Traducción de "condiciones médicas conocidas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Condiciones - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las condiciones médicas no niegan la condición humana | Medical conditions don't negate the human condition. |
| Su impacto en el bienestar ha sido comparado con condiciones médicas crónica como la diabetes. | Its impact on functioning and well being has been compared to that of chronic medical conditions such as diabetes. |
| Él asiste a conferencias médicas. | He attends medical conferences. |
| Aplicaciones conocidas | Known Applications |
| Lista de unidades conocidas | List of known units |
| Dónde comienzan las habilidades médicas y dónde terminan? | Where does medical ability end and start? |
| Las incógnitas conocidas del otoño | Autumn s Known Unknowns |
| Estas estadísticas no dibujan por completo la escena real, ya que los activistas pro elección en Croacia se han dado cuenta de que algunos abortos se han llevado a cabo fuera de las instituciones médicas equipadas para llevarlos a cabo y algunos procedimientos han registrado otras condiciones médicas. | These statistics do not paint an entirely true picture, because pro choice activists in Croatia have noticed that some of the abortions are performed outside of medical institutions equipped for performing them and some procedures get registered other medical conditions. |
| Navegador de todas las clases conocidas | Browser for all known classes |
| Miembro honorario de la Academia de Ciencias Médicas de Bruselas. | honorary member of the Academy of Medical Sciences in Brussels. |
| Esta partículas conocidas también tienen, menos conocidas, segundas y terceras generaciones, con las mismas cargas pero masas mucho mayores. | These familiar particles also have less familiar second and third generations, which have the same charges as the first but have much higher masses. |
| Muestra un listado de las miniaplicaciones conocidas | Displays a list of known applets |
| Por consiguiente, se trata de enmiendas conocidas. | Thus all the amendments are known. |
| Las incógnitas conocidas que se avecinan son abundantes. | The looming known unknowns are plentiful. |
| Pero por lo menos cuatro reportes en importantes publicaciones médicas (Ramstrom, 1998 | But at least four reports in major medical journals (Ramstrom, 1998 |
| Tecnologías médicas mejoradas han sido uno de los resultados del programa espacial. | Improved medical technology has been one of the spin offs of the space program. |
| Las muestras fueron reunidas de doscientas instituciones médicas de todo el mundo. | The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world. |
| Ambos pacientes hombres y mujeres no deben comenzar un tratamiento con Pregnyl HCG si es que tienen las siguientes condiciones médicas 1) Hipersensibilidad a este medicamento o a cualquiera de sus ingredientes principales. | Both male and female patients who have the following medical conditions must not start a treatment with HCG Pregnyl (1) Hypersensitivity to this medicine or to any of its main ingredients. |
| Las existencias de sus cuadros son conocidas y limitadas. | The supply of their paintings is known and limited. |
| P. mongoliensis está entre las especies más grandes conocidas. | P. mongoliensis is among the largest known species. |
| En cuanto a las profesiones médicas, paramédicas y farmacéuticas, la progresiva supresión de las restricciones quedará supeditada a la coordinación de las condiciones exigidas para el ejercicio de dichas profesiones en los diferentes Estados miembros. | In the case of the medical and allied and pharmaceutical professions, the progressive abolition of restrictions shall be dependent upon coordination of the conditions for the exercise of such professions in the various Member States. |
| iii) Utilización de la tecnología espacial para las ciencias médicas y la salud pública. | (iii) The use of space technology for the medical sciences and public health |
| Son consideradas las piezas mejor conocidas de la literatura islandesa. | They are considered to be the best known pieces of Icelandic literature. |
| Sus letras son conocidas por estar llenas de doble sentido. | His lyrics are known for being full of double entendres. |
| HealthVault es una plataforma desarrollada por Microsoft que permite la compartición de historias médicas online. | Microsoft HealthVault is a web based platform from Microsoft to store and maintain health and fitness information. |
| El otro 65 fueron abortos médicamente necesarios debido a malformaciones o a otras razones médicas. | Another 65 were medically necessary abortions due to malformations or other medical reasons. |
| Las posibles consecuencias adversas de las compras públicas son bien conocidas. | The potential adverse consequences of government procurement are well known. |
| Dictó las conocidas charlas denominadas El carácter de la ley física . | He gave the popular lectures that became The Character of Physical Law. |
| Si seguimos a las especies conocidas encontramos este tipo de distribución. | And what we find if we plot up the well known species is this sort of a distribution. |
| En este programa de acción veo aparecer algunas conocidas palabras mágicas. | I see in this action programme a number of magic words coming to the fore again. |
| Sus hermanos no pueden ser donantes por cuestiones médicas, mientras que su esposo no es compatible. | Unfortunately, none of the members of her immediate family are in a position to donate her three brothers are unable for medical reasons, and her husband is incompatible. |
| En este momento hay sólo entre 5 a 6 mil especies conocidas. | There are only five to six thousand known species. |
| Las mujeres jóvenes de este barrio son bien conocidas por su belleza. | The young women of this district are well known for their beauty. |
| Esta es una de las enfermedades más letales conocidas por los humanos. | That's one of the deadliest diseases known to humans. |
| De esta crisis surgieron las manifestaciones en toda China, conocidas colectivamente como Tiananmen . | Out of this crisis came the demonstrations all over China, collectively known as Tiananmen. |
| Hay más de veinte mil especies conocidas de plantas comestibles en el mundo. | There are over twenty thousand known species of edible plants in the world. |
| ) con flores azules y herbáceas con flores amarillas conocidas como zapatitos ( Calceolaria sp. | ) with blue flowers and herbs with yellow flowers known as Calceolaria sp., as well as various species of orchids. |
| dice el Señor que hace estas cosas, que son conocidas desde la eternidad | All his works are known to God from eternity.' |
| dice el Señor que hace estas cosas, que son conocidas desde la eternidad | Known unto God are all his works from the beginning of the world. |
| 12.90 como parte del presupuesto de 1991. Todas estas cifras son poco conocidas. | COLOMBO can be considered so even when there is abstention. |
| No debe confundirse con otras especies también conocidas como quebrachos, pero del género Schinopsis . | It must not be confused with other species also known as quebracho , but belonging to the genus Schinopsis . |
| Entre las playas más conocidas están la playa de punta poppy y las ballenas. | Among the best known beaches are Punta Poppy and Las Ballenas . |
| Las fuerzas de ocupación son conocidas y también se identifica a la población ocupada. | The occupying forces are known and the occupied population is also identified. |
| Según afirma Edward Glaeser, resulta difícil creer que la familia media estadounidense, que se supone está en peores condiciones que en 1970, esté dispuesta a deshacerse de sus celulares, del acceso a internet y de nuevas tecnologías médicas para regresar a esa idílica era. | As Edward Glaeser has argued, it is hard to believe that the median family in the United States, which supposedly is worse off than in 1970, would be willing to give up its cell phones, Internet access, and new health technologies in order to return to that halcyon era. |
| Incluso los neutrones y protones contienen particulas mas pequeñas dentro de ellos, conocidas como quarks. | Even the neutrons and protons have smaller particles inside of them known as quarks. |
Búsquedas relacionadas : Condiciones Conocidas - Otras Condiciones Médicas - Varias Condiciones Médicas - Condiciones Médicas Crónicas - Condiciones Médicas Agravadas - Condiciones Médicas Existentes - Ciertas Condiciones Médicas - Condiciones Médicas Coexistentes - Condiciones Médicas En Curso - Condiciones Médicas Pre-existentes - Personas Conocidas - Amenazas Conocidas - Personalidades Conocidas - Limitaciones Conocidas
