Traducción de "conciliación diaria" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Daily Day-to-day Daily Everyday Dose

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Conciliación	Conciliation
Conciliación	Reconciliation
Substanciación de la conciliación	Conduct of conciliation
Hora diaria de comienzo	Daily starting hour
Hora diaria de finalización	Daily ending hour
Terminación del procedimiento de conciliación	Termination of conciliation proceedings
Tom tiene una rutina diaria.	Tom is a creature of habit.
4. Una conciliación será internacional cuando	4. A conciliation is international if
Está contento con su vida diaria?	Are you satisfied with your daily life?
Estoy cansado de la rutina diaria.	I am tired of the day to day routine of life.
Está contento con su vida diaria?	Is he satisfied with his daily life?
Está contento con su vida diaria?	Is she satisfied with her daily life?
Es fundamental para nuestra vida diaria.	It is very essential for our daily life.
Su vida diaria ha cambiado muchísimo.	Their day to day life has changed tremendously.
h ) los servicios de arbitraje y conciliación	( h ) arbitration and conciliation services
Una herramienta vital para la conciliación laboral.	A vital tool for conciliation.
1. Cuando se inicie el procedimiento de conciliación dejará de correr el plazo de prescripción del asunto objeto de la conciliación.	1. When the conciliation proceedings commence, the running of the limitation period regarding the claim that is the subject matter of the conciliation is suspended.
El procedimiento de conciliación se dará por terminado	The conciliation proceedings are terminated
ser responsable de la actividad diaria del BCE	is responsible for the current business of the ECB
Los activos están sujetos a una valoración diaria .	The assets are subject to daily valuation .
Los activos están sujetos a una valoración diaria .	the assets are subject to daily valuation .
cantidad diaria recomendadaunit synonyms for matching user input	guideline daily amount
La producción diaria planificada es de 17'6 toneladas.	The planned daily output is 17.6 tonnes of poison gas.
Durante una hora diaria acuden a áreas deportivas lúgubres.	For one hour a day they're brought to these bleak and bland exercise yards.
En nuestra vida diaria nos perturban constantemente sonidos agresivos.	In our daily life we are continuously disturbed by aggressive sounds.
Mi esposa se está cansando de la rutina diaria.	My wife is getting tired of the daily routine.
Conciliación de reservas de monedas ( comprobación obligatoria ) Período de información	Reconciliation of coin stocks ( must check )
Queremos que el procedimiento de conciliación quede incorporado al Tratado.	But we remain highly sceptical about the success of such a project, and our concern is directed principally towards the way in which that bank has been organized.
El hotel era caro, pero la tarifa diaria incluía desayuno.	The hotel was expensive, but the daily rate included breakfast.
Qué lugar ocupa la actividad bloguera en tu vida diaria?	What place does your blogging hold in your daily life?
Conciliación de datos sobre movimientos de monedas Se aplicará , mutatis mutandis , el apartado 3 de la parte 3 del anexo I sobre conciliación de datos sobre movimientos de billetes .	Reconciliation of data relating to coin movements Section 3 of Part 3 of Annex I on the reconciliation of data relating to banknote movements applies mutatis mutandis .
f) Cualquier documento preparado únicamente para los fines del procedimiento de conciliación.	(f) A document prepared solely for purposes of the conciliation proceedings.
2. Cuando el procedimiento de conciliación concluya sin llegarse a un arreglo, el plazo de prescripción se reanudará a partir del momento en que concluyera sin arreglo el procedimiento de conciliación.	2. Where the conciliation proceedings have terminated without a settlement agreement, the limitation period resumes running from the time the conciliation ended without a settlement agreement.
Después volvemos a nuestra vida diaria hasta la próxima vez que ocurra.	Then we get back to our daily lives, until the next time it happens.
Voy a demostrarles cómo el terrorismo forma parte de nuestra vida diaria.	I'm going to show you how terrorism actually interacts with our daily life.
El desayuno es, sin embargo, la base de una dieta diaria correcta.	Yet breakfast is the core of proper daily diet.
En la vida diaria, esto se traduce en más placer y satisfacción.	In day to day life, this translates into greater enjoyment and satisfaction.
La hospitalidad debería formar parte de nuestra vida diaria una vez más.	Hospitality should be a part of our everyday lives once more.
a) La invitación de una de las partes a entablar un procedimiento de conciliación o el hecho de que una de las partes esté dispuesta a participar en un procedimiento de conciliación	(a) An invitation by a party to engage in conciliation proceedings or the fact that a party was willing to participate in conciliation proceedings
Divulgación Divulgación diaria a los BCN por el N13 Data Exchange System 30 .	Daily dissemination to NCBs via the N13 Data Exchange System 30 .
Antes de descubrir la carpeta Autoinicio, la rutina diaria del autor consistía en	Before I discovered the Autostart folder, my daily startup routine with KDE consisted of the following
Y a la derecha, mostramos los mismos datos, pero aquí con incidencia diaria.	And on the right hand side, we show the same data, but here with daily incidence.
Si quiere programar la tarea para su ejecución diaria, seleccione Ejecutar cada día.	If you want to schedule the task to run daily, select Run every day.
Les ha cambiado su vida diaria o quizás sus sueños en alguna forma?	Has it changed their day to day life or even their dreams in any way?
Los murales tienen fuertes colores, muestran la vida diaria y la mitología de Corea.	The murals are strongly coloured and show daily life and Korean mythologies of the time.

Display this page in English