I believe it's finished.

We're through.

This play has ended.

This performance has ended.

The meetings are over.

I have finished, Mr President, I just...

I'll have it finished by the end of the week.

However, the game feels unfinished.

In principle , the operation is finished .

I will begin with the longterm perspective.

Reaching in agreement on food irridiation has now become very urgent.

Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.

This prevents old articles in a long thread from vanishing before the discussion has ended.

On completion of the project, the students said of their experience

The report on the ESCB CESR standards is expected to be finalised by mid 2004 .

Moreover , those candidate States which have concluded accession negotiations with the Union will be invited to participate in the Conference . Those candidate States which have not concluded their accession negotiations will be invited as observers .

1. Declares the United Nations Year for Cultural Heritage concluded

That means we shall come into action not only for the project in Belgium but for a number of other ones too, on the basis of what the Member States make available to us.

It must be transposed into national law by November 2009 at the latest .

Concerning the budgetary vote

VAN MIERT. (NL) As regards resources, I have to refer to total resources.

When therefore I have accomplished this, and have sealed to them this fruit, I will go on by way of you to Spain.

When therefore I have performed this, and have sealed to them this fruit, I will come by you into Spain.

Although there are no traces of it in the Final Act, it has been put forward on several occasions since then.

We are, however, disappointed that two of them were rejected, the most important ones in our view one on accession compensatory amounts which

When they have finished their testimony, the beast that comes up out of the abyss will make war with them, and overcome them, and kill them.

And when they shall have finished their testimony, the beast that ascendeth out of the bottomless pit shall make war against them, and shall overcome them, and kill them.

These young idealists may have lost many battles, but the war is far from finished.

Journalist Kirsten Han notes that due process was violated since the sedition trial of the editors is not yet over

By the end of the trip, what had emerged was a complex picture of Chinese assertiveness and uncertainty, poise and anxiety.

First of all our objective.

The deal announced earlier this month represents the triumph of rational hope over irrational fear, and it deserves to be implemented.

The crisis, in his view, was proof that the days of American global dominance were over.

PRESIDENT. As the author is not present, Question No 62 will be answered in writing. '

Combat ended in October 1781, with the surrender of the British after the Siege and Battle of Yorktown.

A police investigation is still ongoing and a parliamentary commission banned media outlets from reporting on it last month.

There must be an EEC governmental response and that response should consist of at least two measures.

For once, a rapporteur has presented us with a clear political message which can help us to combat, as is essential, by democratic means, racism in Europe.

Those who break the covenant of Allah after ratifying it and sever what Allah has ordered to join, and who cause turmoil (evil religious chaos) in the earth it is they who are the losers.

such as break the covenant of God after its solemn binding, and such as cut what God has commanded should be joined, and such as do corruption in the land they shall be the losers.

Who break the covenant of Allah after the ratification thereof, and sunder that which Allah hath commanded should be joined, and act corruptly on the earth. These! they are the losers.

Those who break Allah's Covenant after ratifying it, and sever what Allah has ordered to be joined (as regards Allah's Religion of Islamic Monotheism, and to practise its legal laws on the earth and also as regards keeping good relations with kith and kin), and do mischief on earth, it is they who are the losers.

Those who violate God s covenant after its confirmation, and sever what God has commanded to be joined, and commit evil on earth. These are the losers.

who break Allah's covenant after ratifying it who cut asunder what Allah has ordered to be joined, and who produce chaos on the Earth. These are the people who are indeed the losers.

Those who break the covenant of Allah after ratifying it, and sever that which Allah ordered to be joined, and (who) make mischief in the earth Those are they who are the losers.