Traducción de "conciliación entre el impuesto" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Impuesto - traducción :
Tax

Impuesto - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Conciliación
Conciliation
Conciliación
Reconciliation
1. Cuando se inicie el procedimiento de conciliación dejará de correr el plazo de prescripción del asunto objeto de la conciliación.
1. When the conciliation proceedings commence, the running of the limitation period regarding the claim that is the subject matter of the conciliation is suspended.
Substanciación de la conciliación
Conduct of conciliation
Conciliación de transferencias de billetes entre ( futuros ) BCN del Eurosistema ( comprobación no obligatoria ) Período de información
Reconciliation for individual banknote transfers between ( future Eurosystem ) NCBs ( should check ) Reporting periods
El procedimiento de conciliación se dará por terminado
The conciliation proceedings are terminated
Terminación del procedimiento de conciliación
Termination of conciliation proceedings
Entre las financiaciones que usted propone se encuentra el impuesto sobre la renta. Es una gran idea.
It would thus be a good idea for him to tell
Tenemos que pagar el impuesto.
We must pay the tax.
Impuesto
Tax
Queremos que el procedimiento de conciliación quede incorporado al Tratado.
But we remain highly sceptical about the success of such a project, and our concern is directed principally towards the way in which that bank has been organized.
4. Una conciliación será internacional cuando
4. A conciliation is international if
El IBI es un impuesto municipal.
The LVT is a municipal tax.
h ) los servicios de arbitraje y conciliación
( h ) arbitration and conciliation services
Una herramienta vital para la conciliación laboral.
A vital tool for conciliation.
2. Cuando el procedimiento de conciliación concluya sin llegarse a un arreglo, el plazo de prescripción se reanudará a partir del momento en que concluyera sin arreglo el procedimiento de conciliación.
2. Where the conciliation proceedings have terminated without a settlement agreement, the limitation period resumes running from the time the conciliation ended without a settlement agreement.
Como resultado, el poder de compra del impuesto federal sobre la gasolina disminuyó en alrededor del 30 entre 1997 y 2011.
As a result, the purchasing power of the federal gas tax declined by about 30 from 1997 to 2011.
La primera cosa que tiene es el impuesto, uno tiene un impuesto por unos EE.UU. más fuertes, 33 cvos.
The first thing that you have on the tax is you have a tax for a stronger America 33 cents.
Ahora el sistema impuesto por Occidente está deshilachándose.
That Western imposed system is now unraveling.
Todo el tiempo uno tenía impuesto un límite.
All the time, you have been given an envelope.
Sólo lo podemos conseguir si se presta mucha más atención a la conciliación, al procedimiento de concertación, si hay desacuerdo entre el Parlamento y el Consejo en segunda lectura.
The Council must naturally respect the law but airspace is such an important issue at the moment that, in my opinion, the Council, the Commission or, in fact, the EC as a whole must be obliged to intervene in a matter like this, to regulate it even if it cannot solve the particular problem.
Conciliación de datos sobre movimientos de monedas Se aplicará , mutatis mutandis , el apartado 3 de la parte 3 del anexo I sobre conciliación de datos sobre movimientos de billetes .
Reconciliation of data relating to coin movements Section 3 of Part 3 of Annex I on the reconciliation of data relating to banknote movements applies mutatis mutandis .
Lamento haberte impuesto tanto.
I am sorry I have imposed so much on you.
El gobierno ha creado un nuevo impuesto sobre el vino.
The government has imposed a new tax on wine.
El trabajo es un oneroso impuesto a mi salud.
The work is a heavy tax on my health.
El gobierno impuso un nuevo impuesto a los granjeros.
The government imposed a new tax on farmers.
El impuesto también es impopular por muchas otras razones.
The tax is unpopular for several other reasons, too.
se ha aprobado aún el principio del impuesto ecológico.
PANNELLA (NI). (FR) Mr President, I must protest.
Conciliación de reservas de monedas ( comprobación obligatoria ) Período de información
Reconciliation of coin stocks ( must check )
a) La invitación de una de las partes a entablar un procedimiento de conciliación o el hecho de que una de las partes esté dispuesta a participar en un procedimiento de conciliación
(a) An invitation by a party to engage in conciliation proceedings or the fact that a party was willing to participate in conciliation proceedings
Hay algún impuesto sobre esto?
Is there any tax on this?
Cuando ellos llegaron a Capernaúm, fueron a Pedro los que cobraban el impuesto del templo y dijeron Vuestro maestro no paga el impuesto del templo
When they had come to Capernaum, those who collected the didrachma coins came to Peter, and said, Doesn't your teacher pay the didrachma?
Cuando ellos llegaron a Capernaúm, fueron a Pedro los que cobraban el impuesto del templo y dijeron Vuestro maestro no paga el impuesto del templo
And when they were come to Capernaum, they that received tribute money came to Peter, and said, Doth not your master pay tribute?
Por ejemplo, para recaudar una cantidad dada se puede apelar a un impuesto general sobre la renta, un impuesto sobre la nómina, un impuesto al consumo (por ejemplo, sobre las ventas o el valor agregado), etcétera.
For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value added tax), and so on.
El servicio de conciliación electrónica , por ejemplo , se ofrece a los clientes con posterioridad al pago .
The e reconciliation ser vice , for instance , is offered to customers after payment .
Este impuesto es 6,65 para los empleados (otro tanto pagan los empleadores), a lo que hay que sumar el impuesto a la renta personal.
The payroll tax paid by employees is 6.65 (employers pay the same rate), and is in addition to the personal income tax.
Existen dos modos la creación de un impuesto especial de equipamiento y el aumento del impuesto sobre las oficinas en la Isla de Francia.
There are two of them the creation of a special equipment tax and an increase of the tax on offices in the Ile de France.
Es un deber impuesto por Alá.
This is an obligation from Allah.
Es un deber impuesto por Alá.
It is an obligation from Allah.
Es un deber impuesto por Alá.
Paying zakat is an obligation that God has decreed.
Es un deber impuesto por Alá.
It is a legal obligation enjoined by God.
Zunar mostró cómo el impuesto GST dañará a la 'rakyat' (gente)
He showed how the GST will hurt the ordinary rakyat (people) Cartoon Zunar 6 percent, 6 percent! pic.twitter.com ZdrWqfATl5 Zunar Cartoonist ( zunarkartunis) April 2, 2015
f) Cualquier documento preparado únicamente para los fines del procedimiento de conciliación.
(f) A document prepared solely for purposes of the conciliation proceedings.
El Presidente del Parlamento Europeo, de acuerdo con el Presidente del Consejo, convocará sin demora al Comité de Conciliación.
The President of the European Parliament, in agreement with the President of the Council, shall immediately convene a meeting of the Conciliation Committee.
En los últimos diez años prevaleció el interrogante sobre si mantener el impuesto al valor agregado del 18 que existe actualmente o remplazarlo por un impuesto a las ventas.
Over the last ten years, the question has been whether to keep the existing 18 value added tax or replace it with a sales tax.

 

Búsquedas relacionadas : Conciliación Entre - Conciliación - Conciliación Anual - Conciliación Diaria - Conciliación Mensual - Conciliación Manual - Conciliación Automática - Conciliación Bancaria - Impuesto Impuesto - Impuesto Impuesto - Aumenta El Impuesto - El Impuesto Cargado - En El Impuesto - Retener El Impuesto