |
| BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema Diciembre 2008 Cuadro 1 Proyecciones macroeconómicas para la zona del euro ( tasas medias de variación anuales1 ) , 2 )) | Table 1 Macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) 1 ) 2 ) |
| Fred Bergsten ha expuesto un argumento similar, pero el Tesoro de los Estados Unidos y la Oficina de su Representante Comercial siguen sosteniendo que se deben mantener las cuestiones macroeconómicas separadas de las negociaciones sobre el comercio. | Fred Bergsten has made a similar argument. But the United States Treasury and the Office of the US Trade Representative continue to argue that macroeconomic issues should be kept separate from trade negotiations. |
| BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema Junio 2008 | ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2008 |
| BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema Junio 2008 | 4 ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2008 |
| BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema Diciembre 2008 | ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2008 |
| Fuentes Previsiones macroeconómicas de primavera del 2004 de la Comisión Europea | Sources European Commission Economic Forecasts Spring 2004 |
| Las políticas macroeconómicas expansivas necesitan reglas microeconómicas compatibles para funcionar bien. | To work smoothly, expansive macroeconomic policies require compatible microeconomic rules. |
| Ahora su interés ha disminuido al igual que las cifras macroeconómicas. | Now their interest has faded, along with the macroeconomic numbers. |
| Cuestiones actuariales | Actuarial matters |
| Cuestiones generales | General |
| Cuestiones normativas | Policy issues |
| Cuestiones varias | Miscellaneous Questions |
| Esta ha sido la suerte de algunas de nuestras políticas macroeconómicas estándar. | This has been the fate of some of our standard macroeconomic policies. |
| Cuestiones prácticas 16 . | Practicalities 16 . |
| CUESTIONES DE PROCEDIMIENTO | PROCEDURAL MATTERS |
| Cuestiones de género | Gender |
| Cuestiones de coordinación | Coordination questions |
| V. Cuestiones intergeneracionales | V. Intergenerational issues |
| C. Cuestiones sistémicas | C. Systemic issues |
| Cuestiones de compatibilidad | Compatibility Issues |
| Cuestiones de comportamiento | Behavioral Issues |
| Cuadro de las proyecciones macroeconómicas ( tasas medias de variación anuales1 )) 2004 IAPC 2,1 | Macroeconomic projections ( average annual percentage changes ) 1 ) 2004 HICP 2.1 2005 1.8 2.2 2006 0.9 2.1 |
| Otras políticas macroeconómicas de todo tipo influyen en la balanza por cuenta corriente. | Other macroeconomic policies of all kinds influence the current account balance. |
| BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del BCE para la zona del euro Marzo 2010 Cuadro A Proyecciones macroeconómicas para la zona del euro ( tasas medias de variación anuales ) 1 ) , 2 ) | Table A Macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) 1 ) , 2 ) |
| BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del BCE para la zona del euro Septiembre 2009 Cuadro A Proyecciones macroeconómicas para la zona del euro ( tasas medias de variación anuales ) 1 ) , 2 ) | Table A Macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) 1 ) , 2 ) |
| BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del BCE para la zona del euro Septiembre 2010 Cuadro A Proyecciones macroeconómicas para la zona del euro ( tasas medias de variación anuales ) 1 ) , 2 ) | Table A Macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) 1 ) , 2 ) |
| En el logro previsto a), sustitúyase cuestiones sociales por cuestiones de desarrollo social | In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues . |
| En concreto , se abordan dos cuestiones los requisitos de la unión económica y monetaria ( UEM ) en materia de información , en particular la necesidad de disponer de datos subanuales oportunos y pertinentes , y las estadísticas para la evaluación de políticas estructurales y macroeconómicas . | In particular , two issues are addressed the information requirements for the Economic and Monetary Union ( EMU ) , notably the need for timely and pertinent sub annual data , and statistics for structural and macro economic policy assessments . |
| Cuestiones generales de insolvencia | General insolvency issues |
| Cuestiones de procedimiento 14 . | Procedural matters 14 . |
| Asesor en cuestiones deontológicas | Ethics Adviser |
| 3.2 CUESTIONES ESTADÍSTICAS PENDIENTES | 3.2 OUTSTANDING STATISTICAL ISSUES |
| 2. Cuestiones de organización. | 2. Organizational matters. |
| Quiero subrayar dos cuestiones. | I want to make two points. |
| Sin reformas más fundamentales, ninguna combinación de políticas macroeconómicas funcionará, por buena que sea. | Without more fundamental reforms, even an impeccable macroeconomic policy mix would not work. |
| Cuadro Proyecciones macroeconómicas para la zona del euro ( tasas medias de variación anuales ) 1 ) | 2 Table Macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) 1 ) |
| Cuadro 1 Proyecciones macroeconómicas para la zona del euro ( tasas medias de variación anuales1 ) , 2 )) | Table 1 Macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes1 ) , 2 )) |
| Las proyecciones macroeconómicas de los expertos del Eurosistema se elaboran utilizando diversos instrumentos e información . | Eurosystem staff macroeconomic projections are produced using a number of tools and inputs . |
| Cuadro A Proyecciones macroeconómicas para la zona del euro ( tasas medias de variación anuales ) 1 ) | Table A Macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) 1 ) |
