Traducción de "conciliación del resultado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Terminación del procedimiento de conciliación | Termination of conciliation proceedings |
| Conciliación | Conciliation |
| Conciliación | Reconciliation |
| 1. Cuando se inicie el procedimiento de conciliación dejará de correr el plazo de prescripción del asunto objeto de la conciliación. | 1. When the conciliation proceedings commence, the running of the limitation period regarding the claim that is the subject matter of the conciliation is suspended. |
| Substanciación de la conciliación | Conduct of conciliation |
| f) Cualquier documento preparado únicamente para los fines del procedimiento de conciliación. | (f) A document prepared solely for purposes of the conciliation proceedings. |
| 4. Una conciliación será internacional cuando | 4. A conciliation is international if |
| Resultado del cifrado | Encryption Result |
| Base del resultado | Result base |
| h ) los servicios de arbitraje y conciliación | ( h ) arbitration and conciliation services |
| Una herramienta vital para la conciliación laboral. | A vital tool for conciliation. |
| Conciliación de datos sobre movimientos de monedas Se aplicará , mutatis mutandis , el apartado 3 de la parte 3 del anexo I sobre conciliación de datos sobre movimientos de billetes . | Reconciliation of data relating to coin movements Section 3 of Part 3 of Annex I on the reconciliation of data relating to banknote movements applies mutatis mutandis . |
| Vista del resultado del foco | Focus result view |
| Nombre del resultado del servidor | Server result |
| Número del resultado del servidor | Server result number |
| El procedimiento de conciliación se dará por terminado | The conciliation proceedings are terminated |
| Nunca dudé del resultado. | I never doubted the outcome. |
| Mucho dependía del resultado. | Much was riding on the outcome. |
| Mucho depende del resultado. | Much is riding on the outcome. |
| No del resultado final. | It wasn't about the end result. |
| Vista previa del resultado | Result Preview |
| 2. Cuando el procedimiento de conciliación concluya sin llegarse a un arreglo, el plazo de prescripción se reanudará a partir del momento en que concluyera sin arreglo el procedimiento de conciliación. | 2. Where the conciliation proceedings have terminated without a settlement agreement, the limitation period resumes running from the time the conciliation ended without a settlement agreement. |
| Conciliación de transferencias de billetes entre ( futuros ) BCN del Eurosistema ( comprobación no obligatoria ) Período de información | Reconciliation for individual banknote transfers between ( future Eurosystem ) NCBs ( should check ) Reporting periods |
| El Presidente del Parlamento Europeo, de acuerdo con el Presidente del Consejo, convocará sin demora al Comité de Conciliación. | The President of the European Parliament, in agreement with the President of the Council, shall immediately convene a meeting of the Conciliation Committee. |
| Estaba en busca del resultado. | He was in pursuit of the result. |
| Mostrando el resultado del ataque | Attack result displayed |
| Desactivar la salida del resultado. | Disable the output of the result |
| Mantener el signo del resultado | Keep sign of result |
| Toda la memoria del resultado especificado en el parametro del identificador de resultado sera automaticamente liberada. | Returns TRUE on success or FALSE on failure. |
| Conciliación de reservas de monedas ( comprobación obligatoria ) Período de información | Reconciliation of coin stocks ( must check ) |
| Queremos que el procedimiento de conciliación quede incorporado al Tratado. | But we remain highly sceptical about the success of such a project, and our concern is directed principally towards the way in which that bank has been organized. |
| El resultado del partido es incierto. | The result of the game is doubtful. |
| Esperando por el resultado del movimiento... | Waiting for move result... |
| Resultado de la importación del certificado | Certificate Import Result |
| Cuál fue el resultado del primer tiempo? | What was the score at halftime? |
| Estoy preocupado por el resultado del examen. | I'm concerned about the result of the exam. |
| Tú quizás podrías estar sorprendido del resultado. | You might be surprised at the outcome. |
| c) Las declaraciones formuladas o los hechos reconocidos por alguna de las partes en el curso del procedimiento de conciliación | (c) Statements or admissions made by a party in the course of the conciliation proceedings |
| Desde la perspectiva del Irán, la mano americana extendida con espíritu de conciliación y aceptada podría convertirse en un puño. | From Iran s perspective, accepting an American hand extended in a spirit of conciliation could turn it into a fist. |
| No te preocupes por el resultado del examen. | Don't worry about the result of the test. |
| No estamos del todo satisfechos con el resultado. | We are not quite satisfied with the result. |
| El resultado del partido depende de su desempeño. | The game's outcome hangs on his performance. |
| Resultado indeterminado, este fue el informe del patólogo. | It was unrevealing that's the pathologist's report. |
| En su lugar, volcar el árbol del resultado. | Dump the tree of the result instead |
| 4. El conciliador podrá proceder, en cualquier etapa del procedimiento de conciliación, a presentar propuestas para un arreglo de la controversia. | 4. The conciliator may, at any stage of the conciliation proceedings, make proposals for a settlement of the dispute. |
Búsquedas relacionadas : Conciliación - Conciliación Del Trabajo - Conciliación Del Patrimonio - Conciliación Del Trabajo - Del Resultado - Del Resultado - La Conciliación Del Patrimonio - Resultado Resultado - Conciliación Anual - Conciliación Diaria - Conciliación Mensual - Conciliación Manual - Conciliación Automática - Conciliación Bancaria
