fijar directa o indirectamente los precios de compra o de venta u otras condiciones de transacción	directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions
imponer directa o indirectamente precios de compra, de venta u otras condiciones de transacción no equitativas	directly or indirectly imposing unfair purchase or selling prices or other unfair trading conditions
La Comisión no tiene conocimiento de las condiciones de la venta de Olympic Catering, pero carece de motivos para creer que dicha venta haya sido contraria a las normas comunitarias sobre competencia, contenidas en los artículos 85 y 86 del Tratado CEE.	The Commission does not know the terms of the scale of Olympic Catering but has no reason to believe that this sale was contrary to the Community competition rules, as laid down in Articles 85 and 86 of the EEC Treaty.
Sobre enamorarse de la tecnología (y la venta por teléfono con Bill Hewlett)	On falling in love with technology (and cold calling Bill Hewlett)
Tenemos nuevos datos sobre la producción y venta de matamoscas eléctricos a nivel mundial.	We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
Gran venta de inauguración.	Grand opening sale.
Venta de euromonederos al público	Sale of euro coin starter kits to the public
Venta de euromonederos a empresas	Sale of euro coin starter kits to companies
Venta de minikits al público	Sale of euro coin mini kits to the public
la venta telefónica	telemarketing
Estaba en venta.	It was on sale.
Sube la venta de comerciales ligeros	Sales of light commercial vehicles on the increase
La venta de cigarros debería prohibirse.	The sale of cigarettes should be banned.
En venta Compactador de basura blanca.	For sale White trash compactor.
De forma general , ha aumentado claramente la transparencia sobre normas y condiciones .	In all , transparency on rules and conditions has been clearly enhanced .
Ahora bien, la Comisión de Asuntos Jurídicos dijo que, en aquellas condiciones, no se encontraba en condiciones de pro nunciarse sobre la cuestión.	On this occasion the Legal Affairs Committee voted that under the circumstances it was not in a position to deliver an opinion.
Estaba a la venta.	It was on sale.
f ) la información pertinente sobre el material electrónico utilizado y sobre los procedimientos y condiciones técnicas de conexión .	( f ) the relevant information concerning the electronic equipment used and the arrangements and technical specifications for connection .
Puedes comprarlo en cualquier venta de libros.	You can buy it at any bookstore.
La venta de billetes comenzará el lunes.	Ticket sales will begin Monday.
Dictamen del BCE sobre las condiciones de afiliación de las cooperativas de crédito de Chipre	ECB Opinion on the terms and conditions of affiliation of Cypriot cooperative credit institutions
En cambio, desde GM se asegura que una decisión sobre la venta de Saab debería tomarse en los próximos días.	On the other hand, GM is making sure that a decision regarding the sale of Saab should be made in the next few days.
Se trata de la venta de títulos hipotecarios.	The issue centres on the sale of mortgage securities.
La casa está en venta.	The house is on sale.
Su casa está en venta.	His house is for sale.
Está eso a la venta?	Is that for sale?
Todo estaba a la venta.	Everything was on sale.
Creo que hicimos una venta.	I think we made a sale.
Esta es una venta fácil.	This is an easy sell.
No estamos a la venta!	We are not for sale! JusticeForFarinaz Mahabad PJAK pic.twitter.com nlxfbYqSUF MiddleEastrnfeminist ( HawzhinAzeez) May 10, 2015
Los bienes de verano están a la venta.	The summer goods are now on sale.
La casa de Tom está a la venta.	Tom's house is for sale.
Con el régimen previo a las TMD, una salida de capitales de España, a través de la venta de bonos gubernamentales o de la liquidación de créditos privados, daba como resultado condiciones monetarias más restrictivas.	Under the pre OMT regime, a capital outflow from Spain, whether through the sale of government bonds or the liquidation of private claims, resulted in tighter monetary conditions.
Pero hasta hace poco, sabíamos poco sobre las condiciones iniciales del universo.	But until recently, we have had little idea about the initial conditions for the universe.
Nota Los datos sobre déficit de la zona del euro correspondientes al año 2000 excluyen los ingresos procedentes de la venta de licencias UMTS .	Note Euro area deficit data for 2000 exclude the proceeds from UMTS licences .
Ingresos procedentes de la venta de licencias de UMTS 1A .	Proceeds from the sale of UMTS ( universal mobile telecommunication systems ) licences 1A .
Mary puso su piano en venta.	Mary put her piano up for sale.
Estos artículos no están en venta.	These articles are not for sale.
Esto no está a la venta.	This isn't for sale.
Este libro no está en venta.	This book is not for sale.
Este artículo está a la venta.	This article is for sale.
Está a la venta esta cámara?	Is this camera for sale?
Él puso su casa en venta.	He put up his house for sale.
Ella puso su casa en venta.	She has put her house up for sale.
Tum puso en venta su auto.	Tom has put his car up for sale.

Búsquedas relacionadas : Condiciones De Venta - Condiciones De Venta - Condiciones De Venta - Condiciones De Venta - Condiciones De Venta - Condiciones De Venta - Condiciones De Venta - Condiciones Generales De Venta - Nuestras Condiciones De Venta - Condiciones Generales De Venta - Condiciones Sobre Depósitos - Condiciones Sobre Cómo - Impuesto Sobre La Venta - Impuesto Sobre La Venta

Display this page in English