Traducción de "con un retraso considerable" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Considerable - traducción :

Retraso - traducción :

Palabras clave : Considerable Sizable Sizeable Hefty Substantial Delay Overdue Delayed Schedule Running

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Algunas de las respuestas de éstos se han recibido con considerable retraso.	A number of Member States were late in replying.
Vamos con retraso.	We're running late.
Vas con retraso.	You're running late.
Voy con retraso.	I'm running late.
Trampa con retraso	Delayed Trap
Ellos van con retraso.	They're running late.
Si antes no son adoptan las medidas , es probable que se produzca un retraso considerable hasta que puedan ser estudiadas por el nuevo Parlamento .	If these measures are not adopted by that point , there is likely to be a significant delay before the measures can be reconsidered by the new Parliament .
La primavera vendrá con retraso.	Spring will be late.
Llevábamos un poco de retraso.	We were running a little late.
Voy con retraso sobre lo previsto.	I'm running behind schedule.
Estamos con tres horas de retraso.	We're three hours behind schedule.
Existe un gran retraso en ese sistema. Con un precio adecuado podemos modificar esto.	There's a huge slack in that system with the right pricing we can undo that.
El gobierno chino también reconoció con retraso que Tung era un lastre.	The Chinese government also belatedly recognized that Tung was a liability.
Hay un retraso de veinte minutos.	There is a twenty minute delay.
Dado que realizamos controles ex post, es preciso contar con un cierto retraso.	Since we carry out our audits ex post, a certain delay has to be taken into account.
Ponte rápido estos calcetines! Vamos con retraso.	Get your socks on fast. We're late!
Creo que ya vamos con demasiado retraso.	I think we're already too late.
9. Reafirma su decisión de que, si un informe se publica con retraso, deben exponerse los motivos del retraso cuando se presente el informe	9. Reaffirms its decision that, if a report is issued late, the reasons for the delay should be indicated when the report is introduced
Evidentemente supone un considerable retraso en su puesta en marcha pero, tal como se desprende de las enmiendas, no debe implicar una reducción de fondos para la totalidad del período.	This summit marked the end of the first stage of a process, a first stage which has lasted fifteen years but culminated in a major surge forward in history disarmament, progress as yet insufficient on human rights, and the opening up of these countries towards forms of democracy and a more modern economy within the overall world economy.
Retraso	Delay
Retraso	Delay
Los colegios electorales abrieron con horas de retraso.	Polling stations opened hours late.
El autobús llegó con diez minutos de retraso.	The bus arrived ten minutes behind time.
El tren llegó con diez minutos de retraso.	The train arrived ten minutes behind time.
Nuestro vuelo llegó con una hora de retraso.	Our flight arrived one hour late.
El tren llegó con diez minutos de retraso.	The train arrived ten minutes late.
El tren viene con diez minutos de retraso.	The train is ten minutes late.
8. Lamenta que, cuando un informe se publica con retraso, algunos departamentos de la Secretaría sigan sin indicar los motivos del retraso al presentar el informe	8. Regrets that, if a report is issued late, some departments of the Secretariat still do not indicate the reasons for the delay when the report is introduced
El autobús tuvo un retraso de diez minutos.	The bus has a ten minute delay.
El autobús tuvo un retraso de diez minutos.	The bus has a delay of ten minutes.
El autobús tuvo un retraso de diez minutos.	The bus is running ten minutes late.
El bus tiene un retraso de diez minutos.	The bus has a ten minute delay.
El bus tiene un retraso de diez minutos.	The bus has a delay of ten minutes.
Hoy el tren corre con diez minutos de retraso.	The train is 10 minutes late today.
El avión llegó con retraso debido al mal tiempo.	The bad weather delayed the plane.
Feliz retraso.	Happy belated!
Aumentar retraso	Increase Delay
Reducir retraso	Decrease Delay
Retraso Desconocido	Lag Unknown
La incertidumbre reinó durante un tiempo considerable.	Uncertainty reigned for a considerable time.
Con retraso, la reforma hoy parece estar dando sus frutos.	With a lag, the reform now appears to be bearing fruit.
Todo reportero envió sus historias con el mínimo retraso posible.	Every reporter sent his stories with the least possible delay.
El tren llegó con retraso por culpa de la nieve.	Owing to the snow, the train was delayed.
Ctrl Reducir retraso	Ctrl Decrease Delay
Ctrl Aumentar retraso	Ctrl Increase Delay

Búsquedas relacionadas : Un Retraso Considerable - Un Considerable Retraso - Un Retraso Considerable - Retraso Considerable - Con Un Retraso - Con Un Gasto Considerable - Con Un éxito Considerable - Con Un Esfuerzo Considerable - Con Retraso - Con Retraso - Con Retraso - Un Retraso - Un Retraso - Con Considerable Interés

Display this page in English