Traducción de "condena de la comunidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por ejemplo, la comunidad armenia de Argentina condena la transmisión de la telenovela y la califica como mera propaganda turca. | For example, the Armenian community in Argentina condemns the soap opera, calling it Turkish propaganda. |
| Así pues, hemos aprobado una declaración que, más allá de la condena, hace un llamamiento a la Comunidad internacional | We of the Community must play our part, declare our commit ment to the efforts being made towards dialogue. |
| Coherente con su condena de la invasión | On this level Iran was consistent with its condemnation of the invasion of Kuwait, giving no commitment to help Iraq. |
| 2. Condena | 2. Condemns |
| 4. Condena | 4. Condemns |
| 3. Condena enérgicamente | 3. Strongly condemns |
| 2. Condena enérgicamente | 2. Strongly condemns |
| 4. Condena enérgicamente | 4. Strongly condemns |
| La condena de Tom fue de 25 horas de servicio comunitario. | Tom's sentence was 25 hours of community service. |
| Myzgina ha declarado que planean apelar la condena de Borisova. | Myzgina says they plan to appeal Borisova's sentence. |
| El pueblo romano apoya la condena de Rienzi de los nobles. | The Roman people support Rienzi's condemnation of the nobles. |
| No me sorprende la condena a Shuhrat Qudratov. | I m not surprised by the sentencing of Shuhrat Qudratov. |
| Amnistía Internacional condena abusos iraníes | Amnesty condemns Iranian 'abuses' |
| Cuál es tu condena favorita? | What is your favorite sentence? |
| Tom cumplió condena por robo. | Tom did time for burglary. |
| Estas manifestaciones requieren condena inequívoca. | In the first place, I must protest at the caricature painted of my country, Belgium. |
| En los medios sociales, la condena de Abdel Fattah provocó gran indignación. | On social media, Abdel Fattah's sentencing caused an uproar. |
| La máxima condena conforme al artículo 280 es de 4 años de cárcel. | The maximum sentence under Article 280 is four years in prison. |
| Decir que constituye antisemitismo la condena de las muertes y la discapacitación de niños en Gaza es burlarse de los actos que de verdad son antisemitas y merecen la condena de toda persona civilizada. | To say that it is anti Semitic to condemn the killing and maiming of children in Gaza is to make a mockery of acts that really are anti Semitic and that deserve to be condemned by every civilized person. |
| Su hijo está cumpliendo su condena. | His son is serving his sentence. |
| Anwar Ibrahim está cumpliendo una condena de cinco años después de que el Tribunal Supremo de Malasia confirmara su condena por sodomía en febrero. | Anwar Ibrahim is serving a five year sentence after Malaysia's high court affirmed his sodomy conviction last month. |
| Seis semanas después de su condena, Van Meegeren confesó. | Six weeks into his prison sentence, van Meegeren confessed. |
| 9. Condena la incitación al odio étnico, la violencia y el terrorismo | 9. Condemns the incitement to ethnic hatred, violence and terrorism |
| 10. Condena la incitación al odio étnico, la violencia y el terrorismo | 10. Condemns the incitement to ethnic hatred, violence and terrorism |
| 12. Condena la incitación al odio étnico, la violencia y el terrorismo | 12. Condemns the incitement to ethnic hatred, violence and terrorism |
| Algunos legisladores indonesios actualmente discuten la propuesta de rebajar la pena de muerte en caso de delitos relacionados con las drogas para pasar de ser la principal forma de condena a ser una forma de condena alternativa. | Some Indonesian legislators are currently discussing the proposal to downgrade the death penalty for drug crimes from being a primary punishment into an alternative punishment. |
| Betty tiene una condena previa por hurto. | Betty has a previous conviction for theft. |
| No podemos menos que expresar nuestra condena. | Two basis responses suggest themselves. |
| De la Comunidad tecnocrática a la Comunidad democrática. tica. | The cultural overshadowing of the Member States will not be remedied without a Community commitment which is capable of guaranteeing European choices and solutions. |
| La Casa Blanca publicó una declaración en la que condena los homicidios de los cristianos etíopes. | The White House released a statement condemning the killing of the Ethiopian Christians. |
| Después de la evacuación de Kuwait, trata da según los principios que nos inspiran hoy en la condena de la ocupación de un país, en la condena de la acción por la fuerza, en el no respeto a las decisiones del Consejo de Seguridad. | After the withdrawal from Kuwait, they can be addressed according to the principles by which we are being guided at present condemnation of the occupation of a country condemnation of the use of force in defiance of Secutiry Council decisions. |
| El nuevo vicepresidente fue uno de los jueces que torpedeó la condena por genocidio de RiosMontt. | New VP was one of judges who torpedoed the genocide conviction of RiosMontt https t.co xbaXghUtbG Jo Marie Burt ( jomaburt) May 14, 2015 |
| Su hermano recibió una condena de tres años de prisión en suspenso. | Her brother endured a suspended sentence of three years. |
| Nadie sabe quién tiene la autoridad para salvar a Shafqat y suspender la condena. | No one knows who has authority to SaveShafqat and suspend sentence Jibran Nasir ( MJibranNasir) March 18, 2015 |
| Sin embargo, se exponen claramente ciertos principios, a saber, 1) la condena de la brutal e injustificada invasión de Kuwait, 2) la petición de una retirada inmediata e incondicional de las fuerza iraquíes, 3) la condena de la retención selectiva de extranjeros como rehenes. | The reason I wanted to give a personal explanation of vote was to express my profound disagreement with a resolution such as this that can be interpreted in such distorted ways and can, therefore, conceal differences which, were they made clear, would benefit democracy. |
| 2. Condena enérgicamente las violaciones del derecho a la vida, la libertad y la seguridad | 2. Strongly condemns the violations of the right to life, liberty and security |
| 1. Reitera su condena de la corrupción, el soborno, el blanqueo de dinero y la transferencia ilícita de fondos | 1. Reiterates its condemnation of corruption, bribery, money laundering and the illegal transfer of funds |
| 2. Condena todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión o las convicciones | 2. Condemns all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief |
| 2. Condena todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión o las creencias | 2. Condemns all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief |
| La condena de Sócrates se centra en su papel en una reyerta nocturna el pasado enero. | Socrates conviction centered on his role in a late night scuffle last January. |
| Debe su condena a muerte convertirse en cadena perpetua o debe dársele la oportunidad de rehabilitarse? | Should his death sentence be altered to a life sentence or should he be given a chance at rehabilitation? |
| Rodney Bridgelal condena que no es un tema baladí | Rodney Bridgelal did not mince matters |
| Tom tiene al menos una condena por conducir en estado de ebriedad. | Tom has at least one conviction for drunken driving. |
| El 12 de septiembre formulé una pregunta a la Comisión sobre la condena del estudiante sindicalista Dimoa Giatoudi | That will be revealed during the debate tomorrow. |
| 2. Condena todos los actos de toma de rehenes dondequiera que se realicen | 2. Condemns all acts of hostage taking, anywhere in the world |
Búsquedas relacionadas : Reducir La Condena - Condena La Falta - Confirmó La Condena - Revocar La Condena - Cumplir La Condena - Perspectiva De La Condena - Fecha De La Condena - Fecha De La Condena - Planificación De La Condena - Condena Injusta - Condena Incondicional - Enérgica Condena - Condena Internacional - Condena Penal
