Traducción de "con excepción de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Excepción - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Con excepción de los domingos, él trabaja todos los días. | Except for Sundays, he works every day. |
| Tipo de excepción | Exception Type |
| Fechas de excepción | Exception Dates |
| Horas de excepción | Exception Times |
| Pues, quizás con excepción de ciruelas marinadas en el sal, bufff! | Well, except for the salty plums in oil, that is. Yeuch! |
| Excepción | Exception |
| la utilización del suelo , con excepción de la gestión de los residuos | land use , with the exception of waste management |
| introducir el anteproyecto de la Comisión, si bien con una importante excepción. | Finally, Mr President, the environment, perhaps the most important problem area with which we have to deal. |
| a la utilización del suelo, con excepción de la gestión de los residuos | land use, with the exception of waste management |
| Nueva excepción | New Exception |
| Cambiar excepción | Change Exception |
| Toda la familia estaba viendo la televisión en silencio con excepción de Tom. | Except for Tom, the family was all watching TV in silence. |
| A excepción de la chica. | Except for the girl. |
| SECCIÓN 4 EXCEPCIÓN | SECTION 4 DEROGATION |
| excepción desconocida detectada | unknown exception caught |
| c ) cuando existan sospechas de blanqueo de capitales , con independencia de cualquier excepción , exención o umbral | ( c ) when there is a suspicion of money laundering , regardless of any derogation , exemption or threshold |
| Francis compuso todo el material del álbum a excepción de Silver , coescrita con Kim Deal. | Francis wrote all the material for the album with the exception of Silver , which he co wrote with Kim Deal. |
| La mitad derecha de estos registros era usada para indexado (con excepción del registro 0). | The right half of these registers (other than register 0) may be used for indexing. |
| Excepción al artículo 32 | Derogation from Article 32 |
| Australia era una excepción. | Australia was an exception. |
| Eliminar la excepción seleccionada? | Remove selected exception? |
| Se detectó excepción desconocida | Caught unknown exception |
| Convertir toda la deuda pública pendiente (con excepción de la de Grecia) en eurobonos sería, con diferencia, la mejor solución. | Converting all outstanding government bonds with the exception of Greece s into Eurobonds would be by far the best remedy. |
| El vínculo con Irán, sus derivaciones y costos, 160 no son una excepción | Links with Iran and their costs are no exception. |
| En los reproductores, con alguna excepción (iPod), no es necesario ningún software especial. | For the music players, with some exceptions (iPod), you don't need any special software. |
| El Consejo ahora está reflexionando sobre nuestra oferta de adoptar todas las modificaciones, con excepción de una. | As regards the future use of the coresponsibility levies on milk and cereals, we insist that this money, which is being paid over by the farmers, be used to reduce quantities and dispose of surpluses. |
| Pero, con la excepción de China, las posiciones fiscales en todo el mundo son actualmente débiles. | But, with the exception of China, fiscal positions around the world are currently weak. |
| Con cada álbum, Pestilence estuvo en una especie de cambio, y Spheres no fue la excepción. | With every album, Pestilence went through some kind of a change and Spheres was no exception. |
| Uganda no es una excepción. | Uganda is not an exception. |
| Una excepción está en Massachusetts. | One exception is in Massachusetts. |
| La excepción confirma la regla. | There is no rule without exceptions. |
| La excepción confirma la regla. | The exception proves the rule. |
| La excepción confirma la regla. | Exceptions prove the rule. |
| Portugal no es una excepción. | Portugal is not an exception. |
| No hay leyes sin excepción. | Every law has its exception. |
| Australia no es una excepción. | Australia is no exception. |
| Europa no fue la excepción. | Europe was not spared either. |
| Pero esta es una excepción. | But this guy is an exception. |
| Como toda excepción, ésta debería estar justificada y ser proporcionada con el objetivo perseguido. | As with any exception this must be justified and proportionate to the objective pursued. |
| La Buena VoluntadKant piensa que con la excepción de la buena voluntad todos los bienes son calificados. | The Good WillKant thinks that, with the exception of the good will, all goods are qualified. |
| Prohibida la entrada a excepción de los empleados. | Staff members only. |
| Cambiar la dirección de excepción del proxy seleccionada. | Change the selected proxy exception address. |
| Añadir la excepción de Qt a la GPL | Add Qt exception to GPL |
| Eliminar de la lista todas las direcciones de excepción. | Remove all proxy exception addresses from the list. |
| Con la excepción de Austria , que alegó objeciones jurídicas de principio , se alcanzó un compromiso con los Estados miembros sobre los términos exactos . | A compromise on the exact terms was achieved with the Member States with the exception of Austria , which has expressed principle legal objections . |
Búsquedas relacionadas : Con Una Excepción - Con Excepción De Lo - Con Excepción De Efectivo - Con Excepción De Las - Con La única Excepción - Excepción De - Con Excepción De Lo Estipulado - Con Excepción De Lo Expresamente
