Traducción de "condenar a los culpables" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los culpables pagarán. | The guilty ones will pay. |
| Ella dijo si . Los culpables se pusieron culpables, los tristes se pusieron tristes. | She said, Yes. Guilty people got guilty, sad people got sad. |
| Ese día verás a los culpables encadenados juntos, | You will see the wicked on that day bound together in chains. |
| Ese día verás a los culpables encadenados juntos, | And on that day you will see the guilty linked together in chains. |
| Ese día verás a los culpables encadenados juntos, | And thou shalt see the sinners that day coupled in fetters, |
| Ese día verás a los culpables encadenados juntos, | And thou wilt see the guilty on that Day bound together in fetters. |
| Ese día verás a los culpables encadenados juntos, | And you will see the Mujrimun (criminals, disbelievers in the Oneness of Allah Islamic Monotheism, polytheists, disobedient to Allah, etc.) that Day bound together in fetters Muqarranun in fetters mean with their hands and feet tied to their necks with chains. |
| Ese día verás a los culpables encadenados juntos, | On that Day, you will see the sinners bound together in chains. |
| Ese día verás a los culpables encadenados juntos, | On that Day you shall see the guilty ones secured in chains |
| Ese día verás a los culpables encadenados juntos, | Thou wilt see the guilty on that day linked together in chains, |
| Ese día verás a los culpables encadenados juntos, | on that day you will see the guilty bound together in chains, |
| Ese día verás a los culpables encadenados juntos, | On that Day, you shall see the sinners coupled together in fetters |
| Ese día verás a los culpables encadenados juntos, | And you will see the criminals that Day bound together in shackles, |
| Ese día verás a los culpables encadenados juntos, | you will see the guilty ones bound in chains, |
| Ese día verás a los culpables encadenados juntos, | And you will see the guilty on that day linked together in chains. |
| Ese día verás a los culpables encadenados juntos, | On that Day you shall see the guilty bound in chains, |
| Ese día verás a los culpables encadenados juntos, | And thou wilt see the sinners that day bound together in fetters |
| Lo que hay que hacer es condenar a los regímenes políticos, negarse a recibir oficialmente a los jefes políticos. | One way of contributing to a solution would be to send a parliamentary delegation or to discuss the matter in the Human Rights Sub Committee. |
| Podrían los verdaderos periodistas por favor condenar al Daily Telegraph (australiano)? | Could the real journalists pls condemn the Daily Telegraph (Aus)? |
| No, fuisteis culpables! | In fact you were yourselves guilty. |
| No, fuisteis culpables! | In fact you yourselves were guilty! |
| No, fuisteis culpables! | Nay, rather you were sinners.' |
| No, fuisteis culpables! | Aye! ye have been guilty yourselves. |
| No, fuisteis culpables! | No indeed, you yourselves were sinful. |
| No, fuisteis culpables! | Not at all rather you yourselves were evil doers. |
| No, fuisteis culpables! | Nay, but ye were guilty. |
| No, fuisteis culpables! | No, you were guilty yourselves . |
| No, fuisteis culpables! | No, you yourselves were sinners' |
| No, fuisteis culpables! | Rather, you were criminals. |
| No, fuisteis culpables! | In fact, you yourselves were criminals. |
| No, fuisteis culpables! | Nay, you (yourselves) were guilty |
| No, fuisteis culpables! | You yourselves were the guilty ones. |
| No, fuisteis culpables! | Nay, rather, it was ye who transgressed. |
| Condenemos a los culpables, pidámosles explicaciones a ellos y pidámosles a ellos que pidan perdón. | Condemn them, ask them to explain themselves, ask them to apologize. |
| No deberíamos sentirnos culpables. | We shouldn't be feeling guilty. |
| No obstante, sería demasiado fácil condenar al Consejo o a la Comisión. | Nevertheless, putting all the blame on the Council and Commission will not wash. |
| También hay que condenar la invasión de Kuwait. | The invasion of Kuwait also has to be condemned. |
| Aquí una de las culpables. | Here's one of the culprits. |
| No nos hace esto culpables? | Does this not also put us at fault? |
| La autoridad religiosa oficial del país se ha negado a condenar el ataque. | The country's official religious authority has refused to condemn the attack. |
| APC se une a ISOC Yemen para condenar los actos de censura que han afectado recientemente a varios sitios web yemeníes. | APC joins ISOC_Yemen in condemning acts of censorship that have recently targeted several Yemeni websites http t.co JnNgNsjgqW APC ( APC_News) March 27, 2015 |
| Carl Safina Los culpables y víctimas invisibles del derrame de petróleo | Carl Safina The oil spill's unseen culprits, victims |
| Consideramos realmente de tremado error el encarcelar y condenar a estos científicos checos , anunció. | We truly consider the arrest and charging of these Czech scientists to be a grave mistake, he declared. |
| No temas que tu orientación sexual te vaya a condenar. El infierno no existe. | Don't be afraid that your sexual orientation will damn you. Hell doesn't exist. |
| También se mostró disconforme con la decisión de la Corte de condenar a Alex | He also frowned upon the court decision to convict Alex |
Búsquedas relacionadas : Condenar A - Los Culpables - Son Los Culpables - Eran Los Culpables - Condenar A Un Delincuente - Condena De Los Culpables - Daños Culpables - Hacen Culpables - Daños Culpables - Peores Culpables - Son Culpables
